Canapé translate Russian

Would you care for an hors d'oeuvre, doctor, or a canapé?

Хотите закусить доктор? Или канапе?

Try the canapé.

Попробуйте канапе.

Canapé?

Канапе?

"Do I take a canapé... or refuse?"

"Попробовать канапе или нет?"

Would you like a canapé?

Хотите канапе?

... poured it all over the canapé.

... и залил этим все канапэ.

Canapé sir?

Канапе, сэр?

- Another canapé, Jason?

- Ещё канапе, Джейсон?

It's like he was offering me a canapé.

Он словно канапе мне предлагал.

Helen, have a canapé.

Хелен, попробуй канапе.

Now there is a free trip to Paris out there just waiting for us, not to mention free booze and some canapé.

Итак, нас ждет бесплатная поездка в Париж, не говоря уже о тусовке и бесплатных канапе.

All right, well, I don't know what a canapé is.

Я даже не знаю, что такое канапе.

Shall we have a look at the canapé list?

Можем взглянуть на список закусок?

Oh... canapé?

Канапе?

So then we use the Dentist Coup or play a canapé.

Это когда мы сдаем или играем "Канапе".

Do you play canape?

Как насчет канапе?

Lot 55 is the Louis chaise canape showing here on my left.... And I have $ 45,000 on the telephone.

Лот 55 - канапе слева от меня...

Lord Delfont was chatting and he turned for a canape. "Whoop, I'm out of it."

А, может, на полу была гремучая змея?

Canape?

Канапэ?

I need to finish the canape menu.

Мне нужно закончить канапе меню.

When I was hostess for Sir Greville, I always included a jellied canape.

Когда я принимала гостей для сэра Гревила, я всегда включала в меню заливное канапе.

Canape?

- Канапе?

Canape?

- Ребята, канапе?

Would you like a canape, sir?

Не хотите ли канапе, сэр?

Well, there'll be no free bananas at the St Blaise Hotel, but there is a wonderful canape menu and only a guinea a head.

Что ж, бесплатных бананов не будет в St Blaise Hotel. Но будут чудесные канапе и всего за гинею с человека.

And all three of us went, "No, that's very kind, thank you," and as we were saying it, a man walked past, picked up one canape, put it on top of the other and ate them both.

И все трое сразу : "Нет, спасибо, очень мило с вашей стороны", и в это время мимо проходит мужчина, берёт один бутерброд, кладёт на другой и съедает оба.