Bret translate Russian

Bret...?

Брэт...?

That's Bret Vyon!

Это Брет Вион!

Where's Bret?

Где Брет?

Hope Bret finds us.

Надеюсь, Брет найдёт нас.

You killed Bret!

Вы убили Брета!

You didn't give Bret a chance, did you?

Вы не дали Брету шанса, не так ли?

You couldn't question Chen and you wouldn't question Bret.

Вы не могли допросить Чена и не можете спросить Брета.

But Bret had to be killed.

Но Брет должен был умереть.

Bret Vyon was my brother.

Брет Вион был моим братом.

The evil ones searched for us but Bret helped us.

Зло искало нас, но Брет помог нам.

Yes, well whoever this Bret is, he's quite right

Да, хорошо кто бы ни был этот Брет, он абсолютно прав.

Bret is the man you put in your magic chair.

Брет человек, которого вы посадили в волшебное кресло.

Bret says the time is four thousand...

Брет говорит, время - четыре тысячи...

Oh, it's Bret, isn't it?

Ох, это Брэт, не правда ли?

Get us off, Bret!

Отрываемся, Брет!

Well done, Bret, well done.

Отличная работа, Брет, отличная работа.

Bret, can you find me something to play a magnetic tape, hmm?

Брет, ты можешь найти что нибудь, чтобы проиграть магнитную ленту, хм?

Bret here was searching for someone and the skeleton I found was humanoid.

Брет здесь искал кого-то и скелет, который я нашел, был гуманоидным.

That's it, Bret!

Вот оно, Брет!

Oh, oh, I'm glad to hear that, Bret.

О, я рад слышать это, Брет.

Yes - Bret Vyon.

Да, Брэт Вайон.

Yes, well remember, Bret we've got some valuable cargo on board.

Да, лучше вспомни, Брет, у нас есть некий ценный груз на борту.

Is your Special Force dealing with Bret Vyon?

С Бретом Вионом будет работать ваш спецназ?

- Bret Vyon and two strangers.

- Брет Вион и два незнакомца.

Look, Bret.

Но, Брет.

Bret.

Брет.

Bret Councilman here... on week eight of the N.F.L. season.

ВНУТРИ ФУТБОЛА СЕГОДНЯ С вами Брет Гансельман и мы освещаем важнейшую восьмую неделю футбольного сезона.

I certainly do, Bret.

- Какие-нибудь соображения?

Thanks, Bret. My new show's called Handle With Care. I playJack Handle, a retired cop... who shares an apartment with a retired criminal.

Мой новый сериал называется "Обращаться с Осторожностью" моего персонажа зовут Джек Обращаться он полицейский на пенсии, который делит квартиру с преступником на пенсии.

I fell in love with the script, Bret... and my recent trouble with the I RS sealed the deal.

Почему вы решили сняться в ситкоме? Я влюбился в сценарий, а мои проблемы с налоговой инспекцией помогли принять решение!

When he won the prize, Fabio Bret said,

Когда ему присудили премию, Фабио Брет сказал :

Nice board, Shepherd. Bret,

Отличная доска, Шефард.

I'm Bret Tanenbaum.

Я Брет ТЭненбаум.

Bret, I've done most of my brain scrambling indoors, actually.

А я себе основную часть мозга ещё дома заклинил.

Bret?

Бретт?

Who... Bret?

Кто, Бретт?

If anything, Bret was too overconfident.

Возможно, Бретт слишком понадеялся на себя

How well did you know Bret anderson?

Вы хорошо знали Бретта Андерсона?

Look, Bret ran in front of my car.

Слушайте, Бретт выбежал перед моим автомобилем.

Abby... how's Bret?

Эбби. Как Бретт? Я видела Вас обоих в зале.

Bret's atthe hospital because of me.

Бретт - из-за меня в больнице!

- Bret?

- Бретт?

When they brought Bret in, he was acting the same way, but the only thing they can find in common is a spike in their serotonin levels.

Когда сюда привезли Бретта, он вёл себя так же Единственное, что у них смогли найти общего - это повышенный уровень серотонина.

It's also the word that lois misspelled three times in her slander piece on extreme makeovers... yeah, well, lana and Bret are hardly candidates for plastic surgery.

Лоис тоже упоминала это слово, говоря о своей статье... Да, но Лану и Бретта трудно назвать кандидатами на пластическую операцию.

Didn't lana say she saw Bret with Abby right before he went crazy?

Разве Лана не говорила что она видела Бретта с Эбби незадолго до того, как он сошёл с ума?

That makes sense if she kisses Bret, but what about lana?

В этом есть смысл, если она поцеловала Бретта, но что с Ланой

All I do know is that Abby's not hallucinating, so maybe all lana and Bret need is a dose of that Serythro medication.

Всё что я знаю, это то, что Эбби не испытывает галлюцинаций, так что, возможно, Лане и Бретту просто нужна доза Серитро.

Strange, too. It was like 1987. I went to this party with Bret Easton Ellis.

Удивительно, все как в 1987 когда я пришел на вечеринку, где был Брет Истон Эллис,

And instead of wrestling Bret the Hitman Hart

против Брета "Сердце Хитмана"

Sydney, it's Bret.

Сидни, я Брет.

Bret must be in a living hell right now.

Брэд наверно до сих пор там.