Byrne translate Russian

Some nerds of note include popcorn magnate Orville Redenbacher... rock star David Byrne and Supreme CourtJustice David Souter.

К их числу относятся... попкорновый магнат Орвил Редденбокер, рок-звезда Дэвид Берн и член Верховного суда Дэвид Сутер.

Dick Byrne here.

Это Дик Берн.

You wouldn't have the number of a Father Dick Byrne?

Тогда не дадите мне номер отца Дика Бирна?

That'll be Father Byrne.

Наверное, отец Бирн.

You'll be more than a match for Gay Byrne or Terry Wogan or any of them.

Уж точно лучше, чем Гай Бирн или Терри Воган и все остальные.

Father George Byrne?

Отец Джордж Бирн?

More importantly, I'm not gonna be beaten by Father Byrne in the giving-things-up competition.

Есть кое-что поважнее. Не хочу, чтобы Дик Берн обошел меня в соревновании по воздержанию.

Don't forget Dick Byrne.

Помни о Дике Берне.

- What about Dick Byrne?

- Тогда, может к отцу Берну?

- I'm not ringing Dick Byrne.

- Нет. Я не стану звонить Дику Берну.

I suppose it'll have to be Father Dick Byrne on Rugged Island.

Придется ехать к отцу Дику Берну на остров Раггед.

You just can't trust Dick Byrne.

Нельзя доверять отцу Берну.

- Hello! Dick Byrne here.

- Алло, говорит Дик Берн.

Father Byrne and Father McDuff.

Отец Дик Берн и отец Сирил Макдафф.

Oh, I really hate Father Dick Byrne!

О, как же я ненавижу отца Дика Берна!

Huh! Look at Dick Byrne over there, showing off!

Смотри, как Дик Берн выпендривается.

So please put your hands together and welcome on stage Euro hopefuls from Rugged Island, Father Dick Byrne and Father Cyril McDuff!

Поэтому прошу вас приготовить ладоши и поприветствовать на сцене многообещаюих участников с острова Раггед, отца Дика Берна и отца Сирила Макдаффа!

And he thinks Father Byrne's trying to find out his tactics.

Он вбил себе в голову, что отец Берн пытается выведать его тактику перед матчем.

Ted, being bugged by Dick Byrne, that's not likely, is it?

Тед... Согласись, вряд ли Дик Берн станет нас прослушивать.

Dick Byrne's lot have a new fella.

Дик Берн отхватил себе нового парня.

God, if Dick Byrne wins...

Боже, если Дик Берн победит...

That's what you think, Dick Byrne, but we've got some...

Это ты так считаешь, Дик Берн. У нас есть кое-что...

Damn you, Father Dick Byrne!

Будь ты проклят, отец Дик Берн!

Do you remember when Dick Byrne lost the darts tournament and he had to say "Bollocks" very loudly in front of Mary Robinson?

Помнишь, несколько лет назад Дик Берн проиграл соревнование в дартс, и ему пришлось сказать очень громко "жопа" в присутствии президента Мэри Робинсон?

What I gather is that Father Dick Byrne has told Bishop Brennan of a miraculous image that's been appearing in the skirting boards of the house here.

Насколько я понял, отец Дик Берн наболтал епископу Бреннану, будто на плинтусе в нашем доме чудесным образом появился лик.

You think you're so smart, byrne. Yeah, yeah, yeah.

- Думаешь, ты очень умный, Бирн?

So you're Joe byrne?

Значит вы Джо Бирн?

It's ned Kelly and Joe byrne.

Это Нед Келли и Джо Бирн!

You're a friend of Joseph byrne, aren't you?

Ты друг Джозефа Бирна, верно?

Well, I'm the great ned Kelly, and this here is the fabulous Joe byrne.

- Да. А я Нед Келли, со мной знаменитый Джо Бирн.

Joe byrne at the bar there. And Steve hart, there in the back corner.

Джо Бирн - у стойки бара, Стив Харт - там в углу.

- Hello. Hi, is that Red Byrne?

- Здравствуйте, это Ред Берн?

I'm Gabriel Byrne.

Я Габриэль Бёрн! Oу.

When Will Byrne approached me to make these Rupert Drops for the show, and in my lifetime as a glass blower, I've made them many times, and I always have a two-litre glass vessel that I put on my bench

Похоже, что он отец крионической заморозки. Нам следует согласиться или поспорить насчёт определения известности. Я знаю, он популярен в определённом сообществе.

Thank you for introducing Will Byrne, who is our Science Elf. And thank you, Stephen Ramsay.

12 января 1967 года его заморозили и среди крионического сообщества 12 января празднуется как день Бэдфорда.

Mrs. Byrne, what's going on?

Миссис Берн, что случилось?

Byrne vs. bobby fischer, 1956.

Берн против Фишера, 1956.

Great Eastern Hospital is in lockdown after the assault and subsequent death of Ms Maggie Byrne.

СОНЯ 3 серия Больница Грейт Истерн была закрыта после нападения и последовавшей гибели Мэгги Бёрн.

OK, there's Maggie Byrne, OK?

Хорошо, вот Мэгги Бёрн.

Just tell her what was written in blood on the toilet wall, where you found Margaret Byrne.

Просто скажи, что было написано кровью на стене в туалете, когда ты нашел Маргарет Бёрн.

Hendricks killed those girls, he killed Margaret Byrne.

Хендрикс убивал этих девушек. Он убил Маргарет Бёрн.

Police went to question him about the hit-and-run in Highgate of Audrey Byrne, 37, which left her in ICU.

Полиция собиралась допросить его насчет машины, которая сбила Одри Бирн в Хайгейте. Водитель скрылся. Жертва попала в реанимацию.

I've never met Audrey Byrne.

Я никогда не встречался с Одри Бирн.

Audrey Byrne's electronic footprints over the last three months.

Электронные следы жизни Обри Бирн за последние три месяца.

Because it all goes on the Nectar card and - drum roll, please - that is how I am able to put Audrey Byrne and Justin Curtis in the same service station on the North Circular three weeks ago, less than 10 minutes apart.

Такие выплаты записываются на сетевую скидочную карточку, и - барабанную дробь, пожалуйста, - таким образом мне удалось отследить находжение Одри Бирн и Джастина Кертиса на одной и той же заправке на северной автостраде три недели назад, в диапазоне менее чем 10 минут друг от друга.

Audrey Byrne had better wake up with her memory intact.

Лучше бы Одри Бирн проснуться и вспомнить все.

It's Audrey Byrne.

Это Одри Бирн.

It's just that the hit-and-run of Audrey Byrne... feels wrong.

Только вот этот наезд на Одри Бирн... не укладывается.

Audrey Byrne's money was left to her by her boss Joe Coulson, a millionaire builder from Guildford who died 10 years ago.

Одри Бирн получила деньги от своего начальника Джо Кулсона, миллионера-застройщика из Гилдфорда, который умер 10 лет назад.

Not only was he sleeping with his secretary Audrey Byrne, he also left her all his money.

Он не только спал со своей секретаршей Одри Бирн, но и завещал ей все свои деньги.

You told Maureen Byrne I was a prude.

Ты сказала Морину Бирну, что я была ханжой