Buchanan translate Russian

Meet Tom Buchanan and Sam Perkins.

Познакомьтесь с Томом Бакенаном и Сэмом Перкинсом.

Dr. Buchanan tells me that you're doing good at the hospital.

Молодой человек, доктор Бакнан говорит, что вы отлично справляетесь в госпитале.

If you stick to business, no reason why you shouldn't take Buchanan's place.

Если вы думаете о карьере, то ничто не мешает занять вам место доктора Бакнана когда-нибудь.

When you arrive at Glasgow, you change to Buchanan St. Station.

По прибытии в Глазго вы сделаете пересадку на вокзале Бьюкенен.

You'll need all your time to get to Buchanan Street.

Времени у вас осталось как раз на то, чтобы добраться до Бьюкенен-стрит.

Buchanan!

Буханан!

His name is Angier Buchanan Duke.

Его зовут Анжей Букханен Дюк.

Willow Macgreagor, I have the honor to present to you Ash Buchanan.

Ива Маккгегор! Имею честь представить тебе Золу Бьюкенен.

- Come up, Ash Buchanan.

- Добро пожаловать, Зола Бьюкенен.

"Here lieth Beech Buchanan, protected by the ejaculation of serpents."

ЗДЕСЬ ПОКОИТСЯ БИЧ БИКЕНАН ПОД ЗАЩИТОЙ СПЕРМЫ ЗМЕЙ

My cousin, Daisy Buchanan, lived in one of East Egg's glittering white palaces, with her husband Tom, whom I'd known in college.

Моя кузина, Дейзи Бьюкенен, жила на Ист-Эгге в одном из шикарных белокаменных особняков вместе со своим мужем - Томом, которого я знал ещё по университету.

Mr Buchanan. - How are you?

Как поживаете?

Mr Tom Buchanan, son of Mr Tom Buchanan of Chicago, Illinois, blew into my life with more pomp and circumstance than Louisville ever knew before.

Мистер Том Бьюкенен, сын мистера Тома Бьюкенена из Чикаго, Иллинойс... ворвался в мою жизнь с такой помпой и такими церемониями, которых Луисвилль ещё не знал.

Next day you married Tom Buchanan, without so much as a shiver.

А на следующий день в 5 часов вы, глазом не моргнув, обвенчались с Томом Бьюкененом.

Mrs Buchanan.

Миссис Бьюкенен.

- And Mr Buchanan, the polo player.

- И мистер Бьюкенен, игрок в поло.

Hiya, Buchanan.

Привет, Бьюкенен.

Mr Buchanan, I was wondering when you'd let me have your blue car.

Мистер Бьюкенен, когда интересно вы продадите мне свою голубую машину?

Mrs Buchanan, please.

Пожалуйста, пригласите миссис Бьюкенен.

My parents think it's time Buchanan revealed all.

Мои родители считают, что Бьюкэнану пора им показаться.

Pleased to meet you, Mr. Buchanan.

Рад познакомиться, мистер Бьюкэнан.

Now then, Mr. Buchanan, Ron has a bottle of beer every day around this time.

Кстати, мистер Бьюкэнан, Рон каждый день в это время выпивает бутылочку пива.

I've got the best wife in the world, and I've got old Herman here- - just listen to him, Mr. Buchanan.

У меня лучшая жена в мире, и у меня есть старина Герман Вы только послушайте его, мистер Бьюкэнан.

You'll have him walking again, won't you, Mr. Buchanan?

Вы ведь сделаете так, чтобы он снова смог ходить, мистер Бьюкэнан?

Ron : What do you think of that, Mr. Buchanan?

Что вы об этом думаете, мистер Бьюкэнан?

I couldn't be better, Mr. Buchanan.

Лучше не бывает, мистер Бьюкэнан.

You don't mind, do you, Mr. Buchanan?

Вы ведь не возражаете, мистер Бьюкэнан?

Hurry back, Buchanan!

Скорее возвращайся, Бьюкэнан!

Their name is Buchanan.

Это Бьюкеноны.

Isn't he marvellous? He's just like Jack Buchanan.

Разве это не замечательно?

He is like Jack Buchanan.

Он точно, как Джек Бьюкэнэн, да.

Gertrude says he's like Jack Buchanan, Charlotte.

Гертруда говорит, он как Джек Бьюкэнэн, Шарлотт.

She says Mr Buchanan struck her.

Она говорит, что мистер Букенан ударил ее.

Find out as much about this Buchanan chap as possible.

Постараюсь узнать об этом парне Букенане как можно больше.

Henry Buchanan Hearst.

Генри Бьюкенен Хёрст.

Dr. Oseransky, I'm Sergeant Buchanan.

Доктор Озэрэнски, я - сержант Бьюкенен.

I know it's a joke, but you sounded... like Pat Buchanan's gym partner.

Я знаю, что это шутка, но звучало не очень хорошо.

Bucky Buchanan!

Баки Бьюкенен!

- Daisy Buchanan.

- Дейзи Бьюкенен.

You're lying, Daisy Buchanan.

Врешь, Дейзи Бьюкенен.

I'm Jacob Buchanan, Coming In president.

Я Джейкоб Бикэнон, президент обещства "ПРИХОДИ!".

But I guess that's hard when people like you and Jacob Buchanan tell him how bad it is to be gay.

Да, наверное, это тяжело, когда такие, как ты и Джейкоб Бикэнон, говорят людям, как плохо быть геем.

Mrs. Buchanan. So nice to meet you.

Миссис Бикэнон, очень рад с вами познакомиться.

Now on this show, Buchanan and Press, we've had a good debate for 8 months on this conflict but now it seems when the war comes, the debate ends.

В этом шоу, Бьюкенен и Пресса, хорошие дебаты о 8 месяцах этого конфликта, но теперь, похоже, когда война надвинулась, дебаты прекращаются.

Paul Buchanan.

Пол Бьюкэнан.

I remember driving with Mr. Buchanan.

Я помню, как ездила с мистером Бьюкэнаном.

How could Ralph Buchanan have called for help?

Как мог Ральф Бьюкэнан вызвать помощь?

Hey, let me just tell you about Paul Buchanan.

Так, позвольте мне рассказать вам о Поле Бьюкэнане.

Well, Mr. Buchanan said that they had a really big fight about back pay or something.

Мистер Бьюкэнан сказал, что они серьезно поссорились из-за задержки зарплаты или чего-то еще.

Yes... I love Jack Buchanan.

Я люблю Джека Бьюкэнэна.

Who's Paul Buchanan?

Кто такой Пол Бьюкэнан?