Brubaker translate Russian

I brought Dr. Brubaker's manuscript home with me...

У меня как раз с собой манускрипт доктора Брубейкера.

I've got to get to work on the Brubaker book.

Пойду работать над книгой Брубейкера.

Of Man and the Unconscious, by Dr. Ludwig Brubaker.

"Осознанное и подсознательное", доктор Людвиг Брубейкер.

- Dr. Brubaker to see Mr. Sherman.

- Доктор Брубейкер к мистеру Шерману.

- Dr. Brubaker.

- А, доктор Брубейкер.

At T-minus 4 hours, 30 minutes. Colonel Charles Brubaker, the Command Pilot,

За четыре часа и тридцать минут до запуска командир экипажа полковник Чарльз Брубейкер.

Colonel Brubaker has reaffirmed the completion of the EDS checks.

Полковник Брубейкер сообщил о завершении проверки аварийной системы обнаружения неисправностей.

- I'm not sure of Brubaker.

- Меня настораживает Брубейкер.

'My father, by Charles Brubaker, Jr.'

- "Мой отец", автор Чарльз Брубейкер-младший.

Yes? I'd like to see Mrs. Brubaker.

- Я хотел бы увидеться с миссис Брубейкер.

Mrs. Brubaker isn't seeing anyone.

- Миссис Брубейкер сейчас никого не принимает.

Oh, yes. Mrs. Brubaker is expecting you.

Да, миссис Брубейкер вас ожидает.

- Mrs. Brubaker?

- Здравствуйте, миссис Брубейкер.

Mrs. Brubaker, first of all, I'd like to say I'm really sorry.

Миссис Брубейкер, примите мои соболезнования, мои и всех...

Mrs. Brubaker, it may not be important to you. I'm looking for something that may be important to me.

Миссис Брубейкер, возможно, для вас оно не будет важным, но я пытаюсь выяснить кое-что важное для меня.

Colonel Brubaker told you something about going on a vacation and your reaction was like you didn't understand what he was saying.

В самом конце разговора полковник Брубейкер сказал вам что-то насчет отпуска, и вы отреагировали так, будто не поняли, о чём он говорит.

Mrs. Brubaker, I truly thank you.

Миссис Брубейкер, я вам искренне благодарен.

Brubaker is going West.

Значит, Брубейкер идет на запад.

Ladies and gentlemen, Mrs. Brubaker Mrs. Willis, Mrs. Walker, my fellow Americans.

Дамы и господа, госпожа Брубейкер, госпожа Уиллис, госпожа Уокер, уважаемые сограждане!

Charles Brubaker, Peter Willis and John Walker left this Earth for their dream a little more than eight months ago.

Чуть более восьми месяцев назад Чарльз Брубейкер, Питер Уиллис и Джон Уокер покинули эту планету навстречу своей мечте.

Brubaker run this prison like a man

"Брубейкер руководит тюрьмой как мужчина".

Heartbreaker Brubaker

"Разбивает сердца. Брубекер"

Brubaker, who'd you blow to get this cushy job?

Эй, Брубейкер, кому ты отсосал ради такой непыльной работёнки?

Brubaker?

Брубейкер!

Hey, Brubaker?

Брубейкер!

Brubaker, you there?

Брубейкер, ты здесь?

Sergeant Brubaker.

Сержант Брюбейкер.

Ed Brubaker.

Эд Бьюбэйкер.

Who's Ed Brubaker.

Кто такой Эд Бьюбэйкер?

You can do the slow Brubaker clap for us if you'd like.

Можете медленно хлопать, если хотите.

Kevin Brubaker.

Кевин Брубейкер.

A hair fiber that wasn't Brubaker's as found at the scene.

На месте преступления был найден волос, принадлежащий не Брубейкеру.

Do we know Brubaker's sexual orientation?

Нам известна сексуальная ориентация Брубейкера?

Do you know a Kevin Brubaker?

Вы знали Кевина Брубейкера?

We found something on Brubaker's cell phone.

Мы нашли кое-что на телефоне Брубейкера.

There's another minute or so of that tender, nuanced foreplay and then Brubaker seals the deal.

Там ещё с минуту этой нежной, утонченной прелюдии, а потом Брубейкер приступает к делу.

If Brubaker wasn't straight, he did an enthusiastic job of faking it.

Если Брубейкер и не был гетеросексуалом, то он проделал невероятную работу, чтобы скрыть это.

A jerk like Brubaker who violates his partner's trust.

Ублюдок вроде Брубейкера, подрывающий доверие своего партнера.

What about Brubaker?

А что у Брубейкера?

So how did the unsub control Brubaker if he was still alive?

Так как же субъект контролировал Брубейкера, если он был еще жив?

It had been set for 12 : 00 the previous evening, so I had forensics check to see if Brubaker's alarm had also been set.

Он был установлен на 00 : 00 предыдущего вечера, так что я попросил криминалистов проверить, был ли поставлен будильник на телефоне Брубейкера.

I had the tech department here construct a 3-D image of the shape of the weapon used to make the mystery punctures on Clark and Brubaker.

Техотдел создал 3D изображение оружия, которым были нанесены колотые раны Кларку и Брубейкеру.

But the puncture wound was also on Kevin Brubaker, and we know Douglas dated women as a cover.

Но колотая рана была и у Кевина Брубейкера, а мы знаем, что Дуглас встречался с женщинами для прикрытия.

Shane, you received via email 3 videos from Kevin Brubaker of him having sex with 3 different female college students.

Шейн, ты получил по электронке 3 видео от Кевина Брубейкера, где он занимается любовью с тремя разными студентками.

Did Kevin Brubaker talk about another woman that he was planning on videotaping?

Кевин Брубейкер говорил еще об одной женщине, видео с которой собирался записывать?

None of the girls Brubaker filmed were underage.

Все девушки, снятые Брубейкером, были совершеннолетними.

Both Brubaker and Colin Baylor were tied up willingly and killed with minimal resistance.

Обоих, и Брубейкера, и Колина Байлора, без проблем связали и убили при минимальном сопротивлении.

I've known you, especially Colonel Brubaker, for some time.

Уже давно.

We may have a problem with Brubaker tomorrow. - I wish I had the words.

- К сожалению, мне нечего ответить.

Get your ass to Mars... go to the Hilton and flash the Brubaker I.D. at the desk.

и предъяви там удостоверение Брубекера.

Nice to have you back, Mr. Brubaker.

- Рад, что вы вернулись.