English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Conny

Conny translate Russian

36 parallel translation
We is nobbig two birds with one conny, ain't it?
Мы убиваем двух зайцев одним выстрелом, верно?
There's Conny from the garage with my gun.
А вот и Конни из гаража с моим ружьем.
- No, Conny!
- Нет, Конни!
Conny.
Конни.
Conny says he's going to shoot you.
Конни говорит, что убьет тебя.
- Show Conny that you can do it.
- Покажи Конни, что ты можешь это сделать.
She's not doing it for Conny.
Она это делает не из-за Конни.
But of course she's afraid of how Conny will react.
Но конечно же она боится, как отреагирует Конни.
- It's not true, Conny.
- Неправда, Конни.
- Please, Conny, just let me be...
- Пожалуйста, Конни, дай я тебе все обьясню...
I've left Conny.
Я ушла от Конни.
We were at school together, Conny.
Мы вместе учились в школе, Конни.
I don't wish you ill, Conny.
Я не желаю тебе зла, Конни.
Conny Blom and me.
Конни Блом и я.
Conny agrees.
Конни согласен.
That wasn't very nice, Conny.
Не смешно, Конни...
Hurry up, Conny.
Живей, Конни!
I had this stick, and I hit Conny so hard that he had to go to the ER.
- Оскар у меня палка была, и я так врезал Конни, что его увезли на скорой.
Go for it, Conny!
Сам возьми, Конни!
- Are you hard of hearing, Conny?
- Ты же плохо слышишь, Конни...
What you did to Conny.
Здорово ты Конни врезал.
- Let's go, Conny.
- Пойдём, Конни.
Do I say anything about Conny?
Я должен паниковать из – за той женщины?
Thanks, Conny.
Спасибо, Конни.
Listen, I gave some more thought to the terms of our arrangement, Conny, and I decided that I'm no longer interested in working for your crappy little hedge fund.
Слушай, я тут подумал над условиями нашего соглашения, Конни, и решил, что я больше не заинтересован в работе на ваш паршивый хеджевый фонд.
Okay, Conny, you're up first.
Хорошо, Конни, ты первый.
And speaking of sleep, were you and Conny tossing and turning, knowing your accomplice in that kidnapping fiasco was still out there, or has he been dead this whole time?
И говоря о сне, ворочались ли вы с Конни, зная, что ваш сообщник в неудавшемся похищении все еще жив, или он был мертв все это время?
Well, you tell me, Conny.
Ты мне скажи, Конни.
Has Conny really converted you into a true believer?
Неужели Конни обратил тебя в свою веру?
Give it a rest, Conny.
Конни.
Let's go, Conny!
Конни!
It's my XXL conny!
Огромный презик!
Conny!
Конни!
Just now... Conny, hurry up!
Это... быстрее!
Conny?
Конни?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]