English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ B ] / Burundi

Burundi translate Russian

23 parallel translation
If the President of Burundi says, "Would you like a coffee?"
Если президент Бурунди говорит, "Хотите чашечку кофе?"
' " So you're from Burundi, are you?
" Так вы из Бурунди?
- It was burundi.
- Это бурунди.
The same drug that is $ 10 in Norway, where nobody needs it costs $ 90 in Burundi, where everybody needs it.
Что любое лекарство за 10 долларов в Норвегии, где в нем никто не нуждается продается за 90 долларов Бурундии, где оно нужно всем.
But I have friends in Burundi where you'd be safe.
Но у меня есть друзья в Бурунди, там безопасно.
What would I do in Burundi?
Что я буду делать в Бурунди?
We agreed on Burundi, not Zaire.
мы договаривались о Бурунди, а не о Заире.
Fuckin'Burundi.
Затраханное Бурунди.
Burundi...
Затраханное Бурунди...
Seeds from Sudan, bananas from Burundi.
... бананы из Бурундии!
'One in Burundi, found by a Dr Burckhard Waldecker,'and one in Rwanda, found by Joanna Lumley.
Один в Бурунди, открытый доктором Буркхартом Вальдекером, и один в Руанде, найденный Джоанной Ламли.
This one is in Burundi, this is the furthest the crow flies from the exit of the Nile.
А этот в Бурунди - он дальше остальных по прямой от устья Нила.
So on you went, tribe to tribe, father and son, fucking the Maasai, the Mamohela, the Bangweulu... the Bantu, the Burundi!
Так вы и шли, от племени к племени, отец и сын, трахали Масаи, Мамохела, Бангвеулу... Банту, Бурунди!
Rwanda, Burundi, Sudan, Central African Republic.
Руанду, Бурунди, Судан, Центральноафриканскую республику.
The first one was a clinic in Uganda, the second one was a sustainable village in Burundi, and the third one was the expansion of an orphanage in Uganda.
Первый - это клиника в Уганде, Второй - постройка полноценной деревни в Бурунди, И третий - увеличение числа сиротских приютов в Уганде.
People who fled to Burundi, al Congo, a Uganda...
Люди бежали в Бурунди, Конго, Уганду...
Then the African Union can assemble a quick-reaction force with troops mostly from Burundi and Tanzania that can deploy into the RWA.
Затем Африканский союз может собрать силы быстрого реагирования с войсками в основном из Бурунди и Танзании которые можно развернуть в Западно-Африканской республике.
Right now I'm recruiting member nations to form a rapid reaction force in Burundi.
Сейчас я набираю людей для отряда быстрого реагирования в Бурунди.
He's only here for two more hours before he flies out to Burundi.
Он пробудет здесь ещё пару часов, а потом улетит в Бурунди.
This is not your country, but neither is Burundi or half the countries you run off to protect.
Аббудин не твой дом, как и Бурунди, и остальные страны, которые ты так спешишь защищать.
Darfur, Burundi, Ma'an.
Дарфур, Бурунди, Маан.
Burundi, I need to talk to you!
Бурунди, нам нужно поговорить!
Working with the Twa people in Burundi, it forever altered my perspective on my career, my role in the world, and what it means to be human.
Работа с племенем Туа в Бурунди навсегда изменила мой взгляд на карьеру, мою роль в мире и на то, что значит быть человеком.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]