Dakar translate Russian

I thought you wanted to pull out tomorrow and get Mona to Dakar.

Я думал, что завтра ты хочешь отвезти Мону в Дакар.

We can meet up with Harrison at Dakar.

С Харрисоном встретимся в Дакаре.

- Dakar?

- Дакар?

Does he sell this in Dakar?

Он продает их в Дакаре?

Dakar or Carpentras, who cares?

В Дакаре или Карпантра, кому какое дело?

His parents fought mine at Dakar and Mers el-Kebir.

Его родители убили моих при Дакаре и Мерс-эль-Кебире.

My "man" wants to send me to Dakar...

Мой сутенер хочет послать меня в Дакар...

From Dakar?

Из Дакара?

World rally champion in'98 and'99. winner of the Paris - Dakar :

Чемпион мира 1998 и 1999 гг., победитель ралли Париж-Дакар.

Babakar, from Dakar.

Бабакар из Дакара.

the capital of the Republic of Senegal in West Africa, Dakar is.

Столица Республики Сенегал в Западной Африке - Дакар.

I'm coming back to Dakar.

Я возвращаюсь в Дакар.

I'm off to Dakar on Sunday.

В воскресенье я уеду в Дакар.

Samba Diakite, born in Dakar, 1953.

Самба Диаките. Родился в Дакаре в 1 953 году.

My feet here are suspended with suspension units off a Paris-Dakar racer, and the technique, apparently, is to relax and let the seat take the battering.

Моё сиденье тут вывешено как у гонщика ралли Париж-Дакар, и технически, по-видимому, это должно расслаблять и давать сиденью переносить удары.

And on top of that, the Dakar seats weren't really helping.

И в конце концов дакаровские сиденья оказались совсем беспомощны.

In Dakar, traditional net fishing boomed in the years of plenty, but today, fish stocks are dwindling.

Дакар. Слава о его обильных уловах гремела в веках, но сегодня рыбные запасы уменьшаются даже здесь.

I was a taxi driver. In Dakar.

Я был водителем такси в Дакаре.

I spent two years in Dakar With the Médecins Sans Frontiere.

Я провела два года в Дакаре с "Медициной без границ".

But one built to take on the infamous Dakar. The toughest rally in the world.

Но он построен для известного ралли Дакар, величайшего ралли в мире

It's also the first diesel ever to win the Dakar.

И это первый дизель выигравший Дакар

'As it turned out, the Dakar was as fast on snow'as it would be on sand.' Oh, yes!

Как выяснелось, Дакар, был бы так же быстр и на снегу'как оно будет на песке'

Five miles outside Dakar... There's a... an estuary.

В пяти милях от Дакара... находится устье реки.

What happened in Dakar?

Что произошло в Дакаре?

Dakar, Baja.

Дакар, Баха.

You do these adventures together, like the- - the Dakar rally.

Вместе вы участвовали в приключениях, наподобие... ралли Дакар.

The Dakar rally is an endurance car race.

Ралли Дакар - автогонки на выносливость.

Do you deny that you competed in the Dakar rally with Mr. Volker?

Вы отрицаете участие в ралли Дакар совместно с мистером Волкером?

We used to, uh, joke about doing it during the Dakar- - uh, as a prank on somebody, you know.

Мы использовали такую шутку во время Дакара... такая проделка для кое-кого, ну, вы понимаете.

I did Paris-Dakar. Did you win?

Ты выиграл?

All IndyCar races, every Dakar winner since 2009,

Все гонки IndyCar, все победители Дакара с 2009-го,

And finally, a really easy one, does the Paris-Dakar Rally start in Paris and end in Dakar, or start in Dakar and end in Paris?

И, наконец, легкий вопрос, ралли Париж - Дакар начинается в Париже и кончается в Дакаре, или стартует в Дакаре и финиширует в Париже?

No, the Paris-Dakar rally has been held in South America for the last five years, since threats in 2007 from Al-Qaeda.

Нет, ралли Париж-Дакар проводится в Южной Америке последние пять лет, после угроз от Аль-Каиды в 2007.

Dakar to Zurich, Zurich to Frankfurt, an 8-hour layover, and direct to Carter International.

Из Дакара в Цюрих, Из Цюриха во Франкфурт, 8-часовая задержка, и прямиком в аэропорт Картер Интернешнл.

The construction permit for your brother in Villefranche, your sister's plantation in Dakar, your son consul in Milan, envelopes from Stavisky to sell off Hungarian obligations :

Вилла вашего брата в Вильфранше, плантация вашей сестры в Дакаре, назначение вашего сына консулом, не говоря уж о конвертах Ставиского на вергерские облигации :

Dakar.

Дакар.