English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Cara mia

Cara mia translate Russian

27 parallel translation
But cara mia, you make a big mistake.
Но, кара миа, ты делаешь большую ошибку.
Come along, cara mia.
Пойдем, cara mia.
No, but, cara mia, it's not the dress, it's not Beddini. It's you who wears it.
Но, cara mia, дело не в платьях и не в Бедини, а в тебе - той, кто их носит.
♪ One day you will hold ♪ My cara mia
в ™ Є Однажды возьмешь ты на руки в ™ Є Милая моя
Cara mia.
Любимая!
Cara mia.
Дорогая!
Cara mia, is it true?
Дорогая, это правда?
Cara mia? Marvelous news.
Cara mia.
Cara mia.
Cara mia.
All our lives, cara mia. What?
Всю нашу жизнь, cara mia.
Cara mia.
Cara mia Mon cher
Adios, cara mia.
Adios, cara mia.
Hey, cara mia, on your way back bring me one of those plums from the breakfast tray.
- Ёй, кара миа! " ахвати на обратном пути сливы с подноса.
- Rest, rest, cara mia.
Отдыхай. Отдохни, любимая...
Cara mia...
Любовь моя... ( итал. )
Cara mia.
Дорогая моя!
- Cara mia, who were they?
- Милая, кто здесь был?
Molto meglio, cara mia, now that I see your eyes, your lips, your... Giancarlo! Siete senza vergogna.
твои... из-за которой я пожалел что принял священные обеты.
Please, cara mia, don't fall apart.
Пожалуйста, Cara Mia, не раскисай.
What is it, mia cara?
Что такое, дорогая моя?
Come inside, mia cara.
Пошли в дом, дорогая.
Observe, mia cara.
Посмотри.
Cara mia?
Любимая?
Cara mia!
Любимая!
Come, cara mia.
Входи, cara mia.
miami 308
miaow 18

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]