Bundy translate Russian

A flourishing town in the Midwest, where we hear the story of Mr. Bundy's extra little nip. The Elksburg Municipal Orchestra opens now with an American medley.

Итак, мы ведем трансляцию из городка на среднем Западе, откуда вы услышите историю о том, как некий мистер Банди пропустил рюмочку, и чем это закончилось...

What if Ted Bundy lived there?

Что если там живет Тед Банди?

Or Ted Bundy... Or how about this.

Или Тэда Банди... илиого угодно...

Vernon Bundy, a dope fiend?

а может наркоман Вернон Ванди? Шоу уважают.

We still got the the junkie, Vernon Bundy, who saw him talking at the sea wall.

У нас еще есть чернокожий наркоман Вернон Ванди.

Norman Bates, a Ted Bundy type and...

Бейтса или Тэда Банди и...

But the great ones, Dahmer, Gacy, Bundy...

Ho вeликиe - Дaмep, Гэcи, Бaнди - им этo нpaвилocь.

Ted Bundy.

Тэд Банди.

Did you ever see what Ted Bundy looked like?

Ты когда-нибудь видела, как выглядел Тед Банди?

Looks like you're ridir home with Ted Bundy.

Он с тебя глаз не сводит.

He out-butchered Bundy. He made Manson look meek.

По сравнению с ним, Мэнсон и Джек - Потрошитель кажутся мелкими хулиганами.

Did you know that Ted Bundy's first dog, a collie, was named Lassie?

Ты знаешь, что первую собаку Теда Банди, колли, звали Лесси?

Who's Ted Bundy?

Кто такой Тед Банди?

Dr. Jekyll or Mr. Hyde or Ted Bundy. I can never remember.

О докторе Джекиле и мистере Хайде или о Теде Банди.

You could have been picked up by ted bundy.

Тебя мог подобрать Тед Банди!

Ted Bundy, John Wayne Gacy fucking Jeffrey Dahmer.

Тэд Банди, Джон Уэйн Гейси, долбаный Джеффри Дамер. Назови жертв.

Let's talk about Ted Bundy for a minute, shall we?

Давайте немного поговорим о Тэде Банди, хорошо?

She was more obsessed than Dahmer, she was more calculating than Bundy, and certainly more faceless than Bateman.

Она была более одержима, чем Дэймер. Более расчетлива, чем Банди, и, определенно, более безлика, чем Бейтмен.

- Or Ted Bundy.

- Или он Тэд Банди.

Ted Bundy and how many other serial killers did the exact same thing?

Тед Банди и множество других серийных убийц, разве они не поступали так же?

He's like Dahmer and Lucas and Bundy.

Он как... Дамер и Лукас, или Банди.

Even Bundy cooperated in the end. When you get closer to the kill date they become more pliable, but you gotta remember this is a game. Yeah.

И даже Банди под конец стал сотрудничать.

Bundy did it. It's their nature to exploit our weaknesses.

Это в их природе - пользоваться нашей слабостью.

And little Teddy Bundy, I mean, he killed more than his share.

Как и малютка Тедди Банди, котрый убил больше людей, чем смогли ему привязать.

I can't charm them into my car like Ted Bundy did.

Не надо представлять меня сумасшедшим. Он убил насильника детей.

Ted Bundy drove a VW Bug.

Это возмутительно.

If he does this right, it will put him up there with Ted Bundy.

Он никто, но хочет быть кем-то. Если он все сделает правильно, это поставит его в один ряд с с Тедом Банди.

Be another Ted Bundy, a serial killer. His victims?

Стать новым Тедом Банди, серийным убийцей.

For the last three years I've studied... the ancient teachings of Buddha, earning two black belts... in wushu martial arts, spending every afternoon... at the Hong Kong Garden massage parlor on Pico and Bundy.

Последние три года я изучал учения Будды, заработал два черных пояса по ушу и каждый день ходил на бульвар Пико в салон массажа "Гонконгский Сад".

Ted Bundy was executed on the 23rd of January.

Теда Банди казнили 23 января.

I even visited alice bundy in prison to get a few pointers.

Я даже посетил Элис Банди в тюрьме.. получил несколько уроков.

I just hope he's not a Ted Bundy, you know.

Надеюсь, он не какой-нибудь Тед Банди.

Be careful, Bundy sometimes posed as a banker.

Осторожней, Банди иногда представлялся банкиром.

Lo at the clinical trial. So many people... more than dahmer, manson, bundy combined. You're not looking at the big picture.

Ѕольше чем у ƒэмера, ћэнсона и Ѕанди вместе вз € тых ты не видишь картины в целом

Hey, dude, what do you think Bud Bundy's up to right now?

Эй, чувак, как ты думаешь, что сейчас делает Бад Банди?

Based on what I'm reading, this man was well on his way to becoming Ted Bundy.

- Учитывая то, что я читаю, у этого человека были все шансы стать Тэдом Банди!

But like Bundy, these women are representations of that first loss.

Но как и в случае с Банди эти женщины репрезентируют ту первую потерю.

Uh, Bundy picked victims who had similar features to the woman that abandoned him, and we believe that our unsub is doing the exact same thing.

Банди подбирал жертвы с такими же чертами лица, как у бросившей его женщины, и мы считаем, что наш неизвестный поступает точно так же.

Are you saying I'm like ted bundy or something?

Хотите сказать, я типа маньяка-убийцы, или что?

We saw the same indicators in Ted Bundy.

Послушайте, мы видели такие же признаки у Теда Банди.

I think I actually read that tip in Ted Bundy's biography.

Я думаю, я прочел этот совет в биографии Тэда Банди.

If that makes someone a killer, then you're Ted Bundy.

Если это делает кого-то убийцей, то ты Тед Банди.

Ted bundy's been dead for two decades.

Тед Банди вот уже 20 лет как мёртв.

"Ted Bundy."

"Тед Банди"

Fine, "Theodore Bundy."

Ладно, "Теодор Банди"

Bundy stopped using his broken arm ruse.

Банди остановили благодаря его же уловке со сломанной рукой.

More Bundy and less coke.

Вот, кока без калорий.

What about that crazy fucker, Ted Bundy?

Тот псих?

Nine more, we break Bundy's record.

Я хочу увидеть лицо старого Теда, когда он услышит новости.

Ted Bundy!

- Тед Банди.

Oh, Bundy?

Банди?