Danke translate Russian
140 parallel translation
Danke schön, frau Huber.
Спасибо, фрау Хубер.
Danke shon.
( нем. ) Спасибо.
Oh... danke schoen.
Oh... danke schoen.
Every other word is merci, pardon, danke schon.
Через каждое слово мерси, пардон, данке шон.
Danke schön, Laila
Спасибо, Лайла.
Danke.
Спасибо ( нем. )
Danke.
Данке.
'Danke schon', Margarita Pavlovna.
Данке шён, Маргарита Павловна.
- Danke.
- Данке.
- Danke schoen.
- Данке шон.
Danke, danke.
Спасибо, спасибо.
- Danke schön, my little dumplings.
- Не думаю. - Okей.
Danke schön! ( Thank you very much ). Yah!
Спасибо.
Danke schön!
Спасибо.
Danke schön.
Danke schцn ( спасибо ).
Danke.
Спасибо - ( нем. )
- Danke.
— Данке.
Danke.
Спасибо.
Danke schön.
Большое спасибо ( нем ).
Hans is fine. Danke, he's fine.
Ганс в порядке, Данке, Ганс в порядке.
Mr. Big-Hit is too busy "Danke Schoen" - ing tourists to care about us.
М-р Большой Хит в Вегасе слишком занят данке-шонингом туристов,... чтобы еще и о нас заботиться.
Danke shön-good-thanks fur treason!
Фон Корсини!
Danke schoen.
Данке шойн!
Gracias, danke schön, shukran...
Большое спасибо...
Danke schön.
Данке шён.
Und schnitt.
Und schnitt. Danke.
- Vodka Red Bull, danke.
- Водка "Ред Булл", данке.
Every sentence there ends with "Danke schoen", "Bittes choen..."
Каждое предложение у них заканчивается на "Спасибо", "Пожалуйста"...
Danke.
Danke.
- Danke.
Спасибо.
Danke schoen.
Данке шён.
[PHONE RINGS]
Danke. Bonjour!
[German ] Danke, Danke schoen [ English] Thanks, Thank you
Данке. Данке щён.
- Danke schön, Miss Gekko.
- Данке Шон, мисс Гекко.
Sang "Danke Schoen" on a float.
Я испонил песню " "Danke Schoen" " с платформы для парада.
Danke schon. Bitte.
Пожалуйста. ( нем. )
Ja, danke
[нем. ] – Да, спасибо! [ нем.]
Well... thanks... I mean... " danke'.
Ну... спасибо... то есть, "danke".
- Danke. Danke.
Спасибо. спасибо.
- Danke?
Спасибо?
Danke schön, Clumsy!
Кaчaйтe eгo, peбятa!
Danke!
Данке!
Danke. Danke.
Спасибо Спасибо
Danke.
Спасибо
Danke schoen.
Спасибо
Danke schoen.
Danke Шен.
- Danke schoen.
-. Danke Шен
Danke shon, Heinrich.
( нем. ) Спасибо, Генрих.
Thank you. "Danke shoen".
- Данке шeн.
- He's been living in this country for several years under the name Branston Cole, C-O-L-E. - Where's Bernstrom Kohl now?
Danke. * Спасибо. *
Danke schon.
Спасибо. ( нем. )