Core temperature translate Russian
70 parallel translation
It should be possible to stabilize the core temperature at 93 % % % of normal.
Мы должны быть в силах стабилизировать температуру ядра на уровне 93 % от нормальной.
I can't get my core temperature back up.
Я не могу вернуть мою нормальную температуру.
Your core temperature?
Твою нормальную температуру?
There should have been some warning before the antimatter injector froze- - a drop in core temperature, a magnetic constriction aIarm- - something.
Должно было быть какое-то предупреждение перед тем, как замерз инжектор антиматерии - падение температуры в реакторе, сигнал магнитных сжимателей - что-нибудь.
His core temperature's up to 97.
Поднялась до 36,1.
The core temperature was too warm, the size was too large, and there were intelligent life forms already present.
Температура ядра слишком высока, размер слишком велик,... и там уже были разумные жизненные формы.
It's a main-sequence star with a core temperature of 15 million degrees and enough hydrogen to burn for another five billion years.
Это звезда главной последовательности с температурой ядра в 15 млн градусов.. и с достаточным количеством водорода, чтобы гореть еще 5 млрд лет.
Pupils dilate, arteries constrict, core temperature rises, heart races, blood pressure skyrockets, respiration becomes rapid and shallow, the brain fires bursts of electrical impulses from nowhere to nowhere and secretions spit out of every gland,
Зрачки расширяются, артерии сужаются, температура повышается, сердцебиение ускоряется, давление резко повышается, дыхание становится ускоренным и поверхностным, мозг выстреливает электрическими импульсами из ниоткуда в никуда а выделения вылетают из каждой железы,
We're working to raise his core temperature.
Мы стараемся поднять температуру его тела.
Core temperature, 106 Fahrenheit.
Температура тела - 41 градус.
Core temperature 105 104 and decreasing.
Пульс - 190. температура тела 40,5.. ... 40 и продолжает понижаться.
Core temperature down to 90.
Опускаем температуру до 32,2 ° С.
– Reactor core temperature?
- Температура реактора.
What happens when you go through security and the core temperature scanner says you're a human?
Что случится, если ты будешь проходить проверку и температурный сканнер подтвердит, что ты человек?
The scanner I go through doesn't just read core temperature.
Сканер, через который мне придется пройти, не только измеряет температуру тела.
When was the last time someone took your core temperature...
Когда тебе в последний раз мерили температуру?
Yeah, can I get a core temperature on a patient In 104.
Да, могу я узнать температуру пациента в 104 палате.
The core temperature I took hepatically was 88.4 degrees.
Температура в печени была 88,4 градуса.
- [Teddy] He's back up to his core temperature.
Температура в норме.
By now, the icy tide has already dropped its core temperature to near freezing.
И вот ледяное течение подхватило её и почти сковало льдом
Based on the oven setting and the body's core temperature, I'd say he went in no sooner than 2 : 00 A.M.
Судя по настройкам печи и внутренней температуре тела я бы сказала, что он оказался там не раньше 2 часов ночи.
So we tried raising Captain Weaver's core temperature back up with heaters and blankets, and that slowed the pathogen down, but didn't stop it.
Поэтому мы попытались повысить температуру капитана Вивера. используя одеяла и грелки. Так мы ослабим развитие возбудителя, но это не остановило его полностью.
Lourdes, Weaver's core temperature?
Лурдс, температура Вивера?
His core temperature is back in the range of normal.
Его температура возвращается к норме.
Which would mean his core temperature has dropped between one and two degrees - he's old so let's say two.
Что может означать, что температура его тела упала на один-два градуса - он старик, потому возьмём два.
Make sure we get a core temperature.
Проследи, чтобы померили температуру.
Also, we get a core temperature, we can approximate time of death.
Также, измерив внутреннюю температуру, можно приблизительно указать время смерти.
That's the human body raising its core temperature to kill the virus.
Ваш организм повышает температуру, чтобы убить вирус.
Says her core temperature is...
Говорит, температура тела...
Her core temperature's hovering around 44 degrees Fahrenheit.
Ее температура зависнет около 44 градусов по Фаренгейту.
We've got to lower her core temperature.
Мы должны снизить температуру её тела.
His core temperature's dropping.
Его температура падает.
Too many variables affect the decline in the body's core temperature.
На понижение температуры тела влияет слишком много переменных.
His core temperature is changing too quickly.
Его температура меняется слишком быстро.
The core temperature is nearly at 1,000 degrees.
Температура активной зоны почти 1000 градусов.
But I'm looking at a core temperature gauge
Но я смотрю на датчик температуры ядра
Collins'knowledge of this mess could help prevent that, and given the core temperature,
Знание Коллинза всей этой путаницы могли помочь предотвратить это и учитывая температуру ядра
We cool her core body temperature to 21 degree Celsius.
Мы охладим её тело до 21 градуса по Цельсию.
In the atmosphere of the corona of the sun the temperature soars hot as the core.
В атмосфере, в короне Солнца, температура такая же, как в ядре.
that chill you'll feel is the cold saline rushing through your veins to lower your core body temperature.
Ваша дрожь началась из-за соляного раствора, который пустили по венам, чтобы снизить температуру тела.
It's 10 : 00 now, and his core body temperature is 89 degrees.
Сейчас 10 часов, а температура его тела 31 градус.
Beyond, there is nothing but the naked sun, a colossal fiery sphere of tortured matter, burning with a temperature at its core of over 15 million degrees Celsius.
Дальше нет ничего, кроме самого Солнца, гигантского огненного шара, ядро которого разогрето более чем до 15 миллионов градусов по Цельсию.
Now gravity takes over and squashes the star in on itself. As its core gets more and more compressed, Its temperature soars
Гравитация берет свой черед и сдавливает звезду, ядро становится все более плотным, его температура растет, пока не превысит температуру, в 100 раз превышающую температуру нашего солнца.
The temperature of the core sores to 100 billion degrees.
Температура ядра достигает 100 миллиардов градусов.
Because even if Destiny accepted the program, which I doubt, the core systems would shut themselves down because of the temperature.
Даже если Судьба примет программу, в чем я сомневаюсь, из-за температуры отключатся основные системы.
Core body temperature 98.6.
Температура 98.6.
The temperature at their core rises increasing the chances of three helium nuclei fusing together to form a new element - carbon.
С повышением температуры в центре ядра начинается сплавление трех атомов гелия, и в результате образуется новый элемент - углерод.
Core body temperature is dropping. 95... 90... 85... 75...
Центральная температура тела падает. 95... 90... 85... 75...
Sir, the temperature is rising in the core.
Сэр, температура в активной зоне нарастает.
Well, core body temperature for the lower extremities
Температура нижних конечностей
Core temperature.
Внутренняя температура.