Carolyn translate Russian
442 parallel translation
Carolyn, come meet one of my favorite people.
Каролин, познакомь нас с этим великим человеком.
- Join me, Carolyn?
- Присоединитесь ко мне, Кэролин?
Carolyn. Yes.
Кэролин.
- Carolyn!
- Кирк...
Captain, we've got to wait until Carolyn comes back before we fire on the temple.
Капитан, надо дождаться Кэролин, перед тем, как нападем на храм.
Carolyn, I forbid you to go.
Кэролин, я запрещаю тебе уходить.
Carolyn,
Кэролин.
- What, Carolyn?
- Что, Кэролайн?
- Great, Carolyn.
- Отлично, Каролин.
- Good morning, Carolyn.
- Доброе утро, Каролин.
Smile, Carolyn.
Улыбнись, Каролин.
So long, Carolyn.
Пока, Каролин.
Where was Oswald? Around 12 : 15, leaving the building to see the motorcade Carolyn Arnold sees Oswald in the second-floor snack room where he said he went for a Coke.
Примерно в 12 : 15 выходя из здания, чтобы взглянуть на кортеж, секретарь Кэролин Арнольд видела, как Освальд перекусывал у себя в кабинете.
How's Carolyn?
Как Кэролин?
I spoke to Carolyn Hester and she's found an infant for us.
Я говорила с Каролин Хестер и она нашла нам младенца.
I told Carolyn to be on the lookout.
Я просила Кэролин поискать.
But Carolyn...
Но Кэролин...
Carolyn fired at Bester's Psi Corps insignia to protect.
Кэролин стреляла в значок Пси-Корпуса Бестера, чтобы защититься.
Carolyn is single.
Каролин одинока.
Carolyn's still back at Babylon 5.
Каролин все еще на Вавилон 5.
Carolyn.
- Каролин.
Give me a break, Carolyn.
Не грузи меня, Каролин.
Carolyn, I'm not interested in your goddamn vagina, all right?
- Каролин,.. ... меня не колышет твоя сраная вагина, ясно?
That's my wife, Carolyn.
Моя жена, Кэролин.
Morning, Carolyn.
Доброе, Кэролин.
I'm Carolyn Burnham.
Я Кэролин Бёрнем.
- Carolyn.
- Кэролин.
- Carolyn, of course.
- Кэролин, конечно.
We'll just leave it all to Carolyn!
Мы предоставим это Кэролин!
Christ, Carolyn.
Боже, Кэролин.
And Carolyn.
И Кэролин.
And I found the skulls, just like Carolyn did.
Я, как и Кэролайн, нашла черепа.
- Carolyn? Who's Carolyn? - Killed who, Eleanor?
- Кто такая Кэролайн?
Carolyn found out what he'd done. And now he wants me.
Кэролайн узнала, что он сделал. и теперь ему нужна я.
You see, this is the room... where Carolyn had her baby before she ran away.
Это комната, где жила Кэролайн с ребенком, прежде чем она убежала.
See, Carolyn was my great-great grandmother, and the children are my family.
и эти дети моя семья. Это мое место.
It's about Carolyn... and the children from the mills.
Это касается Кэролайн и детей с фабрики, если ты слышишь их голоса.
It's just between you and me, Carolyn. I promise.
Это останется между нами, Кэролин, обещаю.
Is there something special about that, Carolyn?
- Это что-то означает, Кэролин?
I don't know truly what's gonna happen when the lights go out, Carolyn.
Я не знаю, что именно произойдёт, когда опустится тьма, Кэролин... Но я точно знаю :
They had to leave a piece of the shiv in there, Carolyn, and I can feel it pressing against the cord.
Нож так и не смогли вытащить целиком, обломок остался там. Его чувствуешь, если надавить на рубец.
Right, Carolyn?
- Капитан!
I don't know, Carolyn.
- Ну, не знаю, Кэролин.
No, no, you're right, Carolyn.
Нет-нет. Ты права, Кэролин.
Oh, Carolyn, how much do you weigh now?
- Ну, Кэролин... Сколько ты теперь весишь?
Save yourself, Carolyn.
Спаси саму себя, Кэролин.
Carolyn.
Кэролин.
Carolyn Abbott.
Джудит Эбботт?
Carolyn was his second wife.
Кэролайн.
Carolyn showed me in the photograph where she hid'em.
и они заперты там.
What's it matter, Carolyn?
- Какая разница, Кэролин?