Burnside translate Russian

Randy Burnside.

Рэнди Бернсайд

I'm sorry, this is Mr. Randolph Burnside the famous English author.

Прошу прощения. Это м-р Рэндольф Бернсайд, известный английский писатель

How do you do, Mr. Burnside?

Здравствуйте, м-р Бернсайд

Mr. Burnside only writes sophisticated stories about fascinating people.

М-р Бернсайд пишет только изысканные истории о пленительных людях

Randolph Burnside, the English author.

Рендольф Бёрнсайд, писатель и Англии.

Mr. Burnside, I'd give my right arm if you'd write me a script.

М-р Бёрнсайд, я отдам свою руку, если вы напишите для меня сценарий.

Mr. Burnside, I -

М-р Бёрнсайд...

Thank you, Mr. Burnside. Hi.

Благодарю, мистер Бёрнсайд.

Burnside, I'm glad to see you.

Бёрнсайд, рад видеть вас.

Mr. Burnside, you must help me!

М-р Бернсайд, Вы должны помочь мне

Thank you, Mr. Burnside.

Спасибо, м-р Бернсайд

Mr. Burnside.

М-р Бернсайд

Downtown at 18th and Burnside, 122nd and Glisan.

" Бёрнсайд 18, Глисан 122 / 2.

Lives in Sellwood, works for Burnside Executive Charter.

Работает в Барнсайде икзекютив чартер.

Andy Burnside- - Kane County Sheriff.

Энди Бернсайд - шериф округа Кейн.

Sheriff Burnside is a man with an admirably open mind.

Шериф Бернсайд - человек непредвзятый.

Call Burnside.

Позвоните Бернсайд.

I know it's not quite what we would expect from a scientific paper, but we must keep up with the times, Mrs. Burnside.

Это не совсем то, чего можно ожидать от научной работы, но... Нужно идти в ногу со временем, миссис Барнсайт.

Sheila Burnside has certainly grown since the lottery photo was taken.

Шейла Бёрнсайд, определенно, повзрослела с тех пор как было сделано фото с лотереи.

It's gotta be Hugh Burnside, right?

Это должен быть Хью Бернсайд, верно?

Um, I'm gonna go back and get Burnside to sign these documents.

Эм, я собираюсь вернуться и дать Бернсайду эти документы на подпись.

Chris Vaughn and Daniel Burnside.

Крис Вон и Дэниэл Бёрнсайд.

What's the GPS location on Burnside's pickup?

Как насчет GPS координат пикапа Бернсайда?

'OK, Tracy Waterhouse is at 67 Burnside Road.

Так, Трейси Уотерхаус живёт на Бёрнсайд-роуд, 67.

1459, East 183rd Street, apartment 2 King, Burnside to Grand Conk on the cross.

Восточная 183-я улица, дом 1459, квартира 2К, на пересечении Бёрнсайд-авеню и Гранд Конк.

I keep hearing a name tossed around, "Burnside"?

Я слышал называли имя, "Бернсайд"?

At last, the mysterious Burnside.

Наконец, таинственный Бёрнсайд.

Burnside is, uh, what one would call cautious.

Бернсайд, скажем так, очень осторожен.

I worked for Burnside before his untimely death.

Я работал на Бёрнсайда, до его смерти.

Burnside was a middleman, and my new employer...

Бёрнсайд был посредником, и мой новые работодатели...

Justin Burnside, performing the autopsy of Cindy Strauss, 27-year-old Caucasian female.

Я - Джастин Бернсайд, произвожу вскрытие Синди Стросс. Двадцать семь лет, белая.

According to Burnside, it was the same night she got that bruise on her cheek.

По словам Бернсайда, в ту же ночь ей поставили синяк на щеке.

So, Burnside said it takes a day, maybe two, to separate a clean strand from the sample in the victim's mouth.

Бернсайд сказал, что на выделение молекулярной цепочки из образца, взятого изо рта жертвы, понадобится день или два.

Dr. Burnside is a politician appointed by the mayor, approved by the supervisors.

Доктор Бернсайд - политикан, назначенный мэром и одобренный руководством.

Thank you, Dr. Burnside.

Благодарю, доктор Бернсайд.

And we know from the testimony of the medical examiner, Dr. Burnside, that Cindy died within 15 to 20 minutes after she had oral sex with the defendant.

И как мы знаем из показаний судмедэксперта доктора Бернсайда, Синди умерла через 15-20 минут после орального секса с обвиняемым.

Unconfirmed sources identify burnside tattoo artist Wesley Lewis as the main suspect in the girl's abduction.

По неподтверждённым данным Уэсли Левис, тату мастер с Бёрнсайда, является основным подозреваемым в похищении девушки.

Or that time when Trip tossed me the mag on the burnside raid and it fell down the sewer grate.

Или тогда, когда Трип бросил мне журнал на облаве, и он упал в канализационную решетку.

We're at the clinic, 23rd and West Burnside.

В клинике, на 23 и Вест Бернсайд.

There's more footage from West Burnside.

Есть ещё запись с Вест Бёрнсайд.

Someone set fire to Collin Burnside's house, so I'm trying to push the feds to open an investigation.

Кто-то поджёг дом Коллин Бёрнсайд, так что я пытаюсь заставить федералов открыть дело.

- R.L. Burnside?

- Р.Л. Бернсайд?

Under the South Burnside Expressway.

На Южном Бернсайде.

Georgina Galleano, at Burnside Dental Associates in Portland.

- ( пит ) ДжорджИна ГальЯно из портлендской "Бёрнсайд и партнёры".

So, remember how Pete "the string-cheese thief" Aboud told us he was on the phone to his bluebird Georgina Galleano, at Burnside Dental Associates in Portland when Cheryl's yogurt was laced?

- ( бабино ) Помните, как Пит абОуд, сырный вор, сказал, что висел на телефоне с пташкой ДжорджИной ГальЯно из портлендской "Бёрнсайд и партнёры", когда ШЭрил подсыпали наркотик?

Burnside Dental Associates, not a real thing.

"Бёрнсайд и партнёры" — фальшивка.