English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ C ] / Curro

Curro translate Russian

21 parallel translation
Curro turn off the TV.
Курро, выключи телевизор.
Curro, don't disturb me or you'll get some.
Курро, еще раз мне помешаешь, я тебе задам!
Curro, go open the door.
Курро, иди открой. Все время я открываю! Пусть Давид идет!
Don't make me stand up, Curro. Must be your sister.
Не заставляй меня вставать, Курро, это наверно твоя сестра!
- Didn't you hear, Curro?
- Ты меня не слышишь, Курро?
But don't let Curro touch my cars.
А Курро пусть не трогает мои машинки!
Curro, turn off the TV, we can't talk like this.
Курро, сбавь звук, невозможно говорить!
Yes, dear. And rollerskates for Curro.
Конечно куплю, а для Курро - ролики.
No. For Curro you buy an English method so that he can start learning.
Нет, Курро нужен учебник английского, пусть изучает.
Curro, get the bag and head for home.
Курро, возьми сумку и сразу домой!
Eh, Curro!
Эй, Курро!
- Bye, Curro.
- Пока, Курро!
Curro told me you came with this plane.
Курро сказал мне, что ты прилетаешь этим рейсом.
Curro is a _ _
Ох уж этот Курро.
Curro, I'm not in the mood. Take a bath or else we go.
Курро, мне сейчас не до шуток, иди купайся, а если нет, то мы пойдем.
Seriously, Curro, is it a joke that of Carlos?
Курро, серьезно, это шутка была насчет Карлоса?
Walk, Curro.
Ты идешь, Курро?
Curro!
Курро!
You're very clever, Curro!
Ого, что знает Курро!
My best red wine, Mister Curro.
Мое лучшее вино, дон Курро.
Curro Jiménez.
Курро Хименес.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]