Cannerts translate Russian
81 parallel translation
Dr. Cannerts has identified a possible public health threat.
Доктор Каннертс обнаружил возможную угрозу общественному здоровью.
Cannerts has me helping with the bodies.
Помогаю Каннретсу с телами.
Dr. Cannerts...
Доктор Каннертс...
Dr. Cannerts?
Доктор Каннертс?
Dr. Cannerts!
Доктор Каннертс?
Dr. Cannerts, call 911,
Доктор Каннертс, звоните 911,
Cannerts told me what happened.
Каннертс рассказал мне, что произошло.
Yeah. Dr. Cannerts was looking for some allergy medicine for Britney.
Да, доктор Каннертс искал что-нибудь от аллергии для Бритни.
Did Cannerts tell you about that?
Каннертc сказал тебе об этом?
There was no exposure to fluids, Dr. Cannerts, no high-risk contact.
Не было взаимодействия с жидкостям, доктор Каннертс, никакого контакта высокой степени риска.
Dr. Cannerts is here from the CDC.
С нами доктор Каннертс из Центра по контролю заболеваний.
Dr. Cannerts, is it your belief that he is patient zero?
Доктор Кэннертс, вы полагаете, что это нулевой пациент?
Dr. Cannerts, what do you advise?
Доктор Каннертс, что вы посоветуете?
Dr. Cannerts, do you have an update?
Доктор Каннертс, какие новости?
Katie, go get that other doctor, Cannerts, now.
Кэти, приведите того другого доктора, Каннертс, сейчас же.
Dr. Cannerts has had a breakthrough in defining the virus.
У доктора Каннертс произошел прорыв в определении вируса.
Ahem. Dr. Cannerts.
Доктор Каннертс.
Major, Dr. Cannerts is from the CDC.
Майор, доктор Каннертс из ЦКЗ.
Dr. Cannerts... on the TV, it said that the Syrian man died before the other victims, but I saw their bodies in the old wing while the other man was still alive.
Доктор Каннертс... по ТВ сказали, что сирийский мужчина умер раньше других жертв, но я видела их тела на старом складе в то время, когда этот мужчина ещё был жив.
Cannerts has my number if you run into any trouble.
У Каннертса есть мой номер, если у тебя будут проблемы.
More rats for Dr. Cannerts.
Принес больше крыс для доктора Каннертса.
When a good man like Dr. Cannerts says there's an emergency, you don't mope around about a little free time.
Когда хороший человек вроде доктора Каннертса говорит, что положение экстренное, ты не слоняешься без дела в любую свободную минуту.
Dr. Cannerts works in the office of the lady doctor who died from the virus.
Доктор Каннертс работает в офисе девушки-доктора, которая умерла от вируса.
I don't care what Dr. Cannerts said.
Мне наплевать, что сказал доктор Каннертс.
Cannerts didn't catch you snooping around, did he?
Карнетс еще не словил тебя, шныряющим тут повсюду, не так ли?
And... and Cannerts said when I asked him about a vaccine?
И.. и что Каннертс сказал, когда я просил про вакцину?
So Cannerts insists that Sayid was Patient Zero, but we both know Sanders died before him, so if I'm right,
Каннертс настаивает, что нулевым пациентом был Саид, но мы оба знаем, что Сандерс умерла раньше него, так что если я права,
Dr. Cannerts.
Доктор Каннертс.
There's a child under Cannerts'care who represents a chance for a cure.
Этот ребенок под наблюдением Каннертса, он дает шанс на лекарство.
_ Thanks to Dr. Cannerts'extraordinary efforts, we now have an unusual opportunity that may allow us to bring a swift end to this cordon.
Благодаря чрезвычайным усилиям доктора Каннертс, теперь у нас есть необычная возможность, что может позволить нам быстро покончить с этим кордоном.
Although Dr. Cannerts has been working around the clock, there's only so much one man can do.
Хотя Доктор Каннертс работает круглосуточно, один человек многого не добьётся.
- Dr. Cannerts, you know that's not possible.
— Доктор Каннертс, вы знаете, что это не возможно.
And, Dr. Cannerts, you will have that child to the wall at 7 : 00 a.m. tomorrow.
И, доктор Каннертс, вы должны привести этого ребёнка к стене в 7 : 00 утра.
Dr. Cannerts, he had a breakthrough.
У доктора Каннертса прорыв.
A Dr. Victor Cannerts.
Доктор Виктор Каннертс.
Yeah, well, I poked around Cannerts'office while at the CDC, and nothing.
Да, ну, я покопался в офисе Каннертса в ЦКЗ, и ничего.
I'll go ask Dr. Cannerts what we should do.
Я спрошу доктора Каннертса, что следует сделать.
Hey, Dr. Cannerts, you want a glass of bubbly?
Эй, доктор Кэннертс, не хотите бокал шампанского?
I got into Cannerts'apartment, I found his lab notebook, and you're not gonna believe what I've got, man.
Я попал в квартиру Каннертса и нашёл его лаборантские записи, и ты не поверишь, что в них, мужик.
I think Cannerts created the virus.
Думаю, Каннертс создал вирус.
Dr. Victor Cannerts.
Доктор Виктор Каннертс.
Dr. Cannerts assured me that Thomas was not infectious, that his body had eradicated the virus, that he was the blueprint to the cure.
Доктор Каннертс заверил меня, что Томас не заражен, что его тело переносит вирус, что он наш путь к лекарству.
Cannerts has been lying to us since day one.
Каннертс лгал нам с самого первого дня.
Look, Cannerts wants to see the antidote just as bad as the rest of us.
Слушай, Каннертс хочет найти антидот так же, как и все мы.
Dr. Cannerts asked me to come by and check on Thomas for him.
Доктор Каннерс попросил меня прийти и проверить Томаса.
This lab journal links Cannerts to the virus, but I can't do anything with it.
Этот журнал из лаборатории приводит Каннертса к вирусу, но мне это не помогает.
What I need is proof that Patient Zero called Cannerts when he realized he was infected.
Мне нужно доказательство того, что Нулевой Пациент позвонил Каннертсу, когда понял, что заразился.
They're gonna show that Cannerts knew exactly when and how this virus got out.
Они покажут нам, что Каннертс наверняка знал, когда и как вирус вырвется наружу.
Nothing with Victor Cannerts?
Ничего с Виктором Каннертсом?
So, what do you think, maybe one of Cannerts'colleagues?
Так ты думаешь, это кто-то из коллег Каннертса?
She knew the Syrian kid was innocent, man, but she got Cannerts to make him the villain anyway.
Она знала, что сирийский парнишка был невиновен, но она все равно дала Каннертсу сделать его злодеем.