Chaucer translate Russian

Chaucer.

Чосер.

It may be that 200 years before Chaucer five monks saw an event more wonderful than many another celebrated Canterbury tale.

Возможно, что ещё за 200 лет до Чосера пятеро монахов наблюдали еще более великолепное событие, чем многие другие знаменитые Кентерберийские рассказы.

And a farmer in Rye heard a cow reciting Geoffrey Chaucer, and a young woman in Shropshire saw Geoffrey Chaucer in a field, mooing and suckling a young heifer!

Черная магия. А фермер из Рай слышал, как корова цитировала Джеффри Чосера. А одна молодая дама из Шропшира видела Джеффри Чосера в поле, который мычал.

He's going as Geoffrey Chaucer from The Canterbury Tales.

Доктор Крейн будет Джеффри Чосером из "Кентерберийских рассказов".

Statement : "Chaucer died on October 25th, 1400."

Заявление : "Чоссер умер 25 октября 1400 года."

He was citing Chaucer and John Irving as some of the prurient material.

Он упомянул Чосера и Джона Ирвинга как пример непристойности.

Middle English. Pre-Chaucer.

Средневековый английский, дочосеровский.

Geoff rey Chaucer's the name.

Джефри Чосер - так меня зовут.

Chaucer?

Чосер?

Geoff rey Chaucer, the writer?

Джефри Чосер, писатель?

You did it, Chaucer.

У тебя получилось, Чосер.

Six es and sevens tonight, Chaucer.

Сегодня шестерки и семерки, Чосер.

I wonder if she recites Chaucer while she presses her husband's shirts.

Обладательница стипендии Родса. Интересно, цитирует ли она Чосера, когда мужнины рубашки гладит?

- What about Chaucer?

- А можно Чосера?

- Chaucer.

- Чаусер.

Favorite poet, Chaucer.

Любимый поэт, Чосер *.

Then why in the name of Chaucer's beard are you ringing?

Зачем же тогда, во имя бороды Чосера, вы звонили?

To our ears, Chaucer is almost unintelligible, whereas any Qur'an can be understood by anyone who reads Arabic.

Для наших ушей Джеффри Чосер абсолютно непонятен... тогда как любое слово Корана понятно каждому, кто читает арабском языке.

It was the language of radicals, like Shakespeare and Chaucer.

Это свободное мышление. Это был язык радикалов, Шекспира и Чосера.

Tell us, what Chaucer did you read?

Расскажите нам, что вы читали у Чосера?

I can't believe I'm walking on Chaucer and Handel and Dickens.

Просто не верится, что я повторяю путь Чосера, Генделя и Диккенса.

Chaucer is the founder Of modern english poetry,

Чосер - основатель современной английской поэзии,

So what does chaucer's very deliberate use Of language tell us?

Так что-же Чосер говорит нам, умышленно используя подобный язык?

According to Chaucer,

Согласно Чосеру,

"The Miller's Tale" by Chaucer is the dirtiest story I know.

"История мельника" Чосера - это наигрязнейшая история, которую я знаю.

I'm still waiting on your Chaucer paper.

Я всё еще жду твою работу.

They're going to help me'type-set a poem written by Chaucer,'the first English author to be set in print.'

И они сейчас помогут мне набрать стихотворение Чосера, первого английского автора, изданного типографским методом.

I believe that England's first great poet, Geoffrey Chaucer, would rather have liked a printing press.

Я думаю, что Чосеру, первому из великих английских поэтов, печатный станок очень понравился бы.

'I'm going to print Chaucer's envoi'with the help of typesetter David Skipper.'

Я собираюсь напечатать чосеровское энвуа, а наборщик Дэвид Скиппер мне в этом поможет.

I think Chaucer would be thrilled at that.

Думаю, Чосер был бы в восторге.

We don't always have to be thinking about poli-sci or reading Chaucer, which, by the way, I hated.

Нам не всегда надо думать о политике и науке или читать Чосера, которого, кстати, я ненавижу

He said his name was Chaucer.

Сказал, что его зовут Чосер.

Ain't that right, Chaucer?

Так ведь, Чосер?

Okay, nobody names their dog Chaucer.

Да ладно, никто не называет свою собаку Чосером.

Our friend Chaucer has lead a big life.

У нашего дружка Чосера насыщенная жизнь.

Chaucer was flown to Paris twice... to breed.

Чосер дважды летал в Париж размножаться.

Maybe Turner was using Chaucer to get close to this Robert Pierce.

Возможно, Тернер с помощью Чосера пытался подобраться к Роберту Пирсу.

So Turner entered Chaucer in the dog show soon after he bought him.

Итого, Тернер вскоре после покупки Чосера, записал его на собачьи соревнования.

I know for a fact that Chaucer is mortified by that haircut.

Я уверен, что Чосер страдает из-за этих причесок.

Speaking of haircuts, you're gonna need a little sprucing up if you're going to be seen with Chaucer.

К слову о стрижке, тебе придется прихорошить голову, чтобы наравне общаться с Чосером.

I think there's much for you to learn from Mr. Chaucer.

Мне кажется, вам многому есть чему поучиться у мистера Чосера.

It's not Mr. Chaucer, it's just Chaucer.

Он не мистер Чосер, а просто Чосер.

Chaucer is very loyal.

Чосер - очень верный.

Chaucer, let's go.

Чосер, идем.

Good Chaucer. Good boy.

Хороший Чосер, хороший мальчик.

For Chaucer?

Для Чосера?

All right, you go talk to Pierce ; I'm going to give Chaucer a pep talk.

Хорошо, ты иди, знакомься с Пирсом, а я ободрю Чосера пламенной речью.

Now, Chaucer, trained by Frank Turner.

А сейчас - Чосер и его тренер Фрэнк Тернер.

That's a good Chaucer.

Хороший Чосер.

Chaucer,

Чаусер

Geoffrey Chaucer? !

Не сдавайся, покуда не закончишь мой любимый Монастрь.