Chou translate Russian
107 parallel translation
Do whatever will please the old crow. Oh, what a lovely chou - fleur. Still there.
О какой милый шу-флер все еще там кто?
For the cat would not be dead if Chao Chou had been there.
"Если бы Дзэсю был здесь днём, котёнок не погиб бы".
Wait, I'll get rid of Chou.
Подожди, я отправлю дочку.
Go and play with Chou.
Оставь нас. Иди, поиграй с малышкой.
Oh, you don't have to be sorry, mon chou.
Не надо извиняться, мон шу.
- You mean mon chou?
"Мон шу"? - Да.
Mon chou. Jenny used to call me that.
Дженни так меня называла.
Michelle. - Mon chou Michelle.
Мон шу Мишель.
Mon chou, mon chou.
Мон шу, мон шу. Видел.
Mon chou, mon chou, mon...
Мон шу, мон шу, мон...
Mon chou, my...
Мон шу, мон...
Chou, cabbage, they're all alike!
Шу, капуста - все одно!
Have a little patience, mon chou?
Потерпите чуть-чуть, мон шу!
My Chinese friend, Mr. Chou Kai Ming.
Мой Китайский друг, месье Чю Кай Минь.
I'll call Mr. Chou Kai Ming to tell him we're coming.
Я позвоню месье Чю Кай Миню, скажу что мы едем.
I'd love to, Mr. Chou.
С удовольствием месье Чю.
I'll get away, thanks to Mr. Chou's friendship.
Похоже благодаря месье Чу, я смогу уехать.
Goodbye, Mr. Chou.
Прощайте месье Чу.
Goodbye, Mrs. Chou.
Прощайте мадам Чу.
Goodbye, little Chou.
Прощайте маленькие Чу.
... and premier chou en-lai who called it "a major breakthrough."
Что? Может уже к кульминации? Какой кульминации?
I want you to rub out Chou, our Hong Kong head man.
я хочу, чтобы ты убрал " оу, нашего главу в √ онконге.
Chou may betray us for his own safety.
" оу может предать нас ради собственной шкуры.
Chou...
" оу...
Chou?
" оу?
Sminny, are you saying that Mr. Chou was involved in those killings?
— минни, ты за € вл € ешь, что " оу-сан св € зан с этими убийствами?
Chou must be in trouble.
ƒолжно быть, у " оу проблемы.
But Mr. Chou is...
Ќо " оу-сан...
Chief. Stop calling him "Mr." Chou.
Ўеф, хватит называть его " "оу-сан".
Mr. Chou.
" оу-сан.
I'm trailing Chou's car.
я слежу за машиной " оу.
Chief, let me arrest Chou.
Ўеф, позвольте мне арестовать " оу.
CHOU DONATES PUBLIC POOL
"ќ" ∆ ≈ – "¬" ≈ "ƒ ≈ Ќ № √" Ќј ќЅў ≈ — " ¬ ≈ ЌЌџ... Ѕј — — ≈...
What a mess, Chou.
Ќу и заваруха, " оу.
You go abroad and hide, Chou.
— кройс € за границей, " оу.
Golgo 13 is here to kill Chou.
√ олго 13 здесь чтобы убить " оу.
We have to arrest Chou before he's killed.
ћы должны арестовать " оу, пока он его не убил.
Chou killed Lin-Li, no doubt about it.
" оу убил Ћин-Ћи, в этом нет сомнений.
The authorities won't agree to arrest Chou, the donator.
Ќачальство не даст добро на арест " оу, такого щедрого спонсора.
To promote sports and for citizens'health this pool is a magnificent present given to us Let me introduce Mr. Chou, who gave us this wonderful pool.
ƒл € продвижени € спорта и здоровь € горожан этот бассейн - внушительный подарок, предоставленный нам... ѕозвольте мне представить господина " оу, который подарил нам этот чудесный бассейн.
To show our gratitude, we'd like to present a bouquet to Mr. Chou.
¬ знак нашей благодарности мы хотим преподнести господину " оу букет.
Mr. Chou will fire the starter pistol.
√ осподину " оу предоставлена честь выстрелить из стартового пистолета.
Who did you get to kill Chou?
ого ты нан € л, чтобы убить " оу?
- Is there a boss above Chou?
- Ќад " оу есть ещЄ босс?
Chou was worthless as a man.
" оу как мужчина был бесполезен.
You're under arrest for murdering Chou.
¬ ы арестованы за убийство " оу.
We can't lose him, after Chou.
ћы не можем потер € ть его вслед за " оу.
You killed Chou, eh?
"ы убил" оу, а?
He didn't kill Chou.
ќн не убивал " оу.
He explained what had happened to his high disciple, Chao Chou.
Этим жестоким поступком он прекратил свару.
Thanks, little Chou.
Спасибо, малышка.