Dagda translate Russian
44 parallel translation
It is the work of the Dagda Mor.
Это работа Дагда Мора.
The Dagda what?
Дагда что?
Dagda Mor has an agent within these walls.
У Дагда Мора агенты в этих стенах.
If the Dagda Mor finds Amberle before we do... the world ends.
Если Дагда Мор найдет Эмберли прежде, чем это сделаем мы... миру придет конец.
The Dagda Mor's agent in the palace will stop at nothing to finish off the Chosen.
Агент Дагда Мора во дворце ни перед чем не остановится, чтобы закончить с Избранными.
The Dagda Mor is the only one plotting here.
Здесь только Дагда Мор плетёт интриги.
And we will lose any hope of saving this world from the Dagda Mor.
И мы потеряем надежду на спасение нашего мира от Дагда Мор.
The Dagda Mor still has his traitor within these walls.
У Дагна Мора все ещё есть шпион в этих стенах.
Went was killed by one of the Dagda Mor's Demons, probably the same one that murdered the Chosen and gave away our position in Wing Hove.
Вента убил один из Демонов Дагда Мора, возможно тот же самый, что убил Избранного и сдал наши позиции в Винг Хоув.
You are the only thing standing between the Dagda Mor and its freedom.
Ты - единственное, что стоит между Дагда Мором и его свободой.
Otherwise, it'll keep informing the Dagda Mor of your movements.
Иначе, он продолжит доносить Дагда Мору о твоих передвижениях.
If the Dagda Mor sends more Demons, we must be ready for them here.
Если Дагда Мор посылает больше демонов, мы должны быть готовы к ним здесь.
The Dagda Mor has returned.
Дагда Мор вернулся.
The Druid was in league with the Dagda Mor.
Друид был в союзе с Дагда Мором.
The Dagda Mor would be powerless against it.
Дагда Мор против него бессилен.
But rushing in alone to kill the Dagda Mor is suicide.
Но в одиночку идти на Дагда Мора - самоубийство.
Lets out just beyond the Dagda Mor's Henge.
Она выведет нас к Кругу Дагда Мора.
That's the Dagda Mor's Henge.
Это Круг Дагда Мора.
Arion charged the Dagda Mor head on.
Арион погиб в битве с Дагда Мором.
Dagda Mor has returned.
Дагда Мор вернулся.
Strong enough to defeat the Dagda Mor.
Достаточно сильный, чтобы победить Дагда Мора.
Allanon said the Dagda Mor had a spy at Arborlon.
Алланон сказал, что у Дагда Мора есть шпион в Арборлоне.
If the Druid really is lost, it might be our only chance to defeat the Dagda Mor.
Если друид действительно против нас, это может быть наш единственный шанс победить Дагда Мора.
The Dagda Mor used the boy to get inside my mind!
Дагда Мор использовал мальчика, чтобы попасть в мой разум!
The Dagda Mor.
Дагда Мор.
( Dagda Mor ) The Druid was a fool to send you.
Друид ошибся, послав тебя.
You must fortify yourself against the Dagda Mor.
Ты должен сопротивляться Дагда Мору.
( Dagda Mor ) Show him your power.
Покажи ему свою силу.
( Dagda Mor ) No... ( man )... all right?
Нет так?
The Dagda Mor.
Дагда Мора.
( Dagda Mor ) He's lying to you.
Он тебе врет.
The Dagda Mor will exploit any weakness, and your feelings for the girl have made you vulnerable.
Дагда Мор воспользуется любой слабостью, чувства к девушке делают тебя уязвимым.
The Dagda Mor is.
Дагда Мор - враг.
But now that Dagda Mor knows, he will stop at nothing to own your soul.
Но теперь, когда Дагда Мор знает, он не остановиться ни перед чем, лишь бы овладеть твоей душой.
- The Dagda Mor.
- Дагда Мор.
The Dagda Mor is free.
Дагда Мор свободен.
Yes, but the Dagda Mor is aware of her presence.
Да, но Дагда Мор знает о ней.
( Dagda Mor roaring )
-
The Dagda Mor's cruelty had no bounds.
Дагда Мор беспощаден.
The Dagda Mor may be gone, but his presence has stirred other evils.
Пусть Дагда Мора больше нет, но его присутствие разбудило и другое зло.