Colts translate Russian

Each man has a Henry repeating rifle, two Colts and 200 rounds.

У каждого из них ружье, 2 кольта и 200 патронов.

Colts : 21 ;

Тернер 85 : Митчелл 23.

Give me the Colts, the Steelers, the Jets...

Дайте мне Спартак, Динамо, Локомотив...

We're not taking him back to that quack in Colts Neck.

Надо найти ветеринара поближе.

That one is only angry because he let his father's ponies run away. Many colts lost in the canyon.

В каньоне заблудились жеребята, и он боится собирать их, потому что везде - белые люди.

But only with the runaway colts. To prove that I am a true Kiowa.

Если я не вернусь, помни обо мне, как о своем брате.

Last fella let out with a contingency fund, four colts and a Thompson gun.

Их бывший шериф сбежал с деньгами, четырьмя кольтами и пулеметом Томпсона.

- The men are skittish as colts.

Мои люди готовы в любой момент броситься вперед. Хорошо.

We got long colts, short colts, bull heads, flat nose, hollowpoints, wide cutters, and a dozen more that'll fit any size hole.

Длинные, короткие, с тупым носом, заострённые, приплюснутые и десятки других, подходящих для любого дула.

AND WHETHER IT'S A BOY OR A GIRL, COLTS FAN. THAT'S NON-NEGOTIABLE.

и независимо от пола ребенка, детские фанатские штучки.

You know, that colts jersey you bought him doesn't fit anymore.

Знаешь, тот свитер из джерси, что ты купил, уже не налазит.

Today's children are like colts.

Дети носятся, словно лошади.

Especially on a night when the Colts are playing.

Особенно во время футбольного матча.

A guaranteed starting spot on the Indianapolis Colts... inside linebacker.

Гарантированное место в Индианаполис Кольтс... во второй линии защиты.

Indianapolis colts reggie wayne jersey- - Number 87, double-xl, home blue,

Реджи Уэйн Джерси из Индианаполис Кольтс, номер 87, XXL, домашняя синяя футболка.

Lugers, Tokarevs, Old Colts.

"Люгеры", ТТ, старинные "Кольты".

And great colts come from great sires.

Великие скакуны дают великое потомство.

More like he left like the baltimore colts In the middle of the night.

скорее, он покинул меня как Балтимор Колтс в середине ночи.

Do I talk smack about all this colts stuff that you get? No.

Неужели я говоря отзываюсь о всех этих ослиных штуках которые вы получаете?

Who is the number one Colts fan in the world?

Кто главный фанат "Кольтов" в мире?

Indianapolis Colts know how to draft so well.

Indianapolis Colts знают толк в подборах.

Let's hear it for all our talented fillies and colts.

Давайте поприветствуем всех наших талантливых жеребят.

"Sports illustrated" from when the colts won the super bowl.

Выпуск "Спортс илюстратид", когда Колтс выиграли супер-кубок.

He smashed a glass down on the table after the colts scored that field goal in the fourth.

Он разбил стакан о стол, после того, как Кольты забили тот мяч с поля в последней четверти.

God's obviously not a Colts fan, and I'm starting to think he's not much of a Mike fan either.

Очевидно, Господь не фанат Кольтов, и мне начинает казаться, что он к тому же не слишком любит Майка.

Not the colts, so I don't want to hear about it.

Не Кольты, поэтому я не хочу слышать про это.

And the colts. That's it. I'm done loving things.

И пистолеты.Всё. Я закончил любить всякие вещи.

Remember that colts game where you cut in front of that kid and made him cry so Peyton Manning would sign your football?

Помнишь ту игру Кольтов, когда ты подрезал того ребенка, и он заплакал, чтобы Пэйтон Мэннинг подписал твой мяч?

Giants lost that game to the Colts.

"Гиганты" проиграли ту игру "Кольтам".

Thanks, but the Colts are rebuilding, and I don't want to distract him from that.

Спасибо, но в Индианаполис Колтс меняется состав команды, и я не хочу его от этого отвлекать.

I bet he could handle you and the Colts.

Уверен, он справится и с Индианаполис Колтс, и с вами.

Always liked break colts.

Объезжать пони мне всегда нравилось.

I want to see a Colts game.

Хочу увидеть матч "Колтс".

I want to see the Colts beat the Patriots 49 to nothing, then I yell at Tom Brady and make him cry, then I hook up with Dave Matthews, and we play golden tee for ten hours.

Хочу увидеть, как "Колтс" побеждают "Патриотов" 49 : 0, а потом я кричу на Тома Брэйди и он начинает плакать, потом я звоню Дейву Мэтьюсу и мы 10 часов играем в гольф на компьютере.

Andy, I want you to meet Indianapolis Colts owner Jim Irsay.

Энди, я хочу тебя познакомить с хозяином "Индианаполис Колтс", Джимом Ирсэйем.

Jim gave them Colts tickets and autographed jerseys.

Джим подарил им билеты на "Колтс" и подписанные футболки.

- Boom! - Really. - We went to an insane bar, played football with the Colts.

- Мы ходили в нереальный бар, играли в футбол с "Колтс".

- With the Colts!

- С "Колтс"! - "Колтс"!

- The Colts! Football!

Футбол!

And fillies generally develop faster than colts, statistically.

А кобылки, как правило, развиваются быстрее жеребчиков, по статистике.

So, hey, the Colts game's about to start.

Игра с "Колтс" вот-вот начнется.

The Pacers are in preseason, the Colts are in San Francisco,

"Пэйсерс" в предсезонье, "Колтс" в Сан-Франциско.

- You, uh, watching the Colts?

- Смотришь "Колтс"?

And they are gonna get a chance to play with the Colts.

И у них будет шанс сыграть с "Colts".

I got my Colts beanie, my Colts scarf, I got the Colts grill going, and the crowning glory- - Colts slippies.

У меня есть моя шапка "Colts", мой шарф "Colts", гриль "Colts" работает вовсю, и, самое главное, тапочки "Colts".

I learned that lesson the night the Colts beat the Giants.

Я получил этот урок в ночь, когда Colts победили Giants.

Uh, well, I think I'll finally re-watch the Colts Super Bowl, catch up on a little local news, then I might take a nap while my lady brings home the bacon.

Ну, я думаю пересмотреть Колтс Супер Кубок, поглядеть, что новенького на районе, потом, может, вздремну, пока моя женщина принесет домой бекон.

you know, whatever... break up'cause I got drafted by the Colts.

Знаешь, как-то... Развалимся, потому что меня задрафтуют "Colts".

It's the day the Baltimore Colts won the Super Bowl.

Тот день, когда "Балтимор Кольтс" выиграли Суперкубок.

Defaulting on your rent, packing up and leaving in the middle of the night like the goddamn Colts.

Долги за аренду. Бегство среди ночи, вы прямо гангстер.

They're colts.

Это новички.