Contre translate Russian

Est-il vrai que vous êtes prêt á vous lever contre Bonaparte?

( фр ) Верно ли, что вы готовы восстать против Бонапарта?

" Unnatural weather Like a painterly sky

C'est un temps contre nature Comme le ciel des peintures

He commands - nice word - a clear view of the entrance, lit contre-jour so that each new arrival, new candidate for his notice, appears to step from brightness to bathos with a tacit apology.

Вход у него под контролем - какое лестное выражение. Он замечает невольно виноватое выражение у каждого, входящего с яркого света в полумрак.

Mordred used a contre quarte to my high-line attack.

Мордред защитился из четвертой позиции против моей атаки.

You understand what a contre quarte is?

Ты же знаешь, что это значит?

? Contre nous de la tyrannie?

Тираны дикою толпой

" first accusers contré with a cons-cons charge,

"А потом те, кого обвинили изначально, выдвинули встречное обвинение,..."