Cecil translate Russian
335 parallel translation
Sounds like a Cecil B. DeMille script.
Похоже на сценарий Сесиля де Милля.
I'm glad you told me about this, Cecil.
Спасибо, что сказал мне о нем, Сесил.
Really, Cecil. What a salesman you would have made.
- Сесил, какой отличный из тебя бы вышел продавец...
Your wit is improving, Cecil.
Твое остроумие становится все острее.
- You came back too, Cecil.
- И ты вернулся, Сесил?
Cecil Graham and Lord Darlington are the finalists.
Сесил Грэхем и лорд Дарлингтон - финалисты.
If Cecil is that quick at the tournament, Darlington had best look to his laurels.
Если Сесил так же скор на руку в фехтовании, Дарлингтону стоит поберечься.
Good evening, Cecil.
Добрый вечер, Сесил!
Show us, Cecil.
- Давай, Сесил, покажи нам!
D W Griffith, Cecil B DeMille and Max Von Mayerling.
Даблю Гриффит, Сесил Би, Демилл и Макс фон Мейерлинг.
I don't think the directors should make so much money... unless they happen to be movie directors, like Cecil B. DeMille.
Я не думаю, что директора должны получать так много денег... если только они не режиссёры, как Сесил Блаунт Демилль.
Cecil Beaton.
Сесиль Беатон.
Cecil Jacobs made me forget.
Сесил Джэкобс заставил меня забыть.
Cecil Jacobs did.
Сесил Джекобс сказал.
I'll bet it's just old Cecil Jacobs tryin'to scare me.
Я спорю, это просто старый Сесил Джэкобс пытается напугать меня.
Cecil Jacobs is a big, wet hen.
Сесил Джэкобс - большая мокрая курица!
- Hello, I'm Cecil.
- Привет, я - Сесиль.
Two of everything, Cecil.
Каждого по два, Сесиль.
Cecil?
Сесиль?
Cecil Roebuck.
- Сесиль Роубак.
Cecil Schoen, right there.
Прямо перед нами - Сесиль Шён.
Cecil Beaton won the Oscar for the costumes.
Сесил Битон получил "Оскар" за костюмы.
Even when we're inside, I can't quite believe It isn't a Cecil B De Mille special effect.
Даже когда мы внутри, я не могу поверить, что это не спецэффект.
Well, we're not talking Cecil B. DeMille.
Ну, мы не общаемся
What have you seen, Cecil?
И что же вы увидели, Сесил?
How many moments of genius today, Cecil?
Сколько проблесков гения сегодня, Сисел?
"Dear Professor Cecil, Royal College- -"
- Думаю, правда, кажется, да.
Cecil was Parkes.
Сесил был Паркесом.
They financed Cecil Rhodes, making it possible for him to establish a monopoly over the diamond and gold fields of South Africa.
ќни финансировали разработку кимберлитовых трубок, что позволило им установить монополию на владение месторождени € ми алмазов и золотыми коп € ми в ёжной јфрике.
Cecil B. De Mille, The Greatest Show on Earth... he needs an elephant.
Сесил Б. Ди Майл, Величайшее Шоу на Земле... ему нужен слон.
Cecil Lockhart.
Сесиль Локхарт.
Diane Lundgren's on her way over and Cecil Lockhart signed up.
Диана Лундгрен едет и Сесиль Локхарт подписалась.
That's Cecil.
Это Сесиль.
That's Cecil Lockhart.
Это Сесиль Локхарт.
Why do you have a picture of Cecil Lockhart?
Почему у вас висит фотография Сесиль Локхарт?
Cecil gave birth in 1985 which is the same year Ben was born.
В 1985 Сесиль родила в том же году был рожден Бен.
Commander Sir Cecil Humphrey Wickernuts.
- Командующий сэр Сесил Хэмфри Викернутс.
Cecil!
Сесил!
Cecil, listen to me.
Сесил, послушай.
- Bless you, Cecil, for everything.
- Сесил, спасибо за всё.
Cecil Anderson, General Counsel of Blake Media.
Сесил Андерсон, главный консультант "Блэйк Медиа".
Chuck, Cecil, this is Jane, Kitty and Sue.
Чак, Сесил, это Джейн, Китти и Сью.
- Pleasure to meet you, Cecil.
- Рада познакомиться, Сесил.
- This is Chuck and Cecil from New York.
- Это Чак и Сесил из Нью-Йорка.
- How's that Frosty treating you, Cecil?
- Как твой молочный коктейль, Сесил?
- Cecil!
- Сесил!
- Cecil?
- Сиссел?
Cecil, come get this crap.
- Cecиль, paзбepиcь c этoй фигнeй.
Dear Cecil?
Дорогой.
- Cecil?
- Да!
Cecil was Parkes.
Паркес...