Brent translate Russian

First Brent, then me, then Brent, and so on.

Первый Бренту, потом мне, потом опять Бренту.

Brent and Stuart, you handsome old things!

Брент и Стюарт, красавчики!

Brent, take over for me.

Брэнт, подмени меня.

This is Brent's place.

Это дом Брента.

It's me, Mrs. Brent.

Это я, миссис Брент.

I'm sorry, Mrs. Brent, but it's his job to ask questions.

Извините, миссис Брент. Но задавать вопросы – его работа.

- Brent.

- Брент.

But if Brent catches him, he'll kill him.

Но если это сделает Брент, он его убьёт.

But I don't want Brent and the others hunting him down like some animal.

Я не хочу, чтобы Брент и остальные охотились за ним как за диким зверем.

- lf Brent finds Danny- -

- Если Брент найдёт Дэнни...

. - Brent.

- Брент.

- Do you want Brent to hear you?

- Вы хотите, чтобы Брент вас услышал?

I'm Peter Brent.

А я Пит Брент.

Better not talk too much, Mr. Brent.

Лучше не говорить слишком много, м-р Брент.

You figuring on wearing a hole in the neck of that nightshirt, Mr. Brent?

Вы хотите сделать дырку на воротнике рубашки, м-р Брент? Хм?

Mr. Brent?

М-р Брент?

MRS. BRENT : Positions, everyone!

Все на позицию!

I'm Professor Brent.

Я профессор Брент.

This is Mrs. Brent.

Это миссис Брент.

I have to keep'em hidden while Ena, that's Mrs. Brent, is here.

Я должна их прятать, пока Эна, миссис Брент, здесь.

Maybe Mrs. Brent won't...

Но, миссис Брент не будет...

MRS. BRENT : Oh, Tammy!

Тэмми!

I'd be pleasured, Mrs. Brent.

С удовольствием, миссис Брент.

Oh. I'm sorry, Mrs. Brent.

О. Я сожалею, миссис Брент.

Professor Brent.

Профессор Брент.

MRS. BRENT :

Тэмми!

It's this here sIave-time bandana Miss Brent makes me wear.

Вот эту бандану рабыни мисс Брент заставляет меня носить.

Grandpa? well, then, you're a relative of the Brent's, huh?

Ну, тогда, ты не совсем Брент, да?

I thought that was quite a successful opening for pilgrimage Week, Mrs. Brent.

Я подумал, что вчера все прошло хорошо, Миссис Брент. Да.

"It has to do with her daring river rescue of Peter Brent."

Это связано со спасением из реки Питера Брента.

Good morning, Mr. Weber. I'm Miss Brent.

Здравствуйте, мистер Вэбер. Я мисс Брент.

I'll be right back, Miss Brent.

Я на секунду, мисс Брент.

- Lieutenant Brent, relieve Miss Uhura.

Лейтенант Брент, займите место м-с Ухуры.

Fatty Brent, Terry Hodges, Glazebrook, the shop steward - he's got a new watch.

Толстяк Брент, Терри Ходжес, Глейзбрук, представитель профсоюза - у него, кстати, новые часы.

Oh, good morning, Colonel Brent.

O, доброе утро, полковник Брент.

Colonel Brent for you, Mr Farnon.

Вас спрашивает полковник Брент, мистер Фарнон.

- It belongs to Mr Brent.

- Оно принадлежит мистеру Бренту.

- We can leave Mr Brent out of it.

- Мы можем забыть про мистера Брента.

Mr Brent is not sighted and so is not competent to hold authority.

Мистер Брент не видит, а значит не имеет права распространять власть.

Go ahead, Brent.

Давай, Брент.

- Look, Brent.

- Послушай, Брент.

- Brent.

Брент.

Hey, Brent!

Привет, Брент!

Wicken Bonhunt. Clavering. Brent Pelham.

Викенбонхэмпт, Клеверинг, Брандпелхем.

Just that your coat sounds like Brent Musberger.

Просто твое пальто звучит как Брент Мусберг ( спорт. коментатор ).

I'm Brent Musburger with my colleague Dan Fouts.

Я Брент Масбургер. А этo мoй кoллега Дэн Фаутс.

Good reason, Brent.

Тoму есть причина, Брент.

And on a fan boat, Brent.

На катере!

- No, it's not, Brent.

- Нискoлькo, Брент.

Shut up, Brent.

Заткнись, Брент.

( ALL MUTTERING ) Do we have to, Mrs. Brent?

Мы должны, госпожа Брент?