Danno translate Russian
105 parallel translation
Yeah, "book'em Danno".
Да, блин, "за решётку их, Дэнно".
- Danno! "
Дэнно!
Book'em, Danno.
В камеру.
It's "let's book'em, Danno!"
Да давай уже наконец, Данно!
Si sbrighi sennò mi danno la colpa del ritardo.
Поторопитесь, иначе меня оштрафуют за задержку.
Book him, Danno.
Арестуй его, Дэнно.
Beat danno unconscious.
Избил Дэнни до потери сознания.
I don't know why danno didn't press charges.
Не знаю, почему Дэнни не предъявил обвинения.
Took a one-two from Jonno, he's gone, "Danno!"
Сыграл в стенку с Джонно, он прошёл.
Danno loves you.
Дэнно тебя любит.
Who's Danno?
Что за Дэнно?
You ever gonna tell me what Danno means?
Ты мне когда-нибудь скажешь, что значит Дэнно?
Tell Grace Danno loves her, all right?
Скажи Грэйс, что Дэнно любит её, ладно?
Gracie was three, she'd try to say my name, and all that she could say was Danno.
Грэйси, когда ей было три, пыталась произнести моё имя, но у неё получилось лишь "Дэнно".
Danno.
Дэнно.
Book'em, Danno.
Оформи всех как полагается, Дэнно.
Danno, shut up, all right?
Дэнно, заткнись, ладно?
Please, do me a favor and don't call me Danno, huh?
Сделай одолжение, не называй меня Дэнно.
Sis, meet Danno.
Сестренка, познакомься с Дэнно.
Book him, Danno.
Забери его Дена.
Book him, Danno.
Оформляй его, Дэнно.
What, did you want me to book him, Danno?
И что, ты хотел бы чтобы я
Maybe you're not as alone around here as you think, Danno.
Может быть ты здесь не так одинок, как думаешь, Дэнно.
Danno don't surf.
Данно не серфер.
You know, when I say, "Book'im, Danno," it's a term of endearment.
Знаешь, когда я говорю "Оформляй его Дэнно", это ласковое обращение.
Love you, Danno.
Я люблю тебя, Дэнно.
Just'cause I call you Danno doesn't make you Ponch.
Только то, что я называю тебя Дэнно, еще не делает тебя Пончем.
I love you. Love you too, Danno.
Я тоже тебя люблю, Дэнно.
Keiki, Danno for you.
Кейки, дено просит тебя.
Book him, Danno.
Оформи его, Дено
I'll be back faster than you can say, "I love you, Danno," okay?
Я вернусь быстрее, чем ты скажешь "Я люблю тебя, Дэнно".
I love you, Danno.
Я люблю тебя, Дэнно.
Book'er, Danno.
Оформи ее, Дено.
Danno don't even swim.
Данно даже не умеет плавать.
Danno's, uh, Danno's not feeling the best, okay?
Дэнно, ну... Дэнно плохо себя чувствует, понимаешь?
Can you be brave like Danno?
Ты сможешь быть такой же храброй как Дэнно?
Danno!
Дэнно!
Danno loves you.
Дэнно любит тебя.
Book him, Danno.
Возьми его, Данно.
Yeah, Danno loves you, too, baby.
Да, Данно тоже любит тебя, малышка.
What you got going on with that hand there, Danno?
Что у тебя там происходит с рукой, Дэнно?
Stop it, Danno.
Прекрати, Данно.
Show'em the Jersey Slip, Danno.
Покажи им Слип Джерси, Данно.
Book'em, Danno.
За решётку его, Дэнно!
Danno?
Дэнно?
Book him, Danno.
Предъявляй ему, Данно.
Oh, you got a nice big red dot in the middle of your forehead, Danno.
Дэнно, у тебя посередине лба красивая большая красная точка.
Book'em, Danno.
Оформи его, Дено.
- Go get her, Danno.
Помнишь, когда я попросил тебя замолчать, я имел в виду надолго.
- Danno, move.
Дэнно, отойди.
Danno loves you.
Никогда.