English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Bubeleh

Bubeleh translate Russian

15 parallel translation
Bubeleh!
Дорогуша!
I haven't seen my bubeleh in months.
Я так давно не видела своего бубиле.
Honey. My bubeleh's gonna have a baby.
У моего бубеле будет ребенок.
My bubeleh's gonna be a father.
Мой бубеле будет отцом.
Ella, bubeleh, you did the best you could in a very bad situation.
Элла, в этой ужасной ситуации вы сделали все, что могли.
- Hello, bubeleh.
- Привет, милый.
Sh-sh-shh, bubeleh, you've come to the right place.
Ш-ш-ш, дорогой бубелех, ты пришел по адресу.
That's my bubeleh.
Ты мой бубалех.
Ah, bubeleh, you'll be lucky. If any man marries you with that pisk.
Бубалех, тебе повезёт если на тебе вообще женятся, с таким-то языком.
How are you, bubeleh?
- Как, хорошо.
Great news, bubeleh.
Хорошие новости, дорогой.
Oh, make us proud, bubeleh.
Сделай так, чтобы мы гордились тобой, дорогой.
Bubeleh...
Парень!
Uh, no, bubeleh.
Нет, балбес.
Next time, bubeleh, next time, right?
В другой раз, приятель, в другой раз, хорошо?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]