Cannabis translate Russian

- Leave her things alone. - Cannabis?

А вы тем более.

Your favourite flavour, cannabis resin.

Твое любимое, со вкусом конопли.

It's very hard for you to believe that there are still some of us who can bring a child to this world without recourse to cannabis and government handouts.

Очень трудно поверить, что... что есть еще кто-то, кто может принести дитя в этом мир... без употребления каннабиса и без подачек от правительства.

You will notice that I have distinguished... four- - four distinct states of being... in the cannabis or marijuana society.

Вы отметите, что я выделяю... четыре - четыре отдельных состояния сознания... в конопляно марихуанном обществе.

How is it your fucking stupid, soon-to-be-dead friends thought that they might be able to steal my cannabis, and then sell it back to me?

Как такое получилось, что твои охуевшие дружки, которые скоро сдохнут, вдруг решили, что могут сперва пиздить мою траву, а потом мне же ее и продавать?

Like when Lasse started growing cannabis... on half the potato patch.

Например, когда Лассе засеял половину картофельного поля коноплёй! - Да там всего один росток был...

A mixture of leaves, stems, and flowering tops Of the indian hemp plant cannabis sativa... "

"Марихуана : смесь из листьев, стеблей и цветущих вершин из индийского растения каннабис сатива..."

No hard drugs, only cannabis products.

Никаких сильнодействующих наркотиков, только продукты из конопли.

No. The only point in having kids is when they can make tea... or when they're teenagers, and you can steal their cannabis. Yeah, but it'd be nice to have someone to look after you in your old age, like our parents did for their parents, and we'll do for them, and our babies will do for us.

это когда они могут сделать тебе чай... и ты можешь тырить у них траву. и наши дети будут делать для нас.

- The Cannabis Society the Cannabis Coalition, E Cannabis Unum The American Hemp League and Friends of Mary Jane.

- Общество за коноплю Коалиция конопли, E Cannabis Unum Американская Лига Конопли и Друзья Мэри Джейн.

I will bear with the nonsense of the Christian right and the Hollywood left and the AFL-CIO and AARP and the Cannabis Society and Japan but I will not stand and allow someone to tell me that I love one of my children less than the others.

Нет. Я готов проглотить ту чушь, котрую несут "правые" христиане и левый "Голливуд" а также Американская федерация труда, Ассоциация пенсионеров, Общесво за легализацию каннабиса и Япония но я не буду стоять и позволять кому-то говорить мне что я люблю одного из своих детей меньше, чем других.

Go, Cannabis!

Но, Канабис

You're not moving, Cannabis.

Ты совсем не движешься вперёд, Канабис

Move it! Go, Cannabis!

Пошёл!

Go, go Cannabis.

Пошёл, Канабис, скачи, скачи! Шевелись, шевелись!

Cannabis.

Коноплю.

Did you know that, at any given time, 1 0,000 people are starting to use cannabis for the first time? ,

Ты знал, что по всему миру ежеминутно 10 тысяч человек впервые затягиваются индийской коноплей?

Cannabis.

Марихуана.

[Narrator] Oscar thought that Michael was referring to a particular brand of cannabis... named Afternoon Deelite, a strain famous for slowing behavior.

Оскар подумал, что Майкл имеет в виду редкий вид конопли, именуемый "дневным наваждением", известным своим успокаивающим эффектом.

It's a 3-to-1 chance that you did because the autopsy came back and he had cannabis... and amphetamine sulphate and amyl nitrate in his system.

Три к одному, что продал, потому что пришли результаты вскрытия, которые показали наличие марихуаны... сульфата амфетамина и амилнитрита в его крови.

Mary Jane, or cannabis, or whatever else you like to call it.

Мэри Джейн, каннабис, называйте как угодно.

You sure about that, plants, seeds, any cannabis seedlings of any kind?

Ты уверен? Растения, семена, всякая там конопля?

He's right. It's just cannabis sativa.

Правду говорит - как есть "каннабис обыкновенный".

What's the psychoactive component of cannabis?

Психоактивный компонент конопли?

- You're close, he's actually on cannabis.

- Ты близко подошел. Он на самом деле на конопле.

