English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Caldera

Caldera translate Russian

41 parallel translation
- No, no fissure, no caldera.
- Нет ни излома, ни кальдеры.
The reason the Ancients chose to power this facility on geothermal energy is because we're sitting right smack in the caldera of a dormant super volcano, or should I say formerly dormant, because drawing all this energy from the magma chamber has made it extremely active.
Причина, по которой Древние решили обеспечивать этот комплекс геотермической энергией в том, что мы сидим как раз в самой в кальдере спящего супервулкана, точнее - ранее спавшего, потому что выкачивание всей этой энергии из магматической камеры сделало его чрезвычайно активным.
- Yellowstone national park, with a caldera over 50 miles wide and a massive sea of molten rock just beneath the surface.
Йеллоустонский национальный парк, с кальдерой более 80 километров в ширину и огромным морем расплавленной породы прямо под поверхностью.
Maybe we can fire a drone down into the crust on the other side of the caldera.
Мм, может, нам пробить снарядом земную кору на другой стороне кальдеры?
The Yellowstone caldera has erupted.
Извержение Йелоустонского Колдера.
Lewis Caldera, the White House Aide who authorised the controversial photograph of Air Force One over Manhattan, resigned on Friday.
Ћуис альдера, сотрудник Ѕелого ƒома, который санкционировал скандальную фотосессию — амолета президента над ћанхеттеном, в п € тницу подал в отставку.
I'm mrs. Caldera.
Я миссис Кальдера.
30e was angela caldera.
На 30Е сидела Анджела Кальдера.
You mean how did an irish-american like me Become a caldera?
Вы хотите знать, как американка с ирландскими корнями вроде меня стала одной из Кальдера?
Oh. You didn't know him, mr. Caldera?
Вы его не знали, мистер Кальдера?
They belong to angela caldera.
Они принадлежат Анджеле Кальдера.
But when I said the divorce was my idea, That victor caldera would oppose it...
Но когда я сказала, что это моя идея, что Виктор Кальдера будет против этого..
So what do we know about rick caldera?
Так что мы знаем о Рике Кальдера?
But angela's very front and center To the caldera campaign.
Но Анджела играет очень большую роль в кампании Кальдера.
Well, her looks and lack of latin ethnicity Open caldera's appeal to a much wider constituency.
Её внешность и отсутствие латиноамериканского происхождения открыли Кальдера путь в общество.
Even the caldera campaign?
Даже кампанию Кальдера?
We know ryan went away with angela caldera.
Мы знаем, что Райан уехал с Анджелой Кальдера.
Yeah, but you caught some breaks, Like, uh, special treatment from senator caldera.
Да, но вы пользуетесь некоторыми преимуществами, например, вниманием сенатора Кальдера.
So we're thinking victor caldera?
Так мы рассматриваем Виктора Кальдера?
So profiles on senator caldera are countless and endless.
Профили на сенатора Кальдера бесчисленны и бесконечны.
Yeah, so she marries the math teacher's son, And with her tricks and his charisma, We've got senator caldera,
Да, так что она вышла замуж за сына учителя математики, и благодаря её трюкам и его харизме у нас есть сенатор Кальдера, человек, который построил всю свою кампанию на семейных ценностях, в то время как его невестка изменяет мужу.
Senator caldera, mrs. Caldera.
Сенатор Кальдера, миссис Кальдера.
I found some classified information In a state department database About marta caldera's brother.
Я нашла конфиденциальную информацию в базе данных Госдепартамента США о брате Марты Кальдера.
Victor caldera is a powerful man.
Виктор Кальдера - могущественный человек.
Mrs. Caldera, we know why you wanted your son dead, And we know why you ordered your brother To kill ryan foley.
Миссис Кальдера, вы знаем, почему вы хотели смерти своего сына, и мы знаем, зачем вы приказали своему брату убить Райана Фоли.
Caldera castillo.
Кальдера Кастилло.
Is it so wrong to want a child To honor the castillo-caldera name?
Неужели нельзя иметь ребёнка, который бы превознёс имя Кастилло-Кальдера?
The Yellowstone caldera.
Кальдера Йеллоустоун.
Yellowstone caldera, which is under- - well, it's under Wyoming, Idaho, and Montana.
Это под Вайомингом, Айдахо и Монтаной.
A giant whoopee cushion kind of caldera.
Кальдера в виде гигантской подушки-пердушки.
Villanova must have struck a Caldera.
Наверное Вилланова нанёс удар по кратеру в Чили.
Villanova just dropped a massive ordnance air burst on the Chilean Caldera.
Вилланова начнет массивную бомбардировку с воздуха по Чилийскому кратеру.
Within easy striking distance of the Indonesian Caldera.
В пределах досягаемости индонезийского кратера.
Intel puts the Indonesian Caldera in the crosshairs next.
Согласно данным, кратер в Индонезии станет следующей целью.
Villanova's next target is the Indonesian Caldera.
Следующая цель Виллановы - это индонезийский вулканический кратер.
You drop a cruise cluster into that Caldera, it'll create a chain reaction, rip right through Hollow Earth's geothermal system.
Вы накроете ракетным ударом кратер, это создаст цепную реакцию, которая пронзит геотермальную систему Центра Земли.
This country, the Valles Caldera, we call it a desert, but it's a crematorium.
Эта местность, Валлес-кальдера... Мы называем её пустыней, но это крематорий.
Where the caldera opens up and swallows the world.
Где откроется кальдера и поглотит мир.
The Mount Washburn eruption at three o'clock local time was unexpected but geologists say the Yellowstone caldera is an active seismic region and these events are common every 100 years or so.
Извержение горы уОшборн в три часа ночи по местному времени было неожиданным, но геологи заявляют, что ЙЕллоустонская кальдЕра сейсмически активный регион и подобное случается примерно раз в столетие.
It's because the whole area is also a much larger super volcano, a caldera, that we worry might experience some unusual seismic activity due to the smaller volcano.
Нас беспокоит, что на территории ЙЕллоустоуна, где расположен супервулкан, кальдЕра, происходит сейсмическая активность из-за маленького вулкана.
Caldera's not talking.
Калдера не заговорил.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]