Chae translate Russian
216 parallel translation
Actually, for this scene, why don't we just go with Chae Rin?
Кстати, может, Чхэ Рин сама отработает в этом эпизоде?
But Park Chae Rin, why do you keep talking down to me?
Послушай, Пак Чхэ Рин. С какой стати ты на меня орёшь?
Sounds like Park Chae Rin before her career took off, why?
По описанию похоже на Пак Чхэ Рин до карьерного взлёта, а что? !
I think Park Chae Rin was wearing that gown too.
Кажется, и Пак Чхэ Рин этот пеньюарчик носила.
Chae Rin wore my gown.
Чхэ Рин мой халат надевала!
Jung Hyun-chae!
Чжун Хён Чхэ!
Hyun-chae
Хён Чхэ.
Hyun-chae!
Хён Чхэ!
Hyun-Chae's here?
Хён Чхэ, ты здесь?
- Hyun-chae!
- Хён Чхэ!
Hyun-chae, come quick!
Хён Чхэ, пошли быстрей!
Hyun-chae...
Хён Чхэ...
- Hyun-chae - huh?
- Хён Чхэ.
I'm willing to meet you, too Yours, Hyun-chae
Я тоже хочу встретиться. Ваша Хён Чхэ.
This is Jung Hyun-chae.
Это Чжун Хён Чхэ.
Hyun-chae, it's done!
Хён Чхэ, готово!
- Hyun-chae - Yeah?
- Хён Чхэ.
Hyun-chae?
Хён Чхэ?
But believe me, Hyun-chae.
Но поверь мне, Хён Чхэ.
Chae-Ohk, all I want for you... is to live in this world like a human being... as I protect you
Чхэ Ок, я просто хочу, чтобы ты жила хорошей жизнью, хочу тебя защитить.
Chae-Ohk
Чхэ Ок.
Chae-Ohk...
Чхэ Ок...
Chae-Ohk!
Чхэ Ок!
Do you like Chae-Ohk that much?
Тебе настолько нравится Чхэ Ок?
Chae-Ohk, be careful!
- Чхэ Ок, осторожно!
Chae-Ohk!
- Чхэ Ок!
I am a damo of the Left Police Bureau, Chae-Ohk
Я дамо из Левого ведомства.
Chae-young must've worked hard on it.
очень старалась.
What's the matter? Chae-young, it's a good thing we didn't give it to Shin-bi.
В чём дело? что мы не дали это Син Би.
Don't make neng-chae.
И не делай ненчэ.
Chae Yoon, Kang Minjoo... CF Shoot
"Чхве Юнэ и Кан Мин Чжу - самая красивая пара в городе"
Chae Yoon and his coordinator Song appear to have been romantically linked since before Chae Yoon's debut.
"Отношения Чхве Юнэ с его менеджером были на устах деятелей шоу-бизнеса со времён его первого появления на сцене."
Chae Yoon who has been dating scandal maker Kang Minjoo...
"Чхве Юнэ пренебрегал вниманием многих популярных актрис и певиц." "Однако недавно он официально объявил о своих отношениях с Кан Мин Чжу."
Ingenuous Chae Yoon, first entrance... Cf cancelled.
"Чхве Юнэ... негативная реакция"
Regarding, Chae Yoon and the Song family
" История его отношений с менеджером..
Popular singer Chae Yoon is a baby!
"Популярный певец Чхве Юнэ — истинный младенец!"
Jang, Chae-min
Чан Ча Мин
JANG, Chae-min, I guess not...
Чан Ча Мин, видимо нет...
There's no sign of JANG, Chae-min or whatever her name is.
Тут нет никого по имени Чан Ча Мин, или как там ее зовут
Are you looking for JANG, Chae-min?
Вы ищете Чан Ча Мин?
Are you JANG, Chae-min?
Ты Чан Ча Мин?
But, are you really JANG, Chae-min?
Ты на самом деле Чан Ча Мин?
Dear Chae-min,
Дорогая Ча Мин
JANG, Chae-min, she...
Чан Ча Мин, она...
It's me, Chae-ryn.
Это я, Ча Рин.
Chae-ryn...
Ча Рин...
Dear Chae-min...
Дорогая Ча Мин...
Chae-ryn, JANG, Chae-ryn.
Ча Рин, Чан Ча Рин
Chae-min!
Ча Мин!
JANG, Chae-min!
Чан Ча Мин!
Section 8 [Hyun-chae's note]
{ \ pos ( 110,150 ) } Сцена 8 [Записка Хён Чхэ]