Dahlias translate Russian

The other one brought dahlias.

Другой принёс георгины.

You were walking on my husband's prize dahlias.

Вы ходите по георгинам моего мужа. Я жена доктора Чамли.

And here is a bouquet of dahlias.

- Вот букет георгинов.

It had taken a year to pay off the flower shop owner, since the dahlias were for sale again.

Понадобился год, чтоб расплатиться с цветочником и чтоб георгины можно было опять купить.

At the nursery, I helped my grandma to cut dahlias for markets.

В оранжерее я помогал своей бабушке срезать георгины для рынка.

You mean an anti-sex course with irrelevant gabble about dahlias and bees.

То есть, анти-сексуального курса с бредом о цветочках и пчелках.

Miranda, you're gonna have the dahlias.

Миранда - тебе георгины.

Now make the library the sky terrace, the ranunculus dahlias, The veuve clicquot laurent-pierre, and I think we have ourselves a party.

Теперь остается превратить библиотеку в террасу, развесить различные виды георгинов, принести veuve clicquot laurent-pierre ( дорогое шампанское ), и, я думаю, вечеринка готова.

Dahlias are out of season.

Сейчас не сезон георгинов.

I'm having dinner with navid's parents tonight and dahlias are his mom's favorite flower.

Я ужинаю с родителями Навида сегодня вечером, а георгины - любимые цветы его мамы.

But on that day, the sun came out. The dahlias were blooming in the ground as if they were welcoming her.

Но в тот день выглянуло солнце... и расцвели георгины, как будто в ее честь.

Dahlias.

Георгины.

Dahlias don't bloom here until the fall.

Георгины у нас цветут осенью.

Two black dahlias, please.

Два "черных георгина", пожалуйста.

We don't want overgrown dahlias like last time, okay?

Мы ведь не хотим неподстриженные георгины как в прошлый раз, ладно?

Orange dahlias...

оранжевые георгины...

I'm so glad you ordered dahlias again.

Я так рад, что вы снова заказали георгины

I've only used dahlias once before, actually... The night our maid was murdered. Well...

Вообще-то, мы использовали их только однажды, в ту ночь, когда была убили нашу служанку хм

Crickett, let me see those dahlias.

Крикетт, покажи мне георгины.

How do the dahlias look?

Как выглядят георгины?

They're dahlias, dear.

Это георгины, милая.

Mom loved dahlias.

Мама обожала георгины.

Gladioli from Mr Philips, Dahlias from Mr Albert Henderson.

Гладиолусы от мистера Филлипса, георгины от мистера Альберта Хендерсона.

~ It's only a few dahlias!

- Это всего лишь георгины!

Oh, dahlias, how very extravagant!

Георгины, какая роскошь!

They're dahlias.

Это всё Далия.

Black dahlias are in bloom.

Чёрные георгины как раз цветут.

As I have explained to you repeatedly, brother, my presence here in algiers is purely to assemble allies, and given all the enemies we have afoot in the form of wayward siblings and ancient, maniacal aunt dahlias, I would think that you would applaud my efforts.

Я уже неоднократно объяснял тебе, брат, я переехал в Алгьерс с целью найти союзников, а учитывая наших многочисленных врагов в виде своенравных родственников и маниакальной древней тётушки Далии, подумал, что ты оценишь мои усилия.

Oh! My dahlias!

Мои георгины!

And my dahlias.

И мои георгины.

Mrs Jones's dahlias were ruined.

- Да, георгины миссис Джозефс уничтожены.

She grew dahlias taller than me

Её георгины были больше моих.

Dahlias?

Георгины?