English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Congratulations to both of you

Congratulations to both of you translate Russian

16 parallel translation
Congratulations to both of you.
Поздравляю вас обоих.
Congratulations to both of you.
Примите мои поздравления.
Well, congratulations to both of you.
Ну, поздравляю вас.
Congratulations to both of you.
- Спешу поздравить Вас обеих.
You know, congratulations to both of you.
Я вас обоих поздравляю.
Congratulations to both of you.
Поздравляю.
Congratulations to both of you!
Поздравляю вас обоих!
Congratulations to both of you. That was really good.
Примите мои поздравления, искренние.
I just wanted to say congratulations to both of you.
Я просто хотел вас обоих поздравить.
Congratulations to both of you.
Поздравляю вас.
Congratulations to both of you.
Поздравляем вас обоих.
So congratulations to both of you guys.
В любом случае поздравляю вас, ребята.
Congratulations, to both of you.
- Поздравляю, вас обоих.
my congratulations to the both of you.
Что ж, поздравляю вас обоих.
Congratulations, to both of you. Thank you.
Поздравляю вас обоих.

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com