Buell translate Russian

My name's Buell.

Меня зовут Бьюэл.

Excellent. But Bill Masters going to work at Buell Green?

Обо мне прекрасно заботились, но Билл Мастерс работает в "Буэлл Гринн"?

It's the key to your new office at Buell Green. It's not the obvious choice, I admit.

Это ключ от твоего кабинета в "Буэлл Грин".

I'm sorry, Bill. But... How exactly did you see me coming aboard at Buell Green?

- Извини, Билл, но какой ты видишь мою работу в "Буэлл Грин"?

Buell Green is a fine hospital, Mrs Tillingsworth.

- "Буэлл Грин" - прекрасная клиника.

The quality of care will be no different here at Buell Green.

- Качество лечения здесь ничуть не хуже.

And then today at Buell Green, he was like a Neanderthal.

А сегодня, в "Буэлл Грин", он превратился в дикаря.

It's the key to your new office at Buell Green.

- Это ключи от нового офиса.

Just this morning, a journalist from a local negro paper was in my office wanting to verify the shocking rumor that buell green was embarking on a groundbreaking, top-secret study exploring negro sexuality.

Этим утром ко мне пришел журналист из газеты для "черных", чтобы проверить шокирующий слух, что "Буэлл Грин" проводит революционное и секретное исследование сексуальности негров.

Apparently there's a negro journalist who is interested in the study being at Buell Green.

"Черный" журналист интересуется нашим исследованием.

Well, Hendricks wants to maintain the mantle of respectability here at Buell Green. Yet we believe the negro community here could actually benefit from our study.

- Хендрикс хочет сохранить респектабельность "Буэлл Грин", но мы уверены, что чернокожее сообщество выиграет от нашей работы.

So are you saying this is the reason you came to Buell Green?

- Хотите сказать, поэтому вы пришли сюда?

You started under adverse circumstances, you focused on work that served the greater good, and now you're here at Buell Green, having come from Memorial Hospital, where your tenure was very short.

Вы боролись с обстоятельствами, упорно работали, делали добро. Пришли из мемориальной больницы, где проработали всего месяц.

Miss Hogue, the story we agreed is about the positive effect of our study on the negro community here at Buell Green.

Мы согласились, что эта статья положительно повлияет на наше исследование среди "черного" сообщества.

We've had plenty of, uh, negro participants since arriving at Buell Green,

- Мисс Хог ошибается. У нас уже было достаточно испытуемых.

Enoch Buell.

Енох Бьюэлл.

I told Buell to pick me up from here.

Я сказал Бьюэллу, чтобы заехал за мной сюда.

You guys, Mr. Buell's taking a door-open dook in the bathroom!

Мистер Бьюэл ловит голубя, залетевшего в душевую!

You guys, Mr. Buell's taking a door-open dook in the bathroom!

Ребята, мистер Бьюел ловит голубя в душевой!

My name's Buell.

Я Бьюэл.