Cowan translate Russian

- The Blue Oyster Bar is- - - 621 Cowan Avenue.

- Он находится... - Коуэн Авеню, 621.

Know Bobby Cowan, Danny Marcus Lisa Robinson?

А Бобби Кована, Дэни Маркуса Лизу Робинсон?

Martin Cowan'her boyfriend left the party early after an argument.

Мартин Кауэн, ее бойфренд, ушел с вечеринки рано после ссоры.

Martin Cowan.

Мартин Кауэн.

Martin Cowan doesn't have an alibi any more.

У Мартина Кауэна больше нет алиби.

I think they're photos of Martin Cowan.

Я думаю, это фотографии Мартина Кауэна.

- Martin Cowan?

- Мартин Кауэн?

Well'whoever it is you can be sure'like Martin Cowan'it stems from his childhood.

Ну, кто бы это ни был, вы можете быть уверены, что как и в случае с Мартином Кауэном, это вытекает из его детства.

Cowan's house.

В доме Кауэна.

If I don't, it won't be long before Cowan sends someone else here to kill me.

Если не поеду, то не много времени пройдет прежде, чем Коуан пошлет кого-нибудь еще, чтобы убить меня.

Everything I know about philip cowan, who works for the national security agency, fits right here on the back of the receipt.

Все что мне известно о Филиппе Коване, это то, что он работает на Агентство Национальной Безопасности. Это записано вот здесь, как раз на обороте счета.

Nsa officer philip cowan.

Офицер АНБ Филипп Кован.

And philip cowan?

А Филипп Кован?

This is philip cowan.

Это Филипп Кован.

What, you mean with this whole Philip Cowan thing?

Ты об этом Филиппе Коване?

- Cowan burned me. Cowan sent someone to kill me. Now he dropped off grid.

Кован меня уволил, потом послал кого-то убить меня, а теперь он здесь.

- Well, it looks like your buddy Cowan finally made contact.

Наконец-то твой дружок Кован вышел на связь.

Uh, it's this job that I'm on - I need some backup. And Mike's mind is pretty much on this whole Cowan business.

Мне там понадобится помощь, а у Майка голова забита этим Кованом.

Cowan sent me a message. I'm searching the cafés of South Beach for a cutout.

Я ищу наводчика здесь, на южном пляже.

How's your dance with Cowan goin'?

Как прошла встреча с Кованом.

- Wow. Cowan gets the gold star for clever, doesn't he?

Ему полагается золотая медаль за смекалку?

You got this whole Cowan thing.

- Майк, я помню о твоем деле с Кованом.

Next time you're risking your life to talk to this Philip Cowan fellow... you think about it.

Когда в следующий раз будешь рисковать своей жизнью, чтобы поговорить с этим Филиппом Кованом подумай об этом.

This Cowan guy tell you anything, or what?

Этот Кован успел что-нибудь рассказать?

- What happened with Cowan?

Что случилось с Кованом?

The people who shot Cowan are probably watching her place.

Люди, которые застрелили Кована, наверняка следят за ее домом.

- You think they're the same guys that shot Cowan?

Думаешь, это те же парни, что застрелили Кована?

Just need something nice and traceable - a trail that the guys that killed Cowan can follow.

Нам просто нужен след, который можно будет отследить. Ниточка, которая поможет вывести на парней, которые убили Кована.

They shot Cowan in front of you.

Они застрелили Кована прямо у тебя на глазах.

Rogers Cowan.

Роджер и Кован.

So, Rogers Cowan.

Так, Роджер и Кован.

- Cowan, take this to analysis.

— Отдайте это в лабораторию.

Cowan. I wanna put a locator on Strahm's mobile phone.

Коэн, определите, где Страм, по его мобильнику.

Cowan.

Коэн.

Gene cowan.

Джин Кауан.

Mr. Cowan, I understand you...

М-р Коуэн, я понимаю вас...

... following a verbal dispute in Brooklyn Bridge Park Zachary Cowan, age 11, and armed with a stick struck our son, Ethan Longstreet, in the face.

... после словесной перепалки в парке Бруклин Бридж Закари Коуон, 11 лет, вооружённый палкой нанёс нашему сыну, Этану Лонгстриту, удар в лицо.

- Mr. Cowan.

- Мистер Коуон.

- Okay, Mr. Cowan.

- Хорошо, мистер Коуон.

Mr. Cowan it is incredibly frustrating to be continually upbraided for something that we, ourselves, admitted was a mistake.

Мистер Коуон это невероятно печально непрерывно ругаться из-за того, что мы сами признали ошибкой.

Mr. Cowan?

Мистер Коуон?

"... according to TW Pharma attorney Alan Cowan. "

"... заявил адвокат компании "Фарма" Алан Коуон. "

Mr. Cowan can you please put an end to this nerve-racking conversation?

Мистер Коуон можете вы, пожалуйста, положить конец этому бесконечно раздражающему разговору?

Well, you told Esther Cowan that my Jacko had a scar on his willy!

Ты сказала Эстер Коуан, что у моего Джако на пипке шрам!

339 Cowan.

улица Коуэн, 339.

1520, we've got a vehicle fire at Queen and Cowan at St. Julian's Church.

* 1520, у нас горящая машина * * у Квин и Ковен, рядом с церковью Св.

1520, 10-33, Queen and Cowan.

Это 1520. Код 10-33, угол Квин и Кован.

What about Cowan?

Ну, а как насчет Кована?

You know what, I'm sorry, Mr. Cowan.

Знаете, простите, мистер Каван.

He was killed in the Cowan National Forest... ironically.

Он был убит в Коуэнском Национальном лесе... как ни странно.

Used the Cowan Forest as their cover, hit dozens of construction sites over two years.

Используя лес Коуэн как прикрытие остановили десятки начатых строительств за последние два года.