Brava translate Russian
154 parallel translation
Brava, madame!
Браво, мадам!
Brava!
Я собираюсь стать актрисой. Браво.
Brava, Major!
Браво, майор!
She thought it was best to get it over with quickly, not to make a big to-do, and I say "Brava!"
Она подумала что будет лучше если это все обстряпают быстро, и скромно, и я сказала "Брава!"
Brava!
Браво!
Pills, April 25th, 1972, in a Costa Brava hotel room.
" аблетки. 25 апрел € 1972 года, в гостиничном номере оста Ѕрава.
Brava, Majesty!
Браво!
Brava, Mrs Hughes!
- Браво, миссис Хьюз! - Браво, миссис Хьюз!
I mean, brava!
То есть, "брава"!
I think it's clear who this week's winner is. - Brava, Francine. - I'll try to keep doin'ya proud.
Будто ты никогда не пропускала съезда с автострады.
Brava, Cynthia! Brava!
Молодчина, Синтия, молодчина.
Brava, my love!
Браво, любимая!
Brava! That was terrific.
Это было потрясающе.
Brava, Lisa!
Браво, Лиза!
Brava, Miss Price.
Браво, мисс Прайс.
- Buongiorno... - Brava!
- Добрый день...
I had a dream last night, I was in the middle of my concert and all these people were clapping and yelling "brava."
Прошлой ночью мне приснилось, что я была на своем концерте и все эти люди апплодировали и кричали "Браво".
Italiani, brava gente
"Итальянцы, смелый народ"
Gabriel had to come in for business, But we're gonna fly right back to costa brava On sunday morning. so what about you?
Габриэль прилетел по делам, и мы улетает обратно в Коста Браву в воскресенье утром.
Okay. Brava.
Браво.
- Brava.
- Браво.
So I tried the Costa Brava.
Поэтому я рванул на Коста Брава.
Brava, brava.
Браво, Браво.
Mr. Brava, I'm afraid we need to hurry.
М-р Брава, я боюсь, что нам надо торопиться.
Mr. Brava, no advance copy of your speech has been released.
М-р Брава, не было сделано ни одной предварительной копии вашей речи.
Mr. Brava. ( Camera shutters clicking )
Мистер Брава
Uh, Mr. Brava.
Мистер Брава.
( Stacey ) Mr. Brava!
- Мистер Брава!
( Sighs ) That was Hector Brava, the keynote speaker for the Human Global Conference.
Это был Гектор Брава, главный докладчик Всемирной общественной конференции
Mr. Brava?
Мистер Брава?
So the victim's name was Hector Brava.
Итак, жертву зовут Гектор Брава.
Well, you just said Brava was on the way to deliver a speech.
Ну вы только что сказали, что Брава должен был выступать с речью.
The murderer wanted to keep Brava from doing something or saying something.
Убийца хотел, что бы Брава не делал чего-то или не говорил.
Van Pelt says there's a problem tracing the text message that Brava got.
Ван Пелт говорит, что возникли проблемы с установлением отправителя текстового сообщения?
Did Brava ever mention anybody named Carmen to you?
Упоминал ли Брава кого-то по имени Кармен в разговоре с вами?
Looks like Brava went past suspecting you.
Похоже, что Брава оставил подозрения в прошлом.
Can you think of anybody who'd want to kill Brava?
Вы можете предположить, кто хотел убить Брава?
Says a man called Tariq Sharif was fighting with Brava.
Говорит, что Тарик Шариф ругался с Брава.
Brava's accusations.
Обвинения Брава.
Mr. Sharif, you were saying that Mr. Brava was unfaithful?
Мр. Шариф вы сказали что мр. Брава не был верным супругом?
Hector Brava- - that was you, too.
Гектор Брава... это тоже был ты.
Uh, charging Lynch with Brava's murder.
Обвинить Линча в убистве Брава.
Christopher Lynch didn't kill Brava.
Кристофер Линч не убивал Брава.
For your boss, Brava.
Для твоего босса, Брава.
What did Brava mean when he said he wanted to make it regular?
Что имел ввиду Брава, когда говорил, что хочет чтобы это происходило регулярно?
There was a Carmen Reyes who called Brava on his hotel phone twice the night before he died.
Некая Кармен Рейес звонила Брава в его номер в отеле дважды в ночь перед убийством.
Brava! - Brava, Mrs Hughes!
Браво, миссис Хьюз!
Brava!
Очень, очень хорошо, браво!
"La luna del cacciatore." - Brava.
- Brava
Brava.
Браво.
Brava!
Браво! Браво!