Cuatro translate Russian
43 parallel translation
Uno, dos, tres, cuatro, quince Seis, siete, ocho, nueve, diez...
А это - дядя Тед на заднем дворе
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Пять, четыре, три, два один! Давай!
Cuatro.
Четыре. Хорошо.
Cuatro.
Куатро.
- Vete. Regrésate a la cantina. - ¿ Cuatro mil?
- Увидимся, возвращайся в закусочную.
Uno, dos, cuatro, hit it!
Уно, дос, кватро, понеслась!
Uno. dos. tres. cuatro.
1, 2, 3, 4.
- Felix, we'll start with cuatro margaritas.
- Мы начнем с "куатро маргаритас".
Cuatro...
Четыре...
The night before, I went to this restaurant to get a basket of these things called fries cuatro quesos, dos fritos.
ƒа, так всЄ и было. Ќакануне вечером € пошЄл в ресторан, чтобы поесть этой картошки Ђ ватро кезо дос фритосї.
You really think that one container of fries cuatro quesos, dos fritos is going to fix everything?
" ы и впр € мь считаешь, что порци € картошки Ђ ватро кезої поможет всЄ уладить?
It's a fries cuatro quesos, dos fritos and apparently doesn't travel well.
Ёто картошка Ђ ватро кезої. ќчевидно, плохо переносит транспортировку.
One, duo, tres, cuatro... Uh, five.
Один, двое, трое, четверо... пятеро.
Muchachos, adelante. Tres, cuatro...
Ребята, продолжайте.
Esta camiseta me costo cuatro dolares!
Эта футболка мне обошлась в четыре доллара! ( исп. )
Cuatro cincuenta. No change.
Сдачи нет.
Uno, dos, tres, cuatro!
Раз, два, три, четыре.
It was May 4, and in the bayside town of Newport Beach, the annual celebration known as Cinco de Cuatro was underway.
Это был четвертый день мая, на прибрежный город Ньюпорт-Бич надвигалось ежегодное празднование под названием Cinco de Cuatro
Happy Cuatro, happy Cuatro!
Счастливого Кватро, счастливого Кватро!
God, I'm just not into Cuatro this year.
Боже, просто мне не нравится Куатро в этом году.
It appeared the Hispanic community had had enough of Cinco de Cuatro.
Причиной разгрома стало то, что испанцам надоело Синко де Куатро.
On the Cinco de Cuatro, Love's boat is going to...
На Синко де Куатро плавучий притон Лава... — Притонет. —... пойдет ко...
What-what's going on? The marauders, lady, a bunch of young Mexicans- - they're taking over Cinco de Cuatro.
Группа молодых мексиканцев захватила Синко де Куатро!
Now, the script is in process, but the goal is that we all get a little outing on the Cinco de Cuatro, where we'll be performing it on a boat.
Сценарий ещё не закончен, но наша цель — успеть подготовиться к Синко де Куатро, где мы выступим прямо на корабле.
It was the Newport Beach celebration of Cinco de Cuatro, and after taking care of some business,
Ньюпорт-Бич праздновал Синко де Кватро, и, уладив кое-какие дела,
It was Tres de Cinco, or the day before Cinco de Cuatro, and Buster Bluth had finally found a family he fit in with.
Это было Трес де Синко — или канун Синко де Куатро — и Бастер Блут наконец-то не был в семье изгоем.
Uno, dos, tres, cuatro, hip, hip, ha, ha, pop, pop, turn...
Раз, два, три, четыре. вбок, вбок, ха, ха, хлоп, хлоп, поворот..
One, two, one, two, tres, cuatro!
Раз, два, раз, два, трес, кватро!
Uno, dos, tres, Cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Cuatro!
Четыре!
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis...
- 1, 2, 3, 4, 5, 6...
Cuatro, cinco...
( Дэйви говорит по-испански )
Uno, dos, tres, cuatro.
Раз, два, три, четыре.
He says they're going south towards Calle Cuatro.
Говорит, они направляются на юг к Калле Куатро.
Besides me, cuatro.
Кроме меня, четверо. ( итал. )
- Durante casi cuatro años.
Почти четыре года.
One Mr. Cuatro... Do you remember him?
Мистера Куатро вы помните?
Mr. Cuatro was 78 years old and on an oxygen tank.
- Мистеру Куатро было семьдесят восемь, и он ходил с кислородным баллоном.
Like with Mr. Cuatro and the others here, you used a knife that was there.
- Как и в случае мистера Куатро, вы подобрали нож на месте.
He's making a right on calle cuatro. All units!
ќн повернул на калле куатро. ¬ сем отр € дам!
Hey, are those the fries cuatro quesos?
Ёй, это та сама € картошка Ђ ватро кезої?
- Cuatro.
- Четыре