Clegg translate Russian

There's a woman named Clegg, Aggie Clegg.

Здесь есть женщина, Эгги Клег.

Well, it's been a pleasure to meet you, Miss Clegg.

Что ж, приятно было познакомиться, мисс Клег.

Right, Doctor Clegg.

ѕон € тно, доктор лэгг.

Doctor Clegg, I'm afraid, he's got someone in.

ƒоктор лэгг? Ѕоюсь, он сейчас зан € т.

A hearty hello... to Clegg Holdfast and his Voltec KT9 Wasp!

Горячий привет... Клегу Холдфасту и его поду "Уосп Волтек КТ9"!

Madala and Clegg, you cut through the woods.

Мадэла и Клегг, идёте прямо через лес.

Smith, Suran, Clegg, take two agents, you cover the rear alley.

Смит, Сьюрэн, Клегг возьмите трёх агентов возьмите двух агентов и перекройте улицу за кинотеатром.

Fuck you, Clegg, I'm just talking.

Пошел ты, Клег, я просто разговариваю.

- Clegg is in rehab.

Клегг на реабилитации. - Опять?

I'd rather come out to Nick Clegg.

Я б лучше пришел к Нику Клегу.

The R.O. is Danny Clegg.

Автомобиль зарегестрирован на Дэнни Клегга.

Clegg's the only one with a rap sheet.

Клег не единственный со списком нарушений

Maybe Clegg was drinking and driving.

Может Клег пил за рулем

Looks like Clegg might have been transporting our mystery brain.

Похоже, что Клег перевозил наш таинственный мозг

Starting to get a picture of this Clegg guy.

Начинаю получать представление о Клеге.

Well,'cause he asked what Clegg ordered at the drive-thru window.

Ну, потому что он спросил что Клег заказывал через окно для водителей

Hey, Russ, I found this football in Clegg's trunk.

Эй, Расс, я нашел этот футбольный мяч в багажнике Клега

Looks like Mr. Clegg swallowed a couple oxycodones antemortem.

Похоже мистер Клег проглотил парочку таблеток Оксикодона перед смертью

Clegg here was a junkie.

Клег был наркоманом

I don't think Mr. Clegg died as a result of the accident.

Я не думаю, что мистер Клег умер в результате несчастного случая

Nick and I processed Clegg's car.

Мы с Ником исследовали машину Клега.

So Clegg is the connection.

Выходит связь это Клег

I need you to compare it to our convertible driver Clegg's shoes.

Мне нужно чтобы ты сравнил его с обувью нашего водиетля корвета

Clegg was definitely at the mortuary.

Клег определенно был в морге

Clegg's employment records.

Записи занятости Клега

Okay, so, Clegg was intensely high at both scenes- - the brain snatching and the traffic accident.

Хорошо, итак, Клег был под кайфом на обеих местах преступления... во время кражи мозга и во время ДТП.

Clegg stole Seligson's brain sometime after 10 : 00 p.m., when he hit the mortuary, and sometime before 3 : 00 a.m., when he hit the drive-thru.

Клег украл мозг Селингсона где-то после 10 вечера, когда ворвался в морг, и до 3 утра. когда подъехал к забегаловке.

Doc found partially digested chicken nuggets in Clegg's stomach- - that means he got some junk food at least two to three hours before he O.D'd.

Доктор Роббинс нашел частично переваренные куриные наггетсы в желудке Клегга... Это значит, что он питался в фаст фуде по крайней мере за 2-3 часа до передозировки.

Okay, so, Clegg nuggeted up around midnight.

Хорошо, значит Клегг съел наггетсы около полуночи.

Let's just take Clegg's car for a spin, shall we?

Давайте просто проследим за движением машины Клега, хорошо?

Clegg's car.

Машина Клегга.

Explains how Clegg ended up with our mystery brain.

Это объясняет, как у Клегга в конце концов оказался наш таинственный мозг.

We got him on tape at Tasty Time trading brains with Clegg.

Мы видели его на пленке у Тейсти Тай, как он обменивался с Клеггом мозгами.

We know Eller and Clegg had some kind of business arrangement.

Мы знаем, что у Эллера и Клегга были совместные дела.

But Clegg swaps it out so it can't be studied.

Но Клегг подменяет его. чтобы его не смогли изучить.

That's why Clegg chose Seligson's brain.

Вот почему Клегг выбрал мозг Селигсона.

In Clegg's duffel bag, on the crowbar, at the mortuary.

В сумке Клега, на ломе, В морге.

looks like Danny Clegg.

- Похож на Денни Клега.

They trained together until Clegg got kicked out of the league for drugs.

Они вместе тренировались до тех пор, пока Клега не выгнали из лиги из-за наркотиков

Well, that powder in Clegg's gym bag was a specific type of talc used at certain gyms.

Похоже, пудра из сумки Клега была особой разновидностью талька, используемой в определенных спортзалах.

Yeah, that connects him to Dempsey, Clegg and Dr. Eller.

Да, это связывает его с Демпси, Клегом и доктором Эллером

We're talking about how your friend Ryan Dempsey's brain ended up in your other friend Danny Clegg's cooler.

Мы о том, как мозг вашего друга, Райана Дэмпси, оказался в холодильнике другого вашего друга, Дэнни Клегга.

Eller, Dempsey, Clegg, the only thing these three guys had in common, other than your training, is that they're all dead.

Эллер, Дэмпси, Клегг, единственное, что связывает этих троих, помимо ваших тренировок, это то, что все они мертвы.

Look, if something happened to Danny Clegg and Dr. Eller, that's news to me.

Слушайте, если что-то и произошло с Дэнни Клеггом и доктором Эллером, я все равно не в курсе.

Enlisting Danny Clegg, who O.D.'d.

Плюс Дэнни Клегг с передозировкой.

Well, according to Clegg's tox panel, he O.D.'d on quite the drug cocktail, including DMT, right?

Ну, согласно токсикологии Клегга, передозировка случилась от целого коктейля наркотиков, среди которых был и ДМТ, так?

This report tells us that Ryan Dempsey was taking DMT, as was Danny Clegg.

Этот отчет говорит нам, что Раян Демпси принимал ДМТ, как и Данни Клег

Although I suspect that Clegg was suing it recreationally.

Хотя я подозреваю, что Клег принимал это для развлечения

Well, you made a phone call to Danny Clegg the night that Dempsey died.

Ну, вы звонили Денни Клегу в ночь, когда Демпси умер

Miss Clegg, I'd be willing to pay you.

Мисс Клег, я срадостью заплачу вам.

If Miss Clegg says so.

Ну, раз мисс Клег так говорит.