Bushwick translate Russian

Bushwick Bill?

( одноглазый рэпер карлик )

Don't forget Bushwick, Queens and East New York, gentlemen.

Не забывайте Бушвик, восточный Нью-Йорк и Квинс, джентельмены.

The Bushwick and East New York victims were both raped.

Жертвы из Бушвика и восточного Нью-Йорка были изнасилованы.

Remember that punk JG from Bushwick who jacked us a few years back?

Понишь этого панка Джей-Джи из Башвика, который нагрел нас пару лет назад?

I think we should celebrate. There's an art party tonight in Bushwick.

Сегодня в Бушвике намечается арт-вечеринка.

Come on. Ain't no party like a Bushwick party.

Таких вечеринок, как в Бушвике, нет больше нигде.

- You're... you're performing at that party in Bushwick, right?

- Ты выступаешь на вечеринке в Бушвике? - Да, но...

I'm about to head out to Bushwick, get a vibe on the space tonight.

Я собираюсь ехать в Бушвик, настроиться на его волну.

- Well, I'm going to be kicked out of my room in Bushwick in a few days and, um, I lost my job.

- Через несколько дней меня выгонят из моей комнаты в Бушвике, и меня уволили.

He crashed at this scary loft in Bushwick where a bunch of stoners live.

Ночевал в страшной мансарде в Бушвике, там живёт кучка нариков.

Only way I'm going to Bushwick is in an army tank.

В Бушвик я сунусь только если на танке.

Okay. What about this Bushwick loft he's been hanging out in?

А что с Бушвиком, где он живёт?

Task force is chasing down the boyfriend's Bushwick address.

Наши оперативники разыскивают адрес её парня в Бушвике.

All right, his first heist was a securities vault in Bushwick.

Так, первым он ограбил хранилище ценных бумаг в Бушвике.

Captain Harper, this is Detectives James and Bushwick from Internal Affairs.

Капитан Харпер, это детектив Джеймс и Бушвик из отдела внутренних расследований.

Harold has a sister in Bushwick.

У Гародьа есть сестра в Бушуик.

" 45 Bushwick place.

" 45 Бушвик.

I am never coming back to Bushwick again, ever!

Я ни за что не вернусь на Бушвик, никогда!

That I followed you to Bushwick and got beat up by crusty punks?

Что я пошёл за тобой на Бушвик и словил от грязных панков?

God, for 1,800 bucks a month, we could get a shoebox in Manhattan or this hangar in Bushwick.

Боже, за 1800 долларов в месяц мы можем получить небольшую квартиру на Манхэттане. или этот сарай в Бушвике.

You can always come stay with me and my roommate in Bushwick.

Ты всегда можешь остановиться со мной и моей соседкой в Бушвике.

Well, if you're interested, my roommate and I are hosting a bit of an orphan's dinner out in Bushwick.

Ну, если тебе интересно, моя соседка по комнате и я устраиваем сиротский ужин в Бушвике.

Bushwick? Ooh.

Бушвик?

In 2001... you were questioned for kiddie-peeping in Bushwick, two days before Jorge Diaz disappears.

В 2001.... вас допрашивали по поводу подглядывания за детьми в Бушвике, за два дня до исчезновения Джорджа Диас.

ESU and a couple of our guys are heading over to his place in Bushwick right now.

Спецназовцы и пара наших парней уже выехали к нему в Бушвик.

We're live right now, right outside of Bushwick, witnessing something new and unseen.

Мы в прямом эфире сейчас, кок раз снаружи Бушьвика Свидетельствую к чему-то новому и невидимому

SANTANA : My first real week in New York and I'm snowbound in Bushwick with a bunch of musical theatre queens.

Моя первая настоящая неделя в Нью-Йорке а я застряла в заваленном снегом Бушвике с кучкой театральных примадонн.

I was living in Bushwick during the blackout of'77.

Я жил в Бушвике, когда произошла авария в энергосистеме в 77ом.

This DJ from Dubai is spinning at an abandoned loading dock in Bushwick.

Тот диджей из Дубаи выступает в заброшенных гаражах в Бушвике.

A corner drug dealer in Bushwick got beaten and robbed about a half hour ago.

Полчаса назад на углу Бушвик был ограблен и избит наркодилер.

No Bushwick then.

Тогда никакого Бушвика.

Found on the corner of Linden and Central in Bushwick.

Найден на пересечении Линден и Центральной, в Бушвике.

There may well be a dead loan shark waiting for us in a Bushwick nail salon, so perhaps a solution will present itself on the way there.

Там вполне может быть мертвый ростовщик, ожидающий нас в салоне, так что, возможно, решение найдется само собой.

Bushwick is worse than Lima Heights.

Бушвик ещё хуже Лаймы.

It's a lot harder than anyone thinks, and I feel like I see galleries opening and closing every single day in Bushwick.

Гораздо сложнее, чем все думают, и мне кажется, что в Бушвике галереи открываются и закрываются каждый день.

In Bushwick.

В Бушвике.

- Uvc light? Bushwick.

С ультрафиолетовым излучателем?

I need to be Switzerland, uh, Bushwick, or wherever the hell it is you're from.

Я должна быть Швейцарией, но я стала Бушвиком, или, откуда вы родом.

It'd be tough to make it over to Bushwick Park at the time of death.

Он не мог быть в Бушвик Парк во время ее смерти.

- In Bushwick Park?

- В Бушвик-Парке?

He's so busy complaining about how life sucks living in Bushwick'cause he cut himself off.

Он только и делает, что ноет, как плохо ему живется в Бушвике, без твоего-то бабла.

If I go to Bushwick, I get actual bay windows, an office with a door that closes, and room to grow.

Если я отправлюсь в Бушвик, я получу выступающие окна, офис с дверями, которые можно закрыть, и комнату отдыха.

Go Bushwick.

Бери Бушуик.

Runs a place over in Bushwick called Real Plastics.

Директор конторы "Настоящий пластик" в Бушвике.

Let's get over to Bushwick.

Поехали в Бушвик.

Fine. I hear the Bushwick co-op is better anyway.

Ладно, кажется магазин в Бушвике всё равно лучше.

- Bushwick. Of course I know.

Конечно, я знаю.

You live in Bushwick with the hipsters.

Ты живёшь в Бушвике с хипстерами.

Here's a lady in a fifth floor walkup in Bushwick with 15 cats.

В Бушвике у одной леди, живущей на пятом этаже в доме без лифта, 15 кошек.

The body was found in Bushwick.

- Стоп.

I'm sorry for your loss. Conrad was renting a studio in Bushwick.

Конрад арендовал студию в Бушвике.