Corie translate Russian
42 parallel translation
Corie, it's the Plaza.
Кори. Это "Плаза".
Corie, the man is waiting.
- Кори, он ждет.
Corie, let's stop.
Кори.
Good luck, Corie.
У дачи, Кори.
Hi, Corie.
Привет, Кори.
Corie, honey, I'm sorry. I'm excited, that's all.
Кори, милая, прости.
Do you think Corie would be upset if I just popped up and said hello?
Кори не обидится, если я заскочу?
She's probably dying for your advice. Not Corie.
Ей наверняка требуется твой совет.
Corie, baby, it's beautiful.
- Кори, здесь прекрасно.
Corie, you don't give a person a chance.
Кори, лучше покажи мне всю квартиру.
Corie, baby, I'm so excited for you.
Кори, детка, я так рада.
Corie, was there anyone...
Кори, кто это?
Corie.
Кори.
Corie!
- Кори.
Corie had me on the phone for two hours yesterday.
Да, Кори рассказывала по телефону.
Isn't that what you said, Corie?
- Верно, Кори?
Corie, ra-vi-shing! What does that mean?
- Что это значит?
I don't believe you've met Corie's mother...
Мистер Веласко.
Corie. Well... here goes.
Ну, попробую.
Ohh... anyway, Corie had a good time.
Хорошо, хоть Кори повеселилась.
Tell Corie I'm not really her mother.
Скажи Кори, что я не ее мать.
Good night. Good night, Corie.
- До свидания, Кори.
Shama shama, Corie.
- Шама-шама, Кори.
What about the six days at the Plaza, Corie?
А те шесть дней в "Плазе"?
Goodbye, Corie. Oh, no goodbye?
- Ты даже не попрощаешься?
Corie, what is it, an accident?
Кори, несчастный случай?
Boo-hoo! Good God. Corie, you've got to believe me.
Кори, ты должна поверить.
Did you tell Corie what happened last night?
- Вы сказали Кори, что было? - Что?
Corie, I got to tell you something.
Я должен тебе сказать...
I love you, too, Corie.
Я тоже тебя люблю, Кори.
Corie?
Кори.
Cor-Corie?
Кори.
Corie!
Кори! Кори!
Corie, Corie!
Кори. Кори.
Okay, Corie, maybe you're right.
Хорошо, Кори, может, ты права.
We have already cast our Corie and Velasco.
Мы уже отобрали исполнителей ролей Кори и Веласко.
Corie, when the phone rings I want you to do it just like the stage directions.
Кори, когда телефон зазвонит, делай так, как написано в ремарках.
Corie?
Кори?