Columbine translate Russian

The head of the ring has a code name Columbine.

Глава группы - человек под кодовым именем Коломбина

Messengers from Columbine, the head of Topaz.

- Посланники Коломбины, главы "Топаза"

Then Columbine must have been there, too.

Значит, Коломбина тоже там был

Pierrot returned to Columbine on tipped toes goes the harlequin

У Пьеро свидание с Коломбиной, Арлекин должен исчезнуть.

And there's some fennel for you and columbine.

Вот тебе сладкий укроп, а это водосбор.

Probably thinking'about how to pull a Columbine.

Может, готовится устроить в школе пальбу.

You don't want to be the one that missed Columbine.

Но ты же не хочешь быть той, кто это обнаружит?

Stoners, sweep out the columbine set.

Стоунеры, протрите декорации с голубями.

Yo, Drizz, isn't that your booty call with Mr. Columbine?

Эй, Дризз. А это не твоя девчушка, там, с тем придурком?

I was reading a story by one of the moms of the columbine killer.

Я читала историю матери одного из убийц из Колумбины.

I doubt this was random. Klebold and Harris documented their hatred of the athletes at Columbine, but on the day, they targeted the cafeteria instead of the gymnasium because they were only interested in obtaining the highest possible body count.

Знаете, Клеболд и Харрис признавались в ненависти к спортсменам в "Колумбайн", но в тот день они нанесли удар по кафетерию, а не по спортивному залу, потому что хотели убить как можно больше людей.

I'm a Columbine kid.

Я одна из колумбин.

Not the Columbine.

Не Колумбина.

Like the Columbine killers, the D.C. snipers, the Menendez brothers, those two yahoos who blew up the Boston marathon.

Как убийцы из "Колумбины", колумбийские снайперы, Братья Мендез, те два придурка, подорвавшие Бостонский Марафон.

Columbine, Virginia Tech, Sandy Hook...

Колумбайн, Вергинский политех, Сэнди-Хук...

I mean, Harris and Klebold, they both wanted to blow up Columbine. Of course, never got around to it.

Харрис и Киболд, оба хотели взорвать школу, что им сделать не удалось.

They think she's gonna go all Columbine on us.

Они думают, что она нас, как в Колумбине, перестреляет.

Take columbine, for instance.

К примеру, массовое убийство в школе "Колумбайн".

My position solidified somewhere between Columbine and Charleston.

ћои взгл € ды сложились где-то между олумбайном и " арльстоном.

That truly is a tragedy... the Holocaust, Columbine... and your soup.

Это настоящая трагедия Холокост, стрельба в Колумбине и ваш суп.

Take a hair of the witch that bit you... Add bear's breech, columbine, henbane, hyacinth, larkspur, mandrake, mugwort, and nettle. Suspended in potent spirits.

Возьми волос той ведьмы, что вкусила тебя, добавь борщевик, водосбора, белены, гиацинт, живокости, мандрагоры, полынь и крапивы, взвесив в мощных дозах.

Bear's breech, columbine, henbane, hyacinth, larkspur, mandrake, mugwort, and nettle.

Борщевик, водосбор, белена, гиацинт, живокость, мандрагора, полынь и крапива.

Bear's breech, columbine, henbane, hyacinth, larkspur, mandrake, mugwort, and nettle.

Борщевик, водосбор, белена, гиацинт, живокость, мандрагора, полынь и крапива. Пожалуйста.

Dude, if he's pulling a Columbine, that is so on you.

- ( блейк ) Если он всех перестреляет, виноват будешь ты.

Columbine,

Ну... прогрессивное.

You even cried after Columbine. Because that was a national tragedy.

Это была национальная трагедия.