Cilantro translate Russian

It's got a hot salsa, avocados cilantro mixed with your choice of beans, chicken beef or pork.

Острый мексиканский соус, авокадо... листья кориандра с бобами, цыпленком, говядиной или свининой... по вашему выбору.

These are rock shrimp ravioli in a cilantro ponzu sauce with just a touch of minced ginger.

Это равиоли с креветками в соусе "чилантро понзу" с капелькой мелкого имбиря.

Remember that guy from cooking school that put cilantro in everything?

Помнишь парня который кладет кинзу во всё?

Sure, Cilantro Larry!

Конечно, Ларри Кинза!

- Cold lamb sandwich with cilantro.

- Сэндвич с холодной ягнятиной и кинзой.

Okay, I came here for the cilantro fish gumbo, all right?

Я пришел ради супа из стручков бамии с кориандром.

Pass me the cilantro.

Передай-ка мне кориандр.

Or that you hate cilantro because for some reason unknown to you, it reminds you of your step-sister?

И о том, что тьı ненавидишь кинзу, потому что она ассоциируется у тебя с твоей сводной сестрой?

This tastes terrific, Mom. Is that - cilantro? It was a tough year for the I.T. Business.

Наверно, для всей сферы высоких технологий был тяжёлый год, да?

Adjust the thermostat, cook with cilantro, pronounce the "t" in often?

Менял температуру на термостате? Готовил блюда с кинзой? Произносил "честно" через "т"?

That's cilantro on my'chos.

Это - кинза на моих начос.

Cilantro's an herb.

Кинза - это трава.

I heard they shot Cilantro's El Perro video in the bathroom.

Я слышал они снимают El Perro видео в туалете.

Cilantro!

Тогда нет никаких начос.

Did you remember the cilantro? Hey.

Помнишь, каков кориандр на вкус?

Have some cilantro.

Поешьте кинзы.

No cilantro?

Без кинзы?

'Cause it tastes like... cilantro.

На вкус как... кинза.

And you know that cilantro makes me...

Ты же знаешь, что от кинзы у меня...

They're out of cilantro.

У них закончилась кинза.

- How can a market be out of cilantro?

Как в супермаркете может закончиться кинза?

We need cilantro, don't we?

Нам ведь нужна кизна?

And... It had cilantro.

Еще кинза!

Miso tofu tacos with ginger cilantro dressing.

Мисо-суп с тофу и тако с кинзой и имбирным соусом.

Cilantro, yummy.

Кинза к месту.

You got a little, like, like, cilantro or something in the- -

У тебя там... застряло что-то, кинза или...

I can not stand cilantro.

- Да, я её не выношу.

Well, I don't have any pigeons or cilantro at my house.

и в моем доме никогда не было голубей или кинзы.

Chicken cilantro tagine...

Курица с кориандром и овощами...

You hate Cilantro, you're impatient with cab drivers, and you smell like lavender.

Ты ненавидишь кинзу, не терпишь водителей такси, и от тебя пахнет лавандой.

Cilantro and kale smoothie...

Коктейль из кинзы и капусты...

Cilantro makes me gag.

От кинзы у меня першит в горле.

I wonder if maybe it needs a little cilantro.

Интересно, может нужно добавить немного кинзы? Кинза - петрушка.

Smells like cilantro.

Пахнет кинзой.

I'm getting the oregano, the cilantro, but...

Я чувствую орегано, кориандр, но..

The cilantro, the squash?

Кинза? Кабачки?

I want cilantro.

Мне нужна кинза.

-... because he's sick or when he's vomiting because he had cilantro, which he loves but he shouldn't have because it makes him...

-... потому что он болен или когда его рвет из-за того, что он съел кинзу, которую он любит но не должен есть, потому что она вызывает...

They're like little drops of cilantro reduction on lily-white flan. Okay, no.

Они как две горошины кориандра на белом как лилия заварном креме.

I'm gonna start calling you Cilantro.

Я буду звать тебя Кориандр.

Why Cilantro?

Почему так?

[laughs] What, are you not a fan of cilantro?

Ты не фанат кориандра?

Because we both hate cilantro and you're rich?

Потому что мы оба не любим кориандр и ты богат?

Did you get cilantro?

Ты принес кинзу?

Cilantro!

- Кинза!

I remember when I was a little girl in my aunt's kitchen, and she started chopping the cilantro really loud so that we couldn't hear the noise.

Я помню, что, когда я была маленькой в кухне у тёти, она нарезала кинзу так громко, чтобы мы не слышали шума стрельбы.

In your food memo, you said that seafood was okay, but this has cilantro and avocado.

В записках о еде ты писала, что морепродукты можно, но тут кориандр и авокадо.

- Can I get, um... uh, cilantro?

- Можно мне... кориандра?

Cilantro?

Кориандра?

Lemon basil, mint basil, cilantro basil.

Это не похоже на Навида. Он... Он не такой.

Cilantro, very controversial.

Кинза, конечно на любителя.