I'm being literally true, he is on cannabis.

Это правда в буквальном смысле, он на конопле.

That painting is painted on canvas and the word canvas comes from the Greek cannabis.

Это картина написана на конопле. На холсте, А слово "холст" ( canvas ) происходит от греческого "каннабис"

In fact the word hemp also derives from the Greek word cannabis.

Но на самом деле, слово "конопля" ( hemp ) также происходит от "каннабис".

It seems odd but the old Swedish is "hanap" from cannabis and "hanap" became hemp.

Кажется странным, но в старом шведском языке "hanap" происходит от "каннабис", а "hanap" стал коноплей ( hemp ).

Cannabis is on prescription, for Brendan's glaucoma.

Конопля по рецепту, для его глаукомы.

Barbie thinks she discovered the cannabis club.

Куколка думает, что первая открыла клуб с марихуаной.

Did that old cannabis charge finally catch up with me?

Меня хотят привлечь за употребление гашиша?

That, is Northern Lights Cannabis Indica.

Это гибрид посевной и индийской конопли.

Russia's Interfax News Agency is reporting that researchers at the country's Plant Institute in St. Petersburg have invented a strain of cannabis, one that is free of mind-altering properties.

Как передает Российское информационное агентство "Интерфакс", ученые сельскохозяйственной академии вывели новый сорт конопли. Новая травка при курении не вызывает дурманящего эффекта.

Not one says not to smoke cannabis.

И нигде не сказано "не кури каннабис".

There's been a big rise in the number of cannabis users being admitted to hospital with mental health problems.

Значительно возросло число людей употребляющих марихуану госпитализированных с психическими расстройствами.

The drug methyl amphetamine..... cannabis to crystal meth...

Наркотик метиламфетамин от марихуаны до кристаллического метамфетамина...

The debate still goes on as to whether or not cannabis can cause schizophrenia.

Споры о том, может ли марихуана вызывать шизофрению продолжаются до сих пор.

With drugs like acid, E and GHB already covered, at number 11 they reached a crucial turning point with the UK's most commonly used illegal drug, cannabis.

Такие наркотиками как кислота, E и GHB уже пройдены, на 11-й позиции они достигли решающего, поворотного момента с самым распространённым в Великобритании нелегальным наркотиком - марихуана.

Do not underestimate cannabis.

Не недооценивайте марихуану.

As cannabis is usually smoked, it hits the brain almost immediately, effecting cannabinoid receptors present everywhere in the brain.

Поскольку марихуану обычно курят, она попадает в мозг практически мгновенно, воздействует на каннабиноидные рецепторы, расположенные по всему мозгу.

More controversially, some scientists have started to explore the links of long-term use of cannabis and psychosis.

Более сомнительно, некоторые учёные начали изучение связи долговременного использования марихуаны и психозов.

When we look at cannabis and psychosis, what we see is that if you are psychotic, if you've got schizophrenia, smoking cannabis is a bad thing.

Если взглянуть на марихуану и психозы, что мы в этом увидим если Вы псих, если у Вас шизофрения, то курение марихуаны для Вас крайне вредно.

Of the hundreds of compounds found in cannabis it seems one of these chemicals, THC or tetrahydrocannabinol, may be linked to psychotic behaviour.

Из сотен составляющих марихуану веществ похоже что только одно, ТГК или тетрагидроканнабинол, может быть связано с психопатическим поведением.

Its concentration and purity mean that its effects are not comparable to those of smoking cannabis.

Его концентрация и чистота означают, что эффект не сопоставим тому, который получаешь при курении марихуаны.

So the THC is getting into the brain very much more quickly than it would if you were smoking cannabis.

ТГК проникает в мозг гораздо быстрее, чем, если бы вы курили марихуану.

And exact the same arguments were?

of cannabis.

on the habbit? of cannabis.

in the sence the illi.... it was part of an attack on youth culture.

Go, Cannabis.

Через месяц? Максимум.

This is Cannabis Sativa, good for heart and spleen, pancreas, lungs...

Ты веселая? - Я улетная! Это

It resurrects the mind...

- Cannabis Sativa, хорошо для сердца и почек, поджелудочной железы, легких...