Darin translate Russian

Here's that Bobby Darin album.

Это альбом Бобби Дарина.

I told Orville he should send it... to Bobby Darin or Elvis.

Я говорила Орвиллу, что стоит послать ее... Бобби Дарину или Элвису.

Talk to Darin for me.

¬ ыпьем по бокалу вина.

Darin!

— ейчас пасха. Ѕудет большой стол.

And this is my other son, Darin. - Hello, Darin.

" то ты говоришь!

- Oh, hey, I'm Darin.

- О, привет, меня зовут Дарин.

- Hi, this is Darin from Kramer's office.

- Здравствуйте, это Дарин из офиса мистера Крамера.

Hello, Darin, this is Jerry from Jerry's office.

Привет, Дарин, это Джерри из офиса Джерри.

Darin!

Дарин!

I've been reviewing Darin's internship journal.

Я просматривала журнал интернатуры Дарина.

And with Darin's help, we'll get that chicken.

И с помощью Дарина мы купим эту курицу.

I'm sorry, but we can't allow Darin to continue working with you.

Извините, но мы не можем позволить Дарину и дальше с вами работать.

Since Darin left, I can't find anything.

С тех пор, как Дарин ушёл, я ничего не могу найти.

Darin.

Дарин.

Darin, you go home.

Дарин, иди домой.

Darin and I are finally gonna test my bladder system.

Мы с Дарином наконец-то испытаем мою систему с пузырём.

- Darin?

- Дарин?

You know, Darin, if you had told me 25 years ago that some day I'd be standing here about to solve the world's energy problems I would've said you were crazy.

Знаешь, Дарин, если бы кто-нибудь 25 лет назад сказал мне что однажды я буду стоять здесь на пороге решения мировых энергетических проблем я бы сказал, что этот человек - псих.

Hey, there's Kramer and Darin.

Эй, а вот Крамер с Дарином.

Whatever happened to Darin?

А что случилось с Дарином?

Darin's going away for a long, long time.

Дарин уехал на очень долгое время.

I'll get a fire going, open up a bottle of bubbly, put a little Bobby Darin on the stereo, and then "Look out, Macky's back in town".

Я зажгу камин открою бутылку шампанского, поставлю песни молодого Бобби Дарина а потом глядишь, и дядя Стёпа вернётся в город.

We can even have the harpist learn Bobby Darin tunes for your crowd.

Мы даже можем попросить арфиста выучить мелодии Бобби Дарина для твоей компании.

Bobby Darin, Perry Como, Tony Bennett.

Бобби Дарина, Перри Комо, Тони Беннетта.

- Nice to meet you, Mr Darin.

- Рады вас видеть, мистер Дэрин.

And now, ladies and gentlemen, tonight, celebrating his 10th anniversary in show business, the Coconut Grove is proud to present the one, the only Bobby Darin!

А сейчас, дамы и господа, Питер Чинкотти... клуб "Коконат гроув" в честь празднования 10-летия работы в шоу-бизнесе. Майкл Берн

Please stay in your seats until Mr Darin has left the set.

Прошу вас, оставайтесь на своих местах, пока мистер Дэрин не покинет площадку.

- Just let him walk it off. Mr Darin, do you want to start from the very top?

Мистер Дэрин, вы хотите начать с самого начала?

Mr Darin? David said I'd get a few minutes today. - Do you mind if we do this now?

Мистер Дэрин,... Дэвид сказал, у меня есть несколько минут.

- Darin. Bobby Darin.

Бобби Дэрин.

- Bobby Darin.

Бобби Дэрин.

( Tuts ) Mr Darin.

Ай, ай, ай, мистер Дэрин. Я серьёзно.

Just imagine, Bobby Darin and Sandra Dee.

Бобби Дэрин и Сандра Ди.

Hello, Sandra Dee, I'm Bobby Darin.

Привет, Сандра Ди. Я Бобби Дэрин.

Tell'em you met Bobby Darin and he's gonna marry you.

Скажи им, что ты встретила Бобби Дэрина и он женится на тебе. Пошли, Пом-пом.

So, Mr Darin, I've read that you think very highly of yourself.

Мистер Дэрин, я читала, что вы очень высокого мнения о себе.

I would be honoured, Bobby Darin.

Почту за честь, Бобби Дэрин.

He still would have been a better husband for you than Bobby Darin!

Он был бы лучшим мужем для тебя, чем этот Бобби Дэрин.

Mr and Mrs Bobby Darin at home.

Мистер и миссис Дэрин у себя дома. Сэнди?

- I know you, you're Mrs Bobby Darin.

Ты миссис Дэрин. Нет.

It gets better. "Brash, cocky and arrogant", Darin then says,

" Нахальный, дерзкий и высокомерный Дэрин сказал затем :

Don't tell me where I'm going. I know where I'm going! I'm going right over there to see Mr Darin.

Я пойду прямо туда и увижусь с мистером Дэрином.

Ladies and gentlemen, Bobby Darin!

Дамы и господа, Бобби Дэрин.

In those long ago years, it seemed as if Bobby Darin and Sandra Dee, were the most talked about couple on the planet.

В те далекие годы казалось, что Бобби Дэрин и Сандра Ди были самой обсуждаемой парой на планете.

- I'm a big fan, Mr Darin.

Спасибо. Счастливо. - И вам также.

Bobby Darin in Captain Newman, MD.

Бобби Дэрин, фильм "Капитан Ньюман".

The Flamingo Hotel is proud to present the legendary Bobby Darin!

Клуб Фламинго с гордостью представляет легендарного Боби Дэрина.

Bobby Darin, this is your life.

Шоу "Это твоя жизнь".

You don't know who I am? I'm Bobby Darin's sister!

Вы не знаете, кто я такая.

So this is your suite, Bobby and Mrs Darin.

Вот ваш номер, Бобби и миссис Дэрин.

- You are Bobby Darin. - That's who I thought I was.

- Я считал себя им.