Cheeseburger translate Russian

Will you let him bring me a cheeseburger?

А можно, он принесет мне чизбургер?

- What about a cheeseburger?

- А есть чизбургер?

Here's for the cheeseburger.

Вот деньги за чизбургер.

Get me a cheeseburger with everything on it and a Coke.

Возьми для меня чизбургер со всеми приправами и кока-колу.

- How about a cheeseburger?

- Кто будет чизбургер? - Нее.

Why don't you get a cheeseburger, French fries? It's better for you. - It's like a whole meal.

Закажи хотя бы чизбургер.

Order me a cheeseburger.

- Закажи мне чизбургер.

Just order her a cheeseburger, that's all.

Закажи чизбургер.

Cheeseburger.

Чизбургер.

Cheeseburger?

Чизбургер?

That's okay. Go on. Eat your cheeseburger.

Ешьте свой чизбургер.

Someone else is opening a can of chocolate-flavored soup because the car wouldn't start to eat out. They really wanted a cheeseburger.

Другой открывает банку какого-нибудь сладкого супа... потому что машина не завелась, и он остался без своих любимых чизбургеров.

I'm gonna go out, and I'm gonna grab a cheeseburger.

Я выйду прогуляться и перекусить.

"Cheeseburger pie"?

"Сырный пирог"?

- I ordered a cheeseburger.

- Я заказывала чизбургер.

- I ordered a cheeseburger, too.

- Я тоже заказывала чизбургер.

It really goes beautifully with steak, chops... hamburger, cheeseburger, any of your meat dishes.

Отлично подходит к стейку, отбивным гамбургеру, чизбургеру, да к любому мясному блюду.

Have another cheeseburger.

Возьми еще один чизбургер.

I'm sure you do but I'll have a cheeseburger, medium, a Coke and some fries.

Конечно, но я буду чизбургер, средний, кока-колу и жареную картошку.

He only wanted a cheeseburger.

Он заказал только чизбургер!

I could do the cheeseburger routine.

- Да, сэр. Я мог бы, конечно, чизбургеры подать.

How about a cheeseburger right now? Now? That's a possibility.

- Как насчет чизбургера прямо сейчас?

I'll do the cheeseburger with you next week.

Мы с вами займемся чизбургером на следующей неделе.

Steve's Double Chili Cheeseburger.

"Двойной чили чизбургер Стива"!

Eat your cheeseburger.

Ешь свой чизбургер.

And I saw you eat a cheeseburger.

Я видела, как ты ела чизбургер.

I'm in the mood for a cheeseburger.

У меня настроение для чизбургера.

She'll have a grilled cheese, tomato and onion rings and I'll have cheeseburger and malted milk.

Ей принесите плавленный сыр с помидорами и луком колечками а мне чизбургер и солодового молока.

- Give me a cheeseburger with everything.

Чизбургер с приправами.

- A cheeseburger with everything!

Чизбургер с приправами.

- Flo. A cheeseburger bleeding.

- Фло, чизбургер с кровью.

So, what, he gives up and drives 35 miles to Bishop's Stortford for a cheeseburger?

И что, он опускает руки и проезжает 35 миль в Бишоп Стротфорд, чтобы купить чизбургер?

People can get a cheeseburger anywhere, OK?

Люди могут куда угодно пойти съесть чизбургер, понятно?

- lt's okay. Who wants a cheeseburger?

- Кто хочет чизбургер?

- l got a cheeseburger in my back pocket.

Кто хочет чизбургер? - У меня в заднем кармане. - Правда?

Can I get a cheeseburger?

Можно мне чизбургер? Это возможно?

What good is being twice as big if I can't get a cheeseburger?

И что в этом хорошего? Если я не могу съесть чизбургер, что всё это значит?

A double cheeseburger with mozzarella and two eggs, bacon and sausages, Two orders of fries with mayonnaise and two glasses of coke.

Двойной чизбургер с муцареллой и два яйца, бекон и сосиски, две порции картошки с майонезом и два стакана кока-колы с колотым льдом :

My partner can't even find a cheeseburger.

В Лос-Анджелесе было куда легче. Мой партнер даже не может найти чизбургер.

Cheeseburger and a root beer.

Чизбургер и рутбир.

Your joints are like salad joints, not like a big sloppy, bleeding-cheeseburger - that-you-rip-into-kind-of-a-joint joint.

Твой косяк подобно соединению салата, не как большой... мокрый, кровавый-чизбургер который-ты-скручиваешь-в-вид-косяка.

Same as him. A cheeseburger, rare, fries and a Coke.

Нежирный чизбургер и бутылку Кока - колы.

I'm going to have a cheeseburger with bacon.

А я хочу чизбургер с беконом.

He wanted someone that looked like they enjoyed a cheeseburger once in a while and really embellished in life.

Речь идет не о смысле Речь идет о вере во что-то И о том, чтобы позволить этой вере быть настолько реальной, чтобы изменить твою жизнь

Why don't you stay and have a cheeseburger?

Точно, почему бы тебе не остаться и не съесть чисбургер?

Emily, I was thinking that perhaps after the show I could invite you and your friends to a cheeseburger or some such.

Эмили, я подумал, что после программы я мог бы пригласить тебя с друзьями перекусить чизбургерами.

Oh, let's just say I got a few operatives who were, uh, held back. Hey, you know, why don't you and I continue this conversation over a cheeseburger or some such? Ah.

Скажем так : у меня есть источники, которые хотят остаться неизвестными.

I guess I'll have a cheeseburger.

Пожалуй, я буду чизбургер.

Man, I am starving for a cheeseburger.

Умираю, хочу чизбургер.

You'd think you'd want a cheeseburger and a shake.

Чизбургер ты вряд ли захочешь.

- And a cheeseburger?

- А сочный чизбургер не хочешь?