English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ D ] / Darrel

Darrel translate Russian

29 parallel translation
How's Darrel's leg healing?
Как там больная нога Дэррела?
Darrel's uncle came to visit, so I came along with him.
Нас навестил дядя Дэррела, и я поехала с ним.
How's Darrel's leg?
Как там его нога?
- ^ ICTV News ^ Iwith Barb Higgins and Darrel Janz.
- Новости CTV с Барб Хиггинс и Даррелом Джэнцом.
Keep what, Darrel? Beer?
Оставите что, Даррел?
Listen, I'm sorry about that, but when I was a little kid, my friend Darrel Donkins'boa constrictor tried to strangle me to death at his eighth-grade birthday party.
Слушай, прости, но когда я была ребенком, удав моего друга Даррела Донкинса попытался задушить меня насмерть во время дня рождения.
Darrel's or the snake's?
Чьего? Даррела или змеи?
My friend, uh, Darrel Dinkins had a twin- - unborn twin, actually- - in his armpit.
У моего друга, Даррела Динкинса, есть близнец... нерожденный близнец на самом деле... в подмышке.
I'm Darrel Hardy, Mayor Hardy's chief of staff.
Я Даррел Харди, глава администрации мэра Харди.
Yeah, uh, you've met my brother Darrel.
Да, вы знакомы с моим братом Деррелом?
Darrel, I'm afraid your brother's been kidnapped.
Даррел, боюсь, вашего брата похитили.
Darrel, you seem to be, like, a micromanaging control freak...
Даррел, вы похожи на маньяка любящего все контролировать...
We've identified the shooter and it was your brother, Darrel.
Мы установили, кто был стрелком и это ваш брат Даррел.
We believe that Darrel shot Sam outside the hospital, not because he was trying to kill him, but just to take us off of you.
Несомненно Даррел стрелял в Сэма у дверей госпиталя, но не чтобы убить его, а чтобы мы оставили вас в покое.
Hey, Darrel!
Привет, Даррел!
There's nowhere else to go, Darrel.
Бежать некуда, Даррел.
Don't do it, Darrel.
Не надо, Даррел
After everything that he did to you, you shouldn't die for him, Darrel.
После всего, что он сделал с вами, не стоит умирать из-за него, Даррел.
He had a heart attack at the exact same time that we know Darrel was trying to kill him?
У него случился инфаркт, в тоже время, как мы узнали, что его пытался убить Даррел?
What could Darrel do to give him a heart attack?
Что Даррел мог сделать, чтобы вызвать инфаркт?
Darrel switched the pills.
Даррел, подменил таблетки.
Oh, fine, Darrel.
Всё хорошо, Даррел.
Darrel, what happened?
Даррел, что случилось?
One more thing- - Darrel said the gunman was trying to leave with Armstrong's body.
Ещё одно – Даррел сказал, что преступник пытался уйти с телом Армстронга.
Darrel... this is Kurt Weller, Assistant Director with the FBI.
Даррел... это Курт Веллер, заместитель директора ФБР.
Darrel!
Даррел!
Listen to me, Darrel, I just want to talk, okay?
Послушай меня, Даррел, я просто хочу поговорить, ладно?
Darrel, I don't think that you want to die today.
Даррел, я не думаю, что ты сегодня хочешь умереть.
This is not the answer, Darrel.
Это не ответ, Даррел.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]