English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Companeros

Companeros translate Russian

11 parallel translation
Stay here... with your companeros.
Я хочу, чтобы ты делал то, что нужно. Останься здесь, с товарищами, ты должен находиться тут.
Momento, companeros... we've got militia comrades here who may know what's happening elsewhere... they've helped us here.
Видя тут товарищей ополченцев, которые, возможно, видели кое-что, знают кое-что они протянули нам руку помощи...
Companeros, listen please.
Товарищи, послушайте, пожалуйста.
Raul Godoy Zanon Union Leader... and your companeros have taken over for your own benefit.
Рауль Годой Профсоюзный лидер Занон... которую вы и ваши товарищи взяли под свой контроль в ващих интересах.
He's complaining a lot about the attitude of some of the companeros.
Он сильно жалуется по поводу отношения некоторых товарищей.
He, and his companeros behind him.
Он, и его товарищи с ним
Companeros!
Товарищи!
And when the moment seems right we're going to try to get in companeros!
И когда наступит нужный момент мы попытаемся пройти, товарищи!
You got any companeros?
Есть у тебя какие-нибудь companeros?
Everyone. Everyone, everyone, compañeros.
Слушайте, слушайте, компаньерос.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]