Conditioning vent translate Russian

It could be fate or it could be that you have a listening device planted in the air-conditioning vent of your car.

Это может быть судьба, А может это жучок под панелью управления вашего автомобиля.

" I hope your head hits an air-conditioning vent.

Надеюсь ты ударишься головой о вентилятор кондиционера.

And I reckon there's, what..... another seventy in the air conditioning vent?

И мне сдается, что еще семьдесят в вентиляционной шахте?

I guarantee you, right now, she's crawling through an air-conditioning vent at a Krispy Kreme.

Да я зуб даю, что сейчас она ползет по системе кондиционирования чтобы проникнуть на фабрику пончиков.

I followed it to an air-conditioning vent, found this nine-millimeter tucked inside.

Я отследил, что он шёл из вентиляционного отверстия, и нашёл этот 9-миллиметровый, спрятанный внутри.

It's a rooftop air conditioning vent.

Здесь крыша с вентиляционным отверстием.

Are you trying to jam pigeons into my air-conditioning vent to flush me out of my office?

Ты пытаешься засунуть голубей ко мне в вентиляцию, чтобы выманить из офиса?

Money is in the air-conditioning vent.

Деньги в вентиляционной шахте.

I just noticed there's, like, an air conditioning vent, like, right above you.

Я только заметил, что здесь кондиционер, прямо над тобой.