Brock translate Russian
422 parallel translation
All right, I'll put you through to Mr Brock.
Хорошо, я соединяю вас с мистером Броком.
Mr Brock.
Мистер Брок.
We were just discussing dear Cornelia's wedding to Harmon Van Brock.
Мы как раз обсуждали свадьбу милой Корнелии с Хармоном ван Броком.
Do you know Mynheer Van Brock, Miss Van...
Вы знакомы с ван Броками, мисс ван...?
Who's Ray and Alice Brock, Trinity Church, Housatonic, Mass?
Кто такие - Рэй и Элис Брук, церковь Тринити, Хаузтоник?
That's right. Tonight, Alice Brock opens The Back Room, her new restaurant in Stockbridge, with such gourmet dishes as beef bourguignon, costalettas Pojarsky, spaghetti alla Marciana, and many others.
Этим вечером, Элис Брок открывает "Кухонные задворки", новый ресторан в Стокбридже, с блюдами для гурманов, такими, как котлеты Пожарского и телятиной по-бургундски.
Phillip wants to marry me, Brock.
Филипп хочет жениться на мне, Брок.
Brock, please don't do this to me.
Брок, пожалуйста, не начинай.
Oh, and this is me with Brock Farmington, triple-A champion from Spokane.
О, а это я с Броком Фармингтоном, трёхкратным чемпионом из Спокэйна.
His name is Brock Landers.
Его зовут Брок Лэндэрс.
You are Brock Landers.
Ты - Брок Лэндэрс.
No one fucks with Chest and Brock.
Никто не сладит с Честом и Броком.
What about your character Brock Landers and what some people might consider violent attitudes towards women?
"Восьмидесятые" Что вы скажете насчёт вашего героя, Брока Лэндэрса, и насилия?
If Brock Landers is slick with a gun he does so only in the vein of good and right.
Если Брок Лэндэрс и берётся за оружие, то только во имя добра.
Brock protects the values of the American ideal and fights for causes that instill pride in a society where morals are hard to come by.
Брок защищает идеалы и борется против общества, где попирается мораль.
Brock Landers is a character that I'm playing.
Брок Лэндэрс - персонаж, которого я играю.
Okay, Brock, we're dropping down along the hull.
Ладно, Брок, мы продвигаемся глубже вдоль корпуса
Brock, we're at the piano.
Понял, Брок. Мы около пианино.
Brock, the partners would like to know how it's going.
Брок, коллеги хотели бы знать, как идут дела.
Treasure hunter Brock Lovett is best known for finding Spanish gold...
Искатель сокровищ Брок Ловетт - лучший искатель испанского золота.
- Hello, Brock.
- Здравствуй, Брок.
Brock!
Брок!
This is Brock Lovett.
Это Брок Ловвет.
Mrs Calvert, I'm Brock Lovett.
Миссис Калверт. Я Брок Ловетт.
Hey, I'm Brock Hudson!
Эй, привет! Меня зовут Брок Хадсон!
Hey! Brock Hudson?
Брок Хадсон?
Okay, Brock is from The Real World.
Имя Брок взято из "Настоящего мира".
So before I left, Brock said he had a surprise for me :
И перед моим отъездом Брок сказал, что у него есть для меня сюрприз.
Hey. - Brock. - Oh, excuse me.
Брок!
Damn it, Brock.
- Черт возьми, Брок!
Now all of a sudden, everything's like "Brock this" and "Brock that"... and "my tattoo."
А теперь вдруг - Брок милый, Брок любимый, и моя татуировка.
Hey, you know, Brock will be back in a minute.
Брок вернется через минуту.
- Brock!
Только не сейчас, милая!
Oh, Brock Hudson!
- Брок Хадсон!
§ All for the high school jock named Brock § § Well, my man Click on the beat box §
Тейлор променяла его на супертачку и какое-то говно.
Brock, Agent Ramsey, Agent Novak.
Брок, агент Рэмси, агент Новак.
♫ Oh, but I'm rockin'girl Brock. ♫ Girl, yeah, baby
Брок!
Brock! Hey!
Брок
[Brock] Hey, slow your ass down, man!
Чуть помедленнее.
[Brock] I'm book smart, brother, I went to high school.
Я начитанный парень и у меня пулемет.
Where is Dex and Brock?
Где Дэкс и Брок?
Brock, that's two tablets whenever he can't sleep.
Брок, это две таблетки. Всякий раз, когда он не можетзаснуть.
Come on, Brock.
Брок, прием. Прием.
What a beautiful Summer, Mr. Von Brock!
Господин фон Брок. Хорошо провели лето?
- You wanna fuck with Raphael and Ringo that's your business. You don't fuck with Chest and Brock.
Хотел трахнуть Рафаэля и Ринго - твоё дело.
That's right. I'm Brock Landers.
Нежностей не жди. Да. Я
McCovey, Lester, Brock.
- Да.
[Brock] Yeah.
Да.
- Brock is okay?
С Броком все нормально?
- Brock is unemployed.
Брокуволен.
- Greg Brock.
- Грег Брок.