Cent store translate Russian

The five-and-ten-cent store.

В магазин мелочей.

- Don't sleep on the 99-Cent Store!

- В магазине "Все по 99 центов"!

- And it ain't from the 99-Cent Store.

- И это не из магазина "Все за 99 центов".

# You can't purchase at a ten-cent store #

В этом десятицентовом магазине

My best guess is a nuclear explosion occurred just as the victim entered a 99 cent store.

я больше склоняюсь к тому что чувак попал под небольшой ядерный взрыв как раз когда жертва зашла в магазин "99 центов".

So we've given you one of the most versatile stores in America, the 99-cent store.

Мы привели вас в самый универсальный магазин - "99 центов".

This may be the 99-cent store, but don't worry.

Не пугайтесь названия "99 центов".

The challenge for me is that I am trying to make something look like it's luxurious from the 99-cent store, and I'm not exactly sure how to attack that challenge.

Проблема в том, что я пытаюсь найти нечто шикарное В магазине за 99 центов, Не знаю, как подступиться к этому конкурсу.

Tell me what you found in the 99-cent store.

Что интересного нашла в магазине?

For your first challenge as all-stars who are used to big budgets, we wanted to see how you would cope with items from a 99-cent store.

В первом конкурсе вы, звезды, привыкшие к большим бюджетам, Должны были использовать материалы из магазина "Всё за 99 центов".

The fact that I was able to pull that out of the 99-cent store from cheap-ass handkerchiefs, fantastic.

Тот факт, что я сшил платье Из дешевых платков, невероятен.

You could put it in an editorial in a magazine, and no one would have any idea that those are umbrella parts and something that came out of a 99-cent store.

Напечатать в магазине, и никто не догадается, Что пошито это из каких-то зонтиков Из магазина 99 центов.

I can imagine a girl wearing this, and I think that's a very difficult thing to achieve from a 99-cent store.

Я могу представить, что кто-то оденет это платье, Что является большим достижением в конкурсе "за 99 центов".

The use of fabric, what he found in the 99-cent store that, when translated into a fashion moment, didn't look like a 99-cent store translation.

Он придал ткани за 99 центов такой модный вид, Это было совсем не похоже на дешевку.

Did he push the boundaries with some unusual paper plate or something out of the 99-cent store?

Добавил ли он необычные материалы, Вроде пластиковых тарелок за 99 центов?

You'll see a 99-cent store.

- Увидишь магазин 99 центов.

We met at the 99-cent store.

Мы встретились в 99 центов магазина. Ты женат?

Did the 99-cent store run out of your wrinkle cream again?

Магазинах крем от морщин закончился?

99 Cent Store?

Из магазина где все за 99 центов?

You mean that box of band-aids we got at the 99 cent store?

Ты про ту коробку бинтов, что мы купили в магазине "Всё по 99 центов"?

Probably best not to buy your blonde at the 99 cent store.

Наверное, не стоило покупать осветлитель в магазине "Всё по 99 центов".

- A vibrating tooth brush from the 99-cent Store.

- Вибрирующую зубную щетку из магазина "Все по 99 центов"

Same reason I don't go to the 99 Cent Store.

А я поэтому не хожу в магазины "Всё по 99 центов."

You're hoarding nickels, and I'm walking out of the 99 Cent Store empty-handed?

Значит, ты копишь мелочь, а я выхожу из магазина "Всё по 99 центов" с пустыми руками?

I know a guy who owns a 99-cent store.

Я знаю одного владельца "всё по 99 центов"

99-cent store?

всё по 99 центов?

Taste the lash of my 99-cent-store nightstick!

Получи удар моей черной дубинкой за 99 центов!

I cleared out every cent Windows had in the comic store.

Я забрала из магазина комиксов Виндоуса всё до последнего цента.

Hey, why don't you mosey into Howdy's General Store for a five-cent sarsaparilla?

Эй, почему бы тебе не прогуляться в магазин Хауди за пятицентовой сарсапарелью?

When I pressed him on advertising costs, he told Mr Crabb to double advertising and ordered an extra discount of ten per cent across the entire store.

Когда я надавил на него по поводу расходов на рекламу, он велел мистеру Крэббу их удвоить и объявил о дополнительной скидке в 10 % на все товары в магазине.