English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Dao

Dao translate Russian

116 parallel translation
- I'm Chou Ming-Dao.
- Меня зовут Чоу Мин-Дао.
Dad, Jia-Chien, this is my husband, Chou Ming-Dao.
Папа, Цзя-Чиэнь, это мой муж, Чоу Мин-Дао.
Is it for Guo-Lun and Ming-Dao?
Это из-за Го-Луня и Мин-Дао?
Over here, Ming-Dao!
Сюда, Мин-Дао!
I found a really nice place on Kum Dao.
Я нашел очень хорошее жилье на Кум Дао.
Say hello to Jia-Jen and Ming-Dao for us.
Передай за нас привет Цзя-Цзэнь и Мин-Дао.
The Pei Dao College was founded by him
Он основал колледж Пэй Дао
She was my classmate in Pei-dao High School
Она была моей одноклассницей в колледже Пэй Дао
Teacher Dao is not a forgiving man.
Учитель Дао - мало снисходительный человек.
Teacher Dao takes pride in his flowers.
Учитель Дао гордится своими цветами.
Lack of work makes Mr. Huy look bad to Teacher Dao...
Мало сделанной работы заставляет господина Хуи жаловаться Учителю Дао...
Teacher Dao would like to see you.
учитель Дао хочет видеть тебя.
Teacher Dao has terminated your meetings.
Учитель Дао закончил ваши встречи.
"Zhi Dao Ma?"
"Чжи Дао Ма?"
Zhi Dao Ma?
Чжи Дао Ма?
I'm Shi Dao from the Ministry of Culture.
Я Ши Дао, из Министерства Культуры.
Bu zhi dao.
Bu zhi dao.
Admiral Dao, this is General Di.
Адмирал Дао, это генерал Дай.
( female flight attendant ) Thanks, Dao.
Спасибо, Дао.
( Chad ) Oh, hey, Dao.
Привет, Дао.
( female flight attendant ) Dao.
Дао.
( female flight attendant ) He's cute, Dao. Who's that?
Он милый, кто он?
( Dao ) What can I get you to drink, sir?
Вам принести что-нибудь выпить, сэр?
( Dao ) Coffee.
Кофе.
( Dao ) Why?
Почему?
Hey there, Dao, how are you?
Привет Дао, как ты?
It's Dao.
Ее зовут Дао.
Dao, do you know where I can get anymore of the- -
Дао, ты знаешь, где я могу найти...
( Dao ) All right, you two, who's flying the plane and who's tending to the passengers?
Эй, вы двое, кто за штурвалом самолета и кто спешит к пассажирам?
( Dao ) Ladies and gentlemen, I have an announcement to make.
Дамы и господа, у меня есть объявление.
- Oh, hey Dao.
- О, привет Дао.
( Dao ) Oh, it's back there.
О, это туда.
Chad, this is Dao.
Чад, это Дао.
Captain, it's Dao.
Капитан, это Дао.
( Dao ) There may be another way.
Там должен быть другой вход.
( Dao ) No, wait, wait.
Нет, подождите, подождите.
( Chad ) Dao, pry-bar snapped.
Дао, монтировка лопнула.
Dao, we're going in.
Дао, мы собираемся войти
( Dao ) Okay.
Хорошо.
( Dao ) But if you can't,
Но если ты не слышишь,
( Dao ) So it's true.
Значит, это правда.
( Dao ) Well, they did actually. I was sick that day.
Ну, в общем, то да, но я в тот день болела.
( Dao ) All right, Ted, we're in now.
Ладно, Тэд, мы уже внутри.
The "dao de jing" recognizes the yin and the yang.
Дао де цзин признаёт инь и янь.
Dao-ming.
Дао-Минг.
Marlon Ammar, meeting with a Dao Zhi- - he's a Chinese national, suspected of being a spy.
Марлон Аммар, встречается с Дао Зи - китаец, подозревается в шпионаже.
Find Ammar and Dao Zhi, quickly.
Найдите Аммара и Дао Зи, быстро.
I've picked up communication between Ammar and Dao Zhi.
Я обнаружил связь между Аммаром и Дао Зи.
Not unless we get something solid from the Ammar-Dao Zhi meet.
Пока мы не получим что-то стоящее со встречи Аммара и Дао Зи.
There's no sign of Dao Zhi.
Дао Зи не видно.
( Dao ) Okay, good.
Хорошо.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]