Cluedo translate Russian

This is the longest game of Cluedo I've ever played.

Я никогда еще не играл так долго в Cluedo.

To Les, all the best, Tony Cluedo.

"Лесу, всего наилучшего, Тони Клюдо."

Do you know Tony Cluedo?

Вы знаете Тони Клюдо?

Colonel Marmot!

Полковник Сурок ( Colonel Marmot )! ( персонаж "Cluedo" Colonel Mustard )

Cluedo, on the other hand, is...

В лото, с другой стороны, вроде...

On the other hand, who else is going to play Cluedo with you?

- С другой стороны, кто еще будет играть с тобой в настольные игры?

It's not in Cluedo.

Это не в Cluedo.

Cluedo, a yellow fort.

Клюдо, желтая крепость.

Are you serious? It's this or Cluedo.

- Либо это, либо будем в настольную игру "Улика" играть.

This is like playing fucking Cluedo.

Это всё равно что играть в чёртову игру "Улики".

Sergeant Bordey, I'm going to count down from five and then, by the officially ratified Poole family rules of Cluedo, you miss your turn.

Сержант Боде, я собираюсь сосчитать до пяти, а потом, по правилам игры "Клюдо", ратифицированным семьёй Пул, вы пропускаете свой ход.

The most boring game of Cluedo ever. It's that simple.

Скучнейшая партия в "Клуэдо".

CHEERING AND APPLAUSE

[Стивен объявляет всех как персонажей или орудие убийства и место действия из игры Cluedo]

Cluedo.

в мафию?

Tell me this case is not starting to sound like a game of "Clue."

Скажи мне, что расследование не стало похоже на игру "Cluedo".