Camilla translate Russian
402 parallel translation
Camilla, less feminine.
Камилла, меньше женственности.
- Camilla's.
- Камиллы.
- Miss Camilla escaped with the stableman.
- Мадемуазель Камилла убежала с конюхом.
- Don't you think that Camilla's coffee is getting cold?
- Тебе не кажется, что у Камилла стынет кофе?
Camilla, Aukon and Zargo.
Камилла, Окон и Зарго.
- Camilla.
- Камилла.
- Do you know the Lady Camilla?
- Вы знаете Леди Камиллу?
Zargo, Camilla, you will initiate the boy.
Зарго, Камилла, вы инициируете мальчика.
- But sit down, Mrs. Camilla.
Присаживайтесь, донна Кандида.
I'm particularly delighted to see Camilla, who many of you will remember as the first person Bernard asked to marry him.
В особенности приятно видеть Камиллу, которая, как многие помнят, была первой претенденткой на руку и сердце Бернарда.
Hello, Camilla.
Привет, Камилла.
Camilla is on duty.
Камилла сейчас на дежурстве.
How was Camilla's?
Как Камилла?
Anywhere I go, Camilla pops up and demands sex.
Я уже не могу двигаться, а Камилла приходит и требует секса.
Helmer and Camilla are both killing me.
И Хельмер и Камилла, оба собираются меня убить.
Tell Camilla it ´ s over and swot for your exam.
Скажи Камилле, что все кончено, если ты исчерпал себя в сексе, и садись зубрить экзамен.
Hello, Camilla.
- Здравствуйте, Камилла.
Mmm, it doesn't actually look like that, does it, Camilla?
Ммм, не получилось не очень похоже, да, Камилла?
- Camilla Jor.
- Камилла Йор.
Her name is Camilla Rhodes.
Ее зовут Камилла Роудз.
- Camilla Rhodes.
- Камилла Роудз.
- Camilla Rhodes, next.
- Следующая - Камилла Роудз.
Camilla Rhodes, take one.
Камилла Роудз, первый дубль.
Camilla!
Камилла.
Camilla.
Камилла.
How did you meet Camilla?
Как ты познакомилась с Камиллой?
- Camilla was great in that.
- Камилла была там великолепна.
Anyway, Camilla got the part.
Вобщем, Камилла ее получила.
Camilla and I... are going to be...
Мы с Камиллой... Собираемся...
We call her Camilla Parker-Bowles!
Мы называем её Камилла Паркер-Боулз!
Derek, Horatio, Camilla.
Дэрэк, Горацио, Камилла.
Camilla, call an ambulance.
Камилла, вызовите "скорую".
Camilla stitched that during the first year of our marriage.
Камилла сшила его в течение года после нашей свадьбы.
Camilla.
Камиллу.
( Camilla laughs )
( Камилла смеется )
( Camilla giggles )
( Камилла хихикает )
Camilla told me.
Камилла мне сказала.
That's Camilla's shelf, that's yours.
Это полка Камиллы, это твоя.
You can make up a different system if you want, you and... Camilla.
Можешь договориться по-другому, если хочешь... с Камиллой.
Or him sharing my flat with Camilla.
Или то, что он будет в моей квартире с Камиллой.
( Camilla singing badly )
( Камилла плохо поет )
Camilla, I don't...
Камилла, я не...
- Camilla...
- Камилла...
- Hi, Camilla, it's me.
- Привет, Камилла, это я.
( Camilla starts crying )
( Камилла начинает плакать )
Oh Camilla, now you got me going too.
Камилла, ты заставляешь меня тоже плакать.
If Camilla was a trap, he'd walked right into it.
Если Камилла была ловушкой, он попал прямо в нее.
What if Camilla and Johan had already planned their future?
Что если Камилла и Йохан уже спланировали свое будущее?
Well her name is Camilla and my wish is that one day she'll agree to be my wife... and we'll grow old together.
Ее зовут Камила и я бы хотел, чтобы в один день она согласилась стать моей женой... и чтобы мы вместе состарились
Camilla, the winner from "Big Brother"
Камила, например, с проектом "Уайт", конец сезона.
Camilla!
Камилла!