Carruthers translate Russian

I'm Colonel Carruthers of the Adams Air Base.

Я полковник Караттер с ближайшей авиабазы.

I say, Carruthers, there's Dickie and the chaps up there.

Говорил я вам, Карратерс, Дикки и все остальные уже здесь.

Ahh, it's you dear Mrs Carruthers.

А это вы, дорогая миссис Каррузре.

Mrs. Carruthers, may I have the great pleasure?

Миссис Карратерс, вы позволите?

- Ms. Carruthers, I don't know what...

Миссис Карратерс, не знаю, что...

I'm Ellen Carruthers.

Я - Элен Карратерс.

Because Mrs. Carruthers asked me to give you a message.

Потому что миссис Карратерс просила передать вам сообщение.

Mrs. Carruthers?

Миссис Карратерс?

Mrs. Carruthers, Gil Godwyn, this is Mavis and Liz LaDreche.

Миссис Карратерс, Гил Годвин, это Мэвис и Лиз Ладрек.

Carruthers has your address.

У Каррузерса есть ваш адрес.

- Carruthers?

- Каррузерс?

You better talk to Mr. Carruthers. His colon is twisted in a knot.

Тревис, тебе лучше поговорить с мистером Каратерсом, он очень волнуется.

More disturbing than her drug use, though is the fact that she's engaged to Luis Carruthers.

Однако гораздо хуже, чем наркотики... то, что она помолвлена с Луисом Карразерсом.

Edinburgh's Biblical Murders by Catherine Carruthers.'

Библейское убийство в Эдинбурге " Кэтрин Каррутэрс.

My friend Richard's won the Carruthers.

Мой друг, Ричард, получил Карразерса.

This is Special Agent Donald Carruthers of the FBI.

Это специальный агент Дональд Карратерс, ФБР.

Should we inform Messner and Carruthers?

Сообщить Месснеру и Карратерсу?

Special Agent Donald Carruthers, FBI.

Спецагент Карратерс, ФБР.

Have you contacted Agent Carruthers?

Вы уже связались с агентом Карратерсом?

Yeah, so, earlier, there was that guy, Carruthers...

Да, это, в общем, пришел к нам этот... Как его - Карратерс.

Yeah, Agent Carruthers.

Агент Карратерс.

Then later, when I saw him get on the elevator with Carruthers...

А потом вижу, он входит в лифт с Карратерсом...

A Donald Carruthers.

И Дональд Карратерс.

Where is Carruthers and Messner?

Где Карратерс и Месснер?

Carruthers is dead.

Карратерс убит.

I'm sorry to hear about Carruthers.

Сожалею о гибели Карратерса.

You withheld information while Carruthers lay dying in vain and in the dark.

Вы придерживали информацию и Карратерс стал очередной бессмысленной жертвой.

I'll have Carruthers put some fuel into that motor carriage of yours. You do have a wedding to attend.

Я попрошу заправить вашу мотоповозку, вам ведь действительно надо на свадьбу.

- Carruthers?

- Карратерс?

Carruthers.

Карратерс.

Carruthers, protect the prime minister.

Карратерс, защищайте премьер-министра.

Oh, it's a Superintendent Haig and... somebody Carruthers.

Надзиратель Хейг и... какой-то Карразерс. - Ты его знаешь?

Alan Carruthers? Do you know him? For about three months he read me by bedtime story.

- Примерно три месяца он читал мне сказки на ночь.

Hi. I'm Kieran Carruthers, the company's outreach assistant.

Здравствуйте, я Киран Карратерс, занимаюсь связями с общественностью.

Mr. Carruthers?

Господин Каррадерз?

And it's Sergeant Giddyap Carruthers.

И это Сержант Гиддьяп Каррутерс.

I smell like a gerbil as I sit down and try hard to make eye contact with Shelby Carruthers.

Пахну как песчанка, сажусь и усиленно налаживаю зрительный контакт с Шелби Каррозэрс.

My name is Paul Carruthers.

Меня зовут Пол Каррутерс.

And I yours, Dr. Carruthers.

И я вашу, доктор Каррутерс.

Dr. Carruthers?

Доктор Каррутерс?

Dr. Paul Carruthers wrote an article for the Journal of Criminal Psychology in which he described Dr. Gideon as being a pathological narcissist who suffers from psychotic episodes.

Доктор Пауль Каррутерс написал статью для журнала "Криминальная Психология", в которой описал доктора Гидеона как патологического нарцисса, страдающего транзиторным психозом.

Every detail of Dr. Carruthers'murder as described meticulously in Freddie Lounds'article has been faithfully reproduced except... for one.

Каждая деталь убийства доктора Каррутерса, согласно статье Фредди Лаундс, была точно скопирована, кроме... одной.

I'm Dwight Carruthers, CPA.

Я Дуайт Карратерс, бухгалтер.

And what is this man's connection to Mr. Carruthers?

А как этот человек связан с мистером Карратерсом?

Anita Miller, Sam Carson, Dwight Carruthers.

Анита Миллер, Сэм Карсон, Дуайт Каррутерс.

Found unusual levels of a Propranolol derivative in her system, so I tested Mr. Carson and Mr. Carruthers.

В ее крови обнаружен необычайно высокий уровень производных пропранолола, и я протестировал мистера Карсона и мистера Карратерса.

Because on New Year's Eve, Emma married Clay Carruthers, a hotel bartender that she had met that night.

Потому что в канун Нового года Эмма вышла замуж за Клея Карратерса, бармена, с которым познакомилась той же ночью.

The most successful is a man named Peter Carruthers,

Самый успешный из них - Питер Кэрраферс, из Кэрраферс и Ко.

Carruthers and Co. You know him?

Знаете его?

Carruthers is my direct competition.

Кэрраферс мой прямой соперник.

Mr. Carruthers.

Мистер Кэрраферс